وزیر خارجه ترکیه از آمریکا خواست از نفوذ بر اسرائیل برای پایان دادن به اقدامات بی ثبات کننده استفاده کند
فیدان وزیر امور خارجه گفت: ما انتظار داریم که ایالات متحده بیشتر از نفوذ خود برای ترغیب اسرائیل برای پایان دادن به سیاست های خود که صلح و ثبات منطقه ای و جهانی را تضعیف می کند استفاده کند.
هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه روز دوشنبه گفت که ترکیه انتظار دارد ایالات متحده از نفوذ خود برای ترغیب اسرائیل برای پایان دادن به سیاست هایی که صلح و ثبات منطقه و جهان را تضعیف می کند، استفاده کند.
فیدان طی سخنانی در میزگردی با عنوان «روابط ترکیه و آمریکا در آستانه صدمین سالگرد» که توسط اداره ارتباطات ترکیه در نیویورک برگزار شد، گفت که ترکیه و ایالات متحده منافع مشترکی در کشورهای مستقل و با ثبات دارند که بتوانند امنیت و رفاه در منطقه به ویژه سوریه و عراق را تامین کنند.
فیدان همچنین خواستار مالکیت منطقه ای بیشتر بر امنیت شد و گفت که راه حل های محلی شانس بیشتری برای ماندگاری دارند.
فیدان گفت: سه چالش کلیدی عبارتند از جنگ ایران، خطر گسترش درگیری یمن به کشورهای همسایه و سیاست های بی ثبات کننده اسرائیل در سراسر منطقه.
وی گفت: "این تهدیدها یکدیگر را تقویت می کنند و مانع دیپلماسی می شوند. رسیدگی به آنها مستلزم مسئولیت موثر منطقه ای و همکاری نزدیک با ایالات متحده است."
وی افزود: «به ویژه، ما انتظار داریم که ایالات متحده بیشتر از نفوذ خود برای ترغیب اسرائیل برای پایان دادن به سیاستهای خود که صلح و ثبات منطقهای و جهانی را تضعیف میکند، استفاده کند».
فیدان گفت: اتحاد مکه بین ترکیه، پاکستان و عربستان سعودی "مالکیت منطقه ای و بنیاد نهادی را فراهم می کند و در عین حال همکاری ها را تقویت می کند و از صلح و امنیت منطقه حمایت می کند."
فیدان غزه را آزمونی مرکزی برای تلاشها برای برقراری امنیت منطقه توصیف کرد و گفت که راهحلی پایدار برای مسئله فلسطین همچنان ضروری است.
وی با بیان اینکه ترکیه از تلاشهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای پایان دادن به بحران غزه حمایت میکند، گفت: «حل و فصل دائمی مسئله فلسطین برای ثبات در خاورمیانه و فراتر از آن ضروری است».
فیدان گفت که روابط دوجانبه بین ترکیه و ایالات متحده "ارزش ماندگار آزمایش شده" است و از روابط بین دو کشور از نظر جغرافیایی دور به یک مشارکت و اتحاد با تأثیر فراتر از مرزهای آنها تبدیل شده است.
وی با اشاره به اینکه رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه و ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، "نقش محوری" در شتاب کنونی روابط دوجانبه داشتند، افزود که وظیفه تبدیل آن به منافع ملموس و نهادینه کردن همکاری است.
وی گفت: "وظیفه ما این است که این حرکت را به منافع ملموس تبدیل کنیم و همکاری خود را نه تنها برای کشورهایمان بلکه برای حفظ صلح و ثبات در منطقه خود نیز نهادینه کنیم."
وی افزود: «در حالی که وارد قرن دوم روابط دیپلماتیک خود می شویم، مصمم هستیم که پتانسیل کامل همکاری خود را بشناسیم و مسائل بازدارنده آن را حل کنیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Turkish foreign minister urges US to use influence on Israel to end destabilizing actions
‘We expect the United States to further use its influence to urge Israel to end its policies that undermine both regional and global peace and stability,’ says Foreign Minister Fidan