پرش به محتوای اصلی

وزیر دفاع از صنعت تازی در برابر گزارش اقتصادی مستقل

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

سند دفتر بودجه پارلمان اشاره می کند که بخش مسابقه تازی به شدت به بودجه دولتی برای حفظ فعالیت وابسته است.

وزیر کشاورزی، مارتین هیدون، روز چهارشنبه در برابر یک گزارش سخت از سوی دفتر بودجه پارلمانی (PBO) در برابر کمیته Oireachtas از صنعت مسابقه سگ های تازی دفاع خواهد کرد.

گزارش PB0 اواخر هفته گذشته منتشر شد و نشان داد که بخش مسابقه تازی برای حفظ آن به شدت به بودجه دولتی وابسته است.

نیمی از درآمد در سال 2024 نهاد نیمه دولتی تجاری که این بخش را اداره می کند، Rásaíocht Con Éireann (RCÉ)، از بودجه دولتی به مبلغ 20 میلیون یورو به دست آمده است.

این گزارش همچنین نشان داد که حضور در جلسات در دهه گذشته به شدت کاهش یافته است.

در این بیانیه آمده است: "میانگین حضور در هر جلسه مسابقه از 388 به 235 کاهش یافت. این کاهش مستمر سوالاتی را در مورد منطق سیاست برای ادامه حمایت دولت از صنعت ایجاد می کند."

سازمان برنامه و بودجه همچنین به مسائل مربوط به قابلیت ردیابی و رفاه حیوانات اشاره کرد، به ویژه اینکه درصد بالایی از تازی های بازنشسته به خارج از کشور صادر شده اند (و دیگر قابل ردیابی نیستند) و همچنین نرخ بالای مرگ و میر بین سه تا پنج سالگی، اگرچه طول عمر سگ های تازی بین 10 تا 14 سال است.

"نرخ مرگ و میر به ویژه در سال 2022 (در میان سگ های تازی متولد شده) بالا بود. از 4037 تازی متولد شده در سال 2022 که در ایرلند باقی ماندند و دیگر در مسابقه فعالیت نداشتند، 2842 نفر تا 1 ژانویه 2026 جان خود را از دست داده بودند که نشان دهنده نرخ مرگ و میر 70 نفر در این گروه است."

"پایه شواهد برای تداوم بودجه محدود است. ادعاهای تاثیرات اقتصادی همچنان به گزارش سال 2021 (تهیه شده توسط اقتصاددان جیم پاور) متکی است و داده های دقیق حضور بر اساس مکان و نوع حضور به آسانی در دسترس نیست.

در پایان این گزارش آمده است: "شواهد موجود سوالاتی را در مورد اینکه آیا ادامه حمایت دولت موجه است یا خیر، ایجاد می کند. در مجموع، اطلاعات موجود بخشی را با ادامه و افزایش بودجه عمومی، کاهش مازاد عملیات، کاهش حضور و نگرانی های مداوم رفاهی نشان می دهد."

سخنگوی وزیر در پاسخ به موضوعات مطرح شده در این گزارش تاکید کرد که این بودجه زیربنای فعالیت های اقتصادی در مناطقی است که در بسیاری از موارد بسیار روستایی هستند. صنعت تازی همچنان از اشتغال مستقیم و غیرمستقیم قابل توجهی در سراسر کشور حمایت می کند.

او همچنین گفت که ادامه حمایت از طریق صندوق با اجرای توصیه‌های مندرج در بررسی Indecon در رابطه با رفاه و صداقت اسب و تازی مرتبط است.

چند تن از نمایندگان پارلمان، از جمله روث کاپینگر TD Solidarity و Roderic O'Gorman، رهبر حزب سبز، خواستار ممنوعیت مسابقه سگ های تازی شده اند و نگرانی های مربوط به رفاه حیوانات را برجسته می کنند.

کاپینگر گفت ارزیابی سازمان برنامه و بودجه گزارشی اهانت آمیز بود که نشان می داد صنعتی در حال مرگ است و تنها با مداخله دولت به پشتیبانی حیاتی ادامه می دهد.

او گفت: «ادامه این کار از نظر اخلاقی و مالی غیرقابل توجیه است. کاپینگر به "نرخ مرگ و میر بالا" در میان تازی ها و ارتباط این بخش با قمار اشاره کرد.

اوگورمن گفت که این گزارش شواهد بیشتری به دست می دهد مبنی بر اینکه صنعت Greyhound در ایرلند بر اساس مرگ زودهنگام هزاران سگ ساخته شده است.

تازی ها باید 10 تا 15 سال عمر کنند، اما بیش از 10000 نفر قبل از تولد شش سالگی خود مرده اند... دولت تا کی قرار است به حمایت غیرقابل انتقادی این قتل عام ادامه دهد؟ او گفت.

پیتر چاپ کلیر، سخنگوی Fianna Fáil در امور کشاورزی و روستایی، گفت که در حالی که بودجه عمومی باید همیشه مورد بررسی قرار گیرد و بالاترین استانداردهای رفاه حیوانات باید حفظ شود، او نگرانی های جدی در مورد یافته هایی دارد که آینده صنعتی را که عمیقا در جوامع سراسر کشور ریشه دارد، تضعیف می کند.

او گفت: "اجازه دهید کاملا واضح بگویم - من یک حامی قوی از صنعت تازی و هزاران نفری هستم که معیشت آنها به آن مرتبط است."

"به طور قابل توجهی، سازمان برنامه و بودجه اذعان می کند که لغو حمایت دولتی می تواند به طور بالقوه منجر به نتایج ضعیف تر رفاه حیوانات شود. این یک ملاحظات مهم است و نباید هنگام بحث در مورد آینده سرمایه گذاری عمومی نادیده گرفته شود.

«در مورد رفاه حیوانات، موضع من صریح است. رفاه هر تازی باید در درجه اول باشد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Minister to defend greyhound industry against hard-hitting independent economic report

Greyhound racing sector heavily reliant on State funding to sustain activity, notes Parliamentary Budget Office document

همه‌ی اخبار اقتصاد