وزیر کار آلمان پس از مرگ دختر ناتنی اش پست خود را ترک می کند
برلین، 12 اکتبر - او روز دوشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که بائربل بس، وزیر کار آلمان و یکی از رهبران حزب چپ میانه SPD، از هر دو سمت کناره‌گیری می‌کند.
رهبر مشترک حزب سوسیال دموکرات (SPD) بائربل بس در یک کنفرانس مطبوعاتی، یک روز پس از انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت، در برلین، آلمان، 7 سپتامبر 2026 شرکت می کند. رویترز/مریم مجد
برلین، 12 اکتبر - او روز دوشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که بائربل بس، وزیر کار آلمان و یکی از رهبران حزب چپ میانه SPD، از هر دو سمت کناره‌گیری می‌کند.
باس در بیانیه ای گفت: پس از مرگ دخترخوانده ام، متوجه شدم که برای کنار آمدن با غم خود به زمان نیاز دارم.
این وزیر که بخش‌های زیادی از سیستم رفاهی آلمان را در اختیار دارد، همچنین به تشدید «حمله‌های عمومی» علیه خود، از جمله در صفوف شرکای محافظه‌کار SPD در ائتلاف اشاره کرد.
لارس کلینگ بیل، معاون صدراعظم و وزیر دارایی، که رئیس SPD با بس است، در بیانیه ای گفت: "حملات علیه او در روزهای گذشته سوگواری او نامناسب بود. این غیرقابل قبول است."
بلافاصله مشخص نبود که چه کسی می تواند باس را در دفاتر حزبی و دولتی او دنبال کند. او گفت که به عنوان نماینده پارلمان همچنان به عنوان نماینده مجلس باقی خواهد ماند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
German labour minister to leave post after stepdaughter's death
BERLIN, Oct 12 - Baerbel Bas, Germany's labour minister and co-head of the centre-left SPD party, will step down from both roles, she said in a statement on Monday.