وزیر می گوید که تحریم های آمریکا اصلاحات اقتصادی کوبا را خفه می کند
کارلوس فرناندز دی کوسیو، معاون وزیر امور خارجه کوبا میگوید تحریمها تلاشهای این جزیره برای اصلاح اقتصاد و پذیرش اصلاحات سرمایهداری را مختل کرده است. او همچنین اذعان می کند که مردم کوبا امیدوارند تغییرات سیاسی در واشنگتن ممکن است فشار بر جزیره را کاهش دهد. دی کوسیو در صحبت با دیوید گورا میگوید: «اگر ایالات متحده از میزان فشارها بکاهد، آن دگرگونیها در کوبا میتواند منجر به ...
کارلوس فرناندز دی کوسیو، معاون وزیر امور خارجه کوبا میگوید تحریمها تلاشهای این جزیره برای اصلاح اقتصاد و پذیرش اصلاحات سرمایهداری را مختل کرده است. او همچنین اذعان می کند که مردم کوبا امیدوارند تغییرات سیاسی در واشنگتن ممکن است فشار بر جزیره را کاهش دهد. دی کوسیو در صحبت با دیوید گورا میگوید: «اگر ایالات متحده از میزان فشار کم کند، آن دگرگونیها در کوبا میتوانند راه طولانی را طی کنند و واقعا برگشتناپذیر شوند، که این هدف ماست و در تئوری چیزی است که ایالات متحده میخواهد اتفاق بیفتد.» (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
US Sanctions Are Stifling Cuban Economic Reform, Minister Says
Cuba Deputy Minister of Foreign Affairs Carlos Fernández De Cossío says sanctions are hobbling the island’s efforts to overhaul its economy and embrace capitalist reforms. He also acknowledges that people in Cuba are hoping political change in Washington might ease pressure on the island. Speaking with David Gura, De Cossío says, “if the US eases the amount of pressure, then those transformations in Cuba can go a…