وزیر دادگستری که قاتل محکوم به "عمیقا نگران" است هنوز در حال فرار است
گری اندرسون روز دوشنبه از زندان ماغابری برای شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش آزاد شد اما متواری شد و همچنان آزاد است.
وزارت دادگستری گفت، وزیر نائومی لانگ "در مورد آزادی موقت دلسوزانه گری اندرسون و متعاقب فرار او عمیقا نگران است."
وزیر دادگستری همچنان "عمیقا نگران" شرایط مربوط به آزادی موقت یک قاتل محکوم است.
سرویس زندان NI (NIPS) از گری اندرسون برای شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش امتناع کرد، اما این تصمیم توسط دادگاه لغو شد.
اندرسون روز دوشنبه برای شرکت در مراسم خاکسپاری از زندان مغابری آزاد شد اما متواری شد و همچنان آزاد است.
او یکی از دو برادری است که در سال ۲۰۲۳ به دلیل قتل کارول کلی در لندندری در سال ۲۰۱۸ به حبس ابد محکوم شدند.
سرویس دادگاه اکنون حکم کامل 15 صفحه ای از بررسی قضایی را منتشر کرده است. این نشان می دهد که تصمیم به رد درخواست اندرسون برای شرکت در مراسم خاکسپاری توسط فرماندار وظیفه در زندان مغابری گرفته شده است.
اما قاضی دریافت که این تصمیم "بر اساس اطلاعات نادرستی است که برای موضوع کلیدی خطرات احتمالی ناشی از متقاضی مهم است".
"اطلاعاتی که در نظر گرفته شد از نظر مادی نیز برای متقاضی ضرر داشت."
این اشاره به ارزیابی داخلی احتمال ارتکاب مجدد آندرسون است که به اشتباه در سطح بالاتری نسبت به ثبت در سیستم داخلی ثبت شده است.
نماینده حقوقی سازمان زندان در دادگاه اعتراف کرد که "اطلاعات حاوی امتیاز افزایش یافته، نه از اطلاعات شخصی فرماندار وظیفه، بلکه از یکی از همکاران است. زمانی که سیستم بررسی شد، امتیاز 27 (احتمال متوسط) بود و نه 32 (احتمال زیاد) همانطور که در تصمیم نامه آمده است."
قاضی، آقای جاستیس رونی، دریافت که "فرماندار وظیفه به وضوح این اطلاعات نادرست را هنگام ارزیابی ریسک خود و هنگام انجام ارزیابی تناسب در نظر گرفته است".
او از فرماندار وظیفه دعوت کرد تا این تصمیم را بررسی کند، اما این پیشنهاد رد شد، در اقدامی که قاضی آن را "تا حدودی تعجب آور" توصیف کرد.
گری اندرسون که به جرم قتل کارول کلی در حال گذراندن محکومیت 15 ساله است، همچنان متواری است.
در بیانیه ای، وزارت دادگستری گفت که "این فرصت توسط نمایندگان قانونی به کسانی که در NIPS مسئولیت این تصمیم را بر عهده دارند، ابلاغ نشده است".
بهروزرسانیهای ارائهشده به NIPS پس از جلسه استماع، از جمله بازخوانیهای قانونی، نشاندهنده ارائه چنین فرصتی نیست.»
آقای قاضی رونی پس از اینکه متوجه شد که تصمیم سرویس زندان "نقص" بوده و "عوامل نامربوط و نادرست" را در نظر گرفته است، به اندرسون آزادی موقت با تعدادی از شرایط ضمیمه شده است. وی افزود: "عدم ایمن سازی و در نظر گرفتن ارزیابی صحیح ریسک غیرقانونی است".
این وزارتخانه گفت، وزیر نائومی لانگ "در مورد آزادی موقت دلسوزانه گری اندرسون و متعاقب فرار او عمیقا نگران است".
با بررسی پرونده، اطلاعات تکمیلی در خصوص رسیدگی به این پرونده به دست آمد.
به محض اینکه وزیر از این مسائل مطلع شد، به مدیر کل سازمان زندان ایرلند شمالی دستور داد تا تحقیقات فوری در مورد این موارد را انجام دهد.»
وزیر روشن است که مهم است که تمام حقایق مربوطه مشخص شده و به دقت مورد بررسی قرار گیرد، و او قصد دارد مجمع را در اولین فرصت بهروزرسانی کند تا اقداماتی را که برای اطمینان از این اتفاق انجام خواهد داد، بهروزرسانی کند.»
جان باروز، رهبر UUP، این قضاوت را "نقض کننده" خواند
جان باروز، رهبر حزب اتحادگرای اولستر (UUP) این قضاوت را "نفسآور" توصیف کرد و افزود: "این حکم شکستهای فاجعهبار و غیرقابل توضیح در تصمیمگیری، رویه و ثبت سوابق ارشد در زندان ماغابری را آشکار میکند."
"تصمیم اساسی برای امتناع از آزادی موقت دلسوزانه گری اندرسون، به نظر من، به وضوح درست بود. فرار بعدی او تنها بر خطر جدی او تاکید کرد.
با این حال، این تصمیم بهطور فاجعهباری به دلیل اطلاعات نادرست، سوابق مفقود و امتناع فوقالعاده از تجدیدنظر در آن زمانی که دادگاه فرصتی برای انجام آن فراهم کرد، تضعیف شد.
«این یک اشتباه اداری جزئی نبود. اطلاعات نادرست مستقیما به ارزیابی خطر ناشی از یک قاتل محکوم میشد و صراحتا برای امتناع از آزادی وی به آن اعتماد شد.
"تصمیم شکست خورد زیرا بر اطلاعات نادرست مادی تکیه داشت، ارزیابی ظاهرا حمایت کننده از آن امکان پذیر نبود و فرماندار وظیفه فرصت بررسی مجدد را رد کرد.
"خانواده کارول کلی و عموم مردم سزاوار حقیقت کامل، پاسخگویی فوری و اقدام قاطع هستند تا اطمینان حاصل شود که این هرگز دوباره تکرار نخواهد شد."
متن اصلی (انگلیسی)
Justice minister 'deeply concerned' convicted killer still on-the-run
Gary Anderson was released on Monday from Maghaberry Prison to attend the funeral of his father but absconded and remains at large.