پرش به محتوای اصلی

وزیر خواستار "سرهای خونسرد" در بحث بودجه RTÉ است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۴۰حدود 4 دقیقه مطالعه

شان کانی می گوید توافق کتبی بین پخش کننده و دولت در مورد عملکرد و همچنین پول است

در پی کاهش 20 میلیون یورویی بودجه پخش تلویزیونی که توسط وزیر ارتباطات اعلام شد، یک وزیر دولت خواستار غلبه "سرهای خونسرد" در گفتمان عمومی در مورد تامین مالی RTÉ شده است.

RTÉ به دلیل نارضایتی پاتریک اودونوان از آنچه او پیشرفت پخش کننده در اجرای اصلاحات وعده داده شده می خواند، بودجه کمتری نسبت به پیش بینی شده در بودجه 2027 دریافت خواهد کرد.

بودجه مورد انتظار برای RTÉ برای سال 2027، 260 میلیون یورو به عنوان بخشی از قرارداد چند ساله 725 میلیون یورویی بود، اما اودوناوان گفت که تخصیص سال آینده 240 میلیون یورو مطابق با بودجه 2026 خواهد بود - کاهش 20 میلیون یورویی.

کوین باخورست، مدیر کل RTÉ اظهارات اودونوان را مبنی بر ناکافی بودن سرعت اصلاحات در مونتروز رد کرده است.

شان کانی، وزیر امور خارجه در وزارت حمل و نقل، روز پنجشنبه گفت که توافق بین دولت و RTÉ بیش از صرف بودجه، بلکه در مورد عملکرد نیز بود.

TD مستقل برای گالوی شرق به برنامه صبحگاهی ایرلند رادیو RTÉ گفت: "وقتی شما یک توافق نامه کتبی دارید، بیش از فقط بودجه دارید. همچنین عملکردی که برای آن بودجه انجام خواهید داد وجود دارد. و بدیهی است که اهداف برآورده نشده بودند، بنابراین باید به بودجه رسیدگی می شد."

و من معتقدم که آنچه در اینجا اتفاق خواهد افتاد این است که RTÉ و وزیر [اودانووان] خواهند دید که طی چند ماه آینده چگونه پیشرفت می‌کند و من مطمئن هستم که تعامل بیشتر صورت خواهد گرفت.»

او گفت: «تعهد خود RTÉ در مورد بازگشت داوطلبانه کمتر از آن چیزی است که انتظار می‌رفت، بنابراین فکر می‌کنم در اینجا باید کارهایی انجام شود، بحث‌هایی باید انجام شود، و من معتقدم کاری که ما انجام می‌دهیم این است که مطمئن شویم پول عمومی در راه درست هزینه می‌شود.

زمانی که پول می دهید و توافقی دارید، شرایط و ضوابط آن توافق وجود دارد و یکی از آنها این است که به هدف خود برسید.

وزیر به دولت اشاره کرد که قرار است در مذاکرات بودجه از قرارداد RTÉ "نقض" کند

آنچه ما باید انجام دهیم این است که مطمئن شویم RTÉ به تعهد خود عمل می کند.

وی گفت: با پیشرفت بیشتر، بودجه بیشتری در دسترس خواهد بود.

ما باید سرهای خونسردی داشته باشیم و باید بنشینیم و ببینیم عملکرد در 12 ماه آینده چگونه خواهد بود و مشکلات مالی چقدر خواهد بود. و فکر می‌کنم این راه مقابله با آن است. و فکر می‌کنم بسیار مهم است که سرهای خونسردی داشته باشیم.»

کنی گفت که فکر می‌کند گفتگوها بین وزیر ارتباطات و RTÉ ادامه خواهد داشت و بهترین راه برای حل «مسئله‌ای مانند این» این است که «در یک اتاق بنشینیم و آن را حل کنیم».

رئیس مشترک گروه اتحادیه ملی روزنامه نگاران (NUJ) در RTÉ، ترور کیگان، به صبح ایرلند گفت که از شنیدن خبر کاهش 20 میلیون یورویی بودجه برای پخش دولتی در سال آینده شوکه شد.

او گفت که این اعلامیه به عنوان یک "پیچ از آبی" آمده بود و بر اعضای و همکاران و اتحادیه های همکار او در سراسر سازمان تأثیر خواهد گذاشت.

RTÉ با کاهش 20 میلیون یورویی بودجه در بودجه 2027 "غافلگیر شد"

کیگان گفت که NUJ "لزوما" از بسته خروج داوطلبانه و سایر عناصر استراتژی پنج ساله حمایت نمی کند.

«آنچه ما از آن حمایت می‌کنیم، تأمین مالی صحیح برای این سازمان است. اگر وزیر واقعا شجاع بود، به جای اینکه صرفا به دنبال گزینه‌ی آسان برای دریافت پول از سازمان باشد، او و همکارانش در واقع متوجه می‌شوند که بودجه این سازمان است که در گزارش کمیسیون رسانه‌های آینده در سال 2022 مطرح شده است، کمیته مشترکی از Oireachtas می‌گوید که این سازمان باید سرمایه‌گذاری را در سال 20 انجام دهد. هیچ یک از آنها حاضر به انجام این کار نیستند.

در عوض، این گزینه آسان است: پول بیشتری از RTÉ قطع کنید و از ما انتظار داشته باشید که وظایف آن را با هزینه کمتر انجام دهیم.

کیگان وضعیت در RTÉ را به عنوان "یک خراب قطار از یک آشفتگی مالی قبل از اینکه این DG فعلی اداره شود" توصیف کرد.

"از آن زمان، اتحادیه‌ها، مدیریت، منابع انسانی و کارکنان با جدیت تلاش کردند... تلاش کردند تا این قطار را به ریل برگردانند. ما فکر کردیم که بالاخره آنجا هستیم، و اکنون وزیر انتظار دارد که ما به سپرهای مالی ضربه بزنیم."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Minister calls for ‘cool heads’ in RTÉ funding dispute

Seán Canney says written agreement between broadcaster and Government is about performance as well as money

همه‌ی اخبار سیاست