وزیر هشدار داد که آلمان با "جنگ سایه" روبرو است که فراتر از تهدیدات جنگ سرد است
مقامات هشدار دادند که آلمان با تشدید "جنگ سایه" شامل خرابکاری، حملات سایبری و توطئه های ترور، در بحبوحه نگرانی ها در مورد عملیات روسیه که کشورهای اروپایی را هدف قرار می دهد، مواجه است.
الکساندر دوبرینت، وزیر کشور آلمان روز دوشنبه هشدار داد که آلمان با یک "جنگ سایه" گسترده تر از جنگ سرد مواجه است و گفت این تهدید بر نیاز به تقویت آژانس اطلاعات داخلی BfV این کشور تاکید می کند. تشدید حملات خرابکارانه، سایبری و سایر حملات هیبریدی در سراسر اروپا برای کاهش حمایت از اوکراین. روسیه می گوید چنین اتهاماتی
دوبرینت بدون نام بردن مستقیم از روسیه گفت: "هدف واضح آن بیثبات کردن ماست - بیثبات کردن اساسی ما." این اظهارات وی هشدارهای رئیس اطلاعات خارجی آلمان، BND، در این ماه را منعکس میکند که آلمان در خطر ورود به یک درگیری خشونتآمیز با روسیه قرار دارد. عملیاتهای مهمتر در کشورهای عضو ناتو که از اوکراین حمایت میکنند ظرف چند ماه. ادعای حمله هواپیمای بدون سرنشین روسیه، درخواستهایی برای گسترش اطلاعات آلمانی را به دنبال دارد.
پس از حمله ناموفق با هواپیمای بدون سرنشین مملو از مواد منفجره در فرودگاه آلمان در ماه اوت، که مقامات روسیه را مقصر آن دانستند، تماسها برای گسترش قدرتهای اطلاعاتی آلمان فوریت بیشتری پیدا کرده است. رئیس BfV، سینان سلن، گفت. سلن در پاسخ به سوالی درباره حادثه هواپیمای بدون سرنشین لایپزیگ، که کرملین آن را ساختگی رد کرده است، گفت که او انتظار دارد این اتفاق بیفتد.
اقدامات معدنی مشابه. دوبرینت گفت که پس از جنگ جهانی دوم، زمانی که خاطرات حکومت نازی ها هنوز تازه بود، ایجاد شد.
خدمات آلمان به طور سنتی محدودتر از خدمات متحدانی مانند فرانسه، بریتانیا یا ایالات متحده بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Germany faces 'shadow war' that goes beyond Cold War threats, minister warns
Germany faces an escalating "shadow war" involving sabotage, cyberattacks and assassination plots, officials warned, amid concerns over Russian operations targeting European countries.