وضعیت اتحادیه فون در لاین احتمالا پیش از رویارویی تجاری در سراسر چین حرکت خواهد کرد
مشکلات رقابتی اتحادیه اروپا و مناقشه تجاری آن با چین از بین نرفته است، اما اورسولا فون در لاین در سخنرانی روز چهارشنبه از پکن انتقاد نخواهد کرد، زیرا مذاکرات تجاری وارد مرحله بحرانی شده است.
اورسولا فون در لاین در روز چهارشنبه (16 سپتامبر) با یک عمل متعادل کننده ظریف روبرو خواهد شد.
دو سال پس از سخنرانی «وضعیت اتحادیه» که تحت تأثیر اضطراب در مورد رقابت پذیری اقتصادی اتحادیه اروپا بود، پس از گزارشهای نخستوزیر سابق ایتالیا، ماریو دراگی و انریکو لتا، که شکافهای سرمایهگذاری و نوآوری عظیمی را که صنعت اروپا با آن مواجه است، آشکار کرد، پیشرفتها کاملا متفاوت بوده است.
در کنفرانس جمعه گذشته (11 سپتامبر) ریگا، والدیس دامبروسکیس، کمیسر اقتصادی اتحادیه اروپا به نمایندگان گفت که به اصطلاح «قطبنمای رقابت» کمیسیون، که در اوایل سال 2025 تنظیم شد، درباره تبدیل گزارش دراگی به سیاست است.
وی افزود که این اولویتها در بودجه پیشنهادی اتحادیه اروپا برای سالهای 2028-2034 به ارزش 2 تریلیون یورو، از جمله صندوق رقابت جدید، منعکس شده است.
ادامه مطلب
مذاکرات بودجه اتحادیه اروپا در حالی به دوبلین میرود که کشورهای مقتصد و اردوگاه انسجام همچنان در بن بست قرار دارند.
با این حال، طبق گزارش شورای نوآوری سیاست اروپا، یک اندیشکده مستقر در بروکسل، تنها 15.7 درصد از 383 توصیه در گزارش دراگی تا ماه جولای به طور کامل اجرا شده است.
بهتر - اما به اندازه کافی خوب نیست
دولت ایرلند که در ماه ژوئیه ریاست شش ماهه اتحادیه اروپا را بر عهده گرفت، قول داده است که ارتقای رقابتپذیری یکی از «اولویتهای اصلی» آن خواهد بود.
مارتین لیدگارد، وزیر تجارت و رقابت دانمارک که بین ژانویه تا ژوئن سال جاری ریاست اتحادیه اروپا را برعهده داشت، گفت: «ما بهتر عمل می کنیم، اما به اندازه کافی خوب عمل نمی کنیم.
و پایگاه صنعتی بلوک همچنان آسیب می بیند.
هفته گذشته، نمایندگان صنعت فولاد اروپا برای مرگ بخش خود، 15 کامیون و 10 تابوت نمادین صنعتی را به محله اروپایی بروکسل آوردند.
آنها از افزایش عدم تعادل رقابتی بین فولاد تولید شده یا وارداتی به اتحادیه اروپا و کالاهای تولیدی فولاد فشرده که از کشورهای ثالث وارد این بلوک می شوند، شکایت داشتند.
این در حالی است که کمیسیون اتحادیه اروپا کاهش 47 درصدی را بر میزان فولادی که میتوان بدون تعرفه از خارج از بلوک وارد کرد، اعمال کرد، اقدامی که عمدتا هدف آن چیزی است که کمیسیون از آن شکایت میکند، بخشی از سیاست پکن برای مازاد عرضه صنعتی عمدی است.
اندرو اسمال از شورای روابط خارجی اروپا، یک اندیشکده، انتظار دارد انتقاد فون در لاین از سیاست صنعتی چین، به ویژه در مورد عرضه، محدود شود، در حالی که مذاکرات بین مقامات بروکسل و پکن با هدف رسیدگی به اختلافات تجاری مختلف آنها انجام می شود.
اسمال میگوید: پس از سالها زمانی که فون در لاین «تعیینکننده» سیاست اتحادیه اروپا و چین بود، «اجماع بین کشورهای عضو فراگیر شد».
تماس چین
مقامات چینی روز دوشنبه گزارش دادند که وانگ یی، وزیر امور خارجه آنها از تماس تلفنی با همتای فرانسوی ژان نوئل بارو استفاده کرده است تا از اتحادیه اروپا بخواهد به جای اتخاذ تدابیر دفاعی تجاری بیشتر، در «گفتگوی سازنده» شرکت کند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Von der Leyen’s State of the Union likely to tiptoe around China ahead of trade showdown
The EU's competitiveness problems and its trade dispute with China have not gone away, but Ursula von der Leyen won't pile on the criticism of Beijing at Wednesday's State of the Union address, as trade talks enter the crunch stage.