وزیر کشور فرانسه از بی نظمی پس از تاریک شدن هوا در هالووین می ترسد
شنبه قرار است شاهد یک روز دیگر از تظاهرات سراسری در مورد هزینه های زندگی و شرایط در مدارس باشیم. این تظاهرات که "قانون سوم" نامیده می شود، فعالان جلیقه زردها و تظاهرکنندگان دانشجویی را گرد هم می آورد. اما بالاترین دادگاه اداری فرانسه به تازگی ممنوعیت مسیر برنامه ریزی شده راهپیمایی پاریس را تایید کرده و معترضان را مجبور به ماندن در حومه شرقی پایتخت کرده است. مقامات در حال اعزام 70000…
شنبه قرار است شاهد یک روز دیگر از تظاهرات سراسری در مورد هزینه های زندگی و شرایط در مدارس باشیم. این تظاهرات که "قانون سوم" نامیده می شود، فعالان جلیقه زردها و تظاهرکنندگان دانشجویی را گرد هم می آورد. اما بالاترین دادگاه اداری فرانسه به تازگی ممنوعیت مسیر برنامه ریزی شده راهپیمایی پاریس را تایید کرده و معترضان را مجبور به ماندن در حومه شرقی پایتخت کرده است. مقامات در حال استقرار 70,000 پرسنل امنیتی و اعمال مقررات منع آمد و شد در برخی مناطق هستند که بسیاری از اقدامات انجام شده در آخر هفته گذشته را تکرار می کند.
وزیر کشور همچنین هشداری با مضمون هالووین صادر کرده است: پوشاندن صورت خود در تظاهرات غیرقانونی است. افلی جاکوبسون گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
French Interior Minister fears disorder after dark on Halloween
Saturday is set to see another day of nationwide demonstrations over the cost of living and conditions in schools. Dubbed “Act Three”, the protests bring together Yellow Vest activists and student demonstrators. But France’s highest administrative court has just upheld a ban on the planned route of the Paris march, forcing protesters to remain on the eastern outskirts of the capital. Authorities are deploying 70,000…