وزیر دفاع بریتانیا از "نزدیک ترین" اتحاد با آمریکا استقبال کرد
استریتینگ قرارداد ۸ میلیارد دلاری برای ساخت اسکله برای زیردریاییهای هستهای بریتانیا را اعلام کرد
وس استریتینگ، وزیر دفاع بریتانیا روز دوشنبه روابط بریتانیا و آمریکا را "نزدیک ترین اتحاد بین هر دو کشور روی زمین" توصیف کرد.
او این اظهارات را در کنفرانس حزب کارگر در لیورپول، یک روز پس از یک توطئه تروریستی مشکوک برای هدف قرار دادن RAF Fairford، یک پایگاه هوایی ارتش بریتانیا در Gloucestershire، در جنوب غربی انگلستان، بیان کرد.
یک حادثه بزرگ روز یکشنبه در روستایی در نزدیکی پایگاه که میزبان عملیات نیروی هوایی ایالات متحده است، با 85 خانوار تخلیه شدند، پس از دستگیری پلیس پنج مرد در ارتباط با تحقیقات مربوط به جرایم مشکوک بر اساس قانون مواد منفجره.
استریتینگ در کنفرانس گفت: «تحقیقات پلیس زنده وجود دارد و من نمی توانم جزئیات بیشتری از آنچه گزارش شده است ارائه دهم.
اما من میخواهم بگویم که دوستی ما با آمریکا نزدیکترین اتحاد بین هر دو کشور روی زمین است و ما همیشه در برابر کسانی که از آزادی ما متنفرند و کسانی که برای ما آزار میخواهند با هم خواهیم ایستاد.
وی از خدمات امنیتی، نیروهای مسلح و پلیس بریتانیا به دلیل واکنش آنها به این حادثه قدردانی کرد.
او گفت: «در حالی که ما یک میلیون جوان بیکار اینجا در خانه داریم، نه توجیه اقتصادی و نه اخلاقی برای بخش دفاعی بریتانیا وجود دارد که هزاران کارگر را از خارج استخدام کند.»
او خاطرنشان کرد: «اما حل این مشکل به چیزی بیش از کلمات نیاز دارد؛ این نیاز به اقدام جسورانه دارد و به همین دلیل است که امروز صدراعظم و من یکی از بزرگترین تصمیمات تدارکات دفاعی در یک نسل را اتخاذ می کنیم: قرارداد ساخت اسکله برای زیرساخت های هسته ای ما، بازدارندگی نهایی ما، کار به ارزش 6 میلیارد پوند.»
او گفت: «امروز ما متعهد به این قرارداد هستیم که در این کشور بمانیم و از هزاران شغل انگلیسی برای سالها حمایت کنیم.»
استریتینگ هشدار داد که هزینههای دفاعی بالاتر شامل انتخابهای دشواری میشود، در میان بحثهایی که در مورد تأثیر افزایش هزینههای نظامی بر اقتصاد و خدمات عمومی بریتانیا وجود دارد.
او گفت: «میدانم که هزینههای بیشتر برای دفاع با انتخابها و مبادلات همراه است.
اما منتقدان ما در سمت راست باید درک کنند که شما با فقیرتر کردن مردم کشور خود را قویتر نمیکنید.»
وی خطاب به منتقدان چپ افزود: و همچنین باید مستقیما به برخی از منتقدان خود در چپ بگویم: شما با حمله به سرمایه گذاری در دفاع ملی ما از خدمات عمومی ما دفاع نمی کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
UK defense secretary hails 'closest' alliance with US
Streeting announces $8-billion contract to build docks for UK’s nuclear submarines