وظایف رسانه ای اجباری مانند چیزی در یک استبداد - ونتر
برندان ونتر از ساراسنز، پس از صحبت با اکراه در یک کنفرانس مطبوعاتی، تعهدات رسانه ای پرم راگبی را با "چیزی از یک سرزمین خودکامه" مقایسه می کند.
برندان ونتر در کنار سرمربی جو شاو (سمت چپ) برای پیش نمایش بازی ساراسینز مقابل بریستول در روز شنبه حضور یافت.
برندان ونتر از ساراسنز، پس از اینکه او در یک کنفرانس مطبوعاتی با اکراه ظاهر شد، تعهدات رسانه ای پرم راگبی را با "چیزی از یک سرزمین خودکامه" مقایسه کرد.
این بازیکن 56 ساله در تابستان به یک نقش تمام وقت در باشگاه بازگشت، ابتدا به عنوان مدیر راگبی، اما از آن زمان به بعد عنوان شغلی به روز شده رئیس فرهنگ و مدیر فنی به او داده شد.
عدم حضور او در یک رویداد رسانه ای پیش از فصل برای ساراسینز جریمه 5000 پوندی به همراه داشت و او قبل و بعد از پیروزی دور اول باشگاه مقابل لستر از سؤالات خودداری کرد.
با این حال، او در کنار سرمربی جو شاو برای پیشنمایش بازی این شنبه مقابل بریستول حاضر شد و پس از اینکه در ابتدا تنها پاسخهای کوتاهی به سؤالات خبرنگاران داد، این انتظار را که او چهره عمومی باشگاه باشد را مورد انتقاد قرار داد.
او گفت: "من به عنوان یک انسان تمایل دارم که نخواهم صحبت کنم." "این به من مربوط نیست، به تیم مربوط می شود... من این تمایل را قبل از آمدن ابراز کردم."
ونتر افزود: "من واقعا با مهربانی درخواست کردم و در نهایت به عقب خم شدم تا موقعیتم را توضیح دهم. و سپس انتظار می رود دوباره بیایم و مصاحبه ای انجام دهم.
"اگر ما دچار وسواس شویم، وارد بحث شویم و باشگاهی را جریمه کنیم، این برای من معنی ندارد.
"به نظر می رسد چیزی از یک سرزمین خودکامه است، نه یک دموکراسی که در آن مردم حق دارند بگویند: "این کاری است که من می خواهم انجام دهم".
"اگر می خواهید مصاحبه کنید، شما یک فرد درخشان در جو دارید. من تمایلی به مصاحبه ندارم. دفعه قبل شادی ام را ربود و من میخواهم کم حاشیه باشم.
"این خواسته من و کمک به مربیگری تیم راگبی بود. من نمیخواهم مصاحبه کنم. این به این دلیل نیست که فکر میکنم بهتر از هر کس دیگری هستم. به عنوان یک فرد متکبر که فکر میکند بهتر از مصاحبه کردن است، قرار بگیرم... اصلا اینطور نیست."
طلسم 16 ماهه قبلی ونتر به عنوان سرپرست ساراسین ها با بحث و جدل همراه بود.
او به دلیل متهم کردن یک داور به "تأثیر پذیری"، انجام حرکات تحریک آمیز به تماشاگران و ادعای اینکه مسئولان به اندازه کافی برای همگام شدن با آخرین قوانین آموزش ندیده اند، مجازات شد.
او همچنین تعهد کاپیتان باشگاه استیو بورثویک را برای شرکت در مراسم راه اندازی جام هاینکن نادیده گرفت، در عوض سرمربی کنونی انگلیس را به یک سفر تیمی با آبجو به مونیخ فرستاد.
پس از یک توبیخ توسط مقامات راگبی اروپایی، ونتر یک مصاحبه ویروسی پس از بازی انجام داد، با الهام از صحنهای از فیلم مایک باست: مربی انگلیس، که در آن با فرض هر سؤالی که از او پرسیده میشد موافق بود.
سرمربی انگلیس، بورثویک، کاپیتان ساراسنس ونتر در اولین دوره مربیگری آفریقای جنوبی در باشگاه بود.
پس از ترک ساراسینز در سال 2011، ونتر که در سال 1995 به عنوان بازیکن با آفریقای جنوبی جام جهانی راگبی را به دست آورد، با تیم باشگاهی مستقر در دوربان یعنی شارکز و همچنین با ایتالیا و آفریقای جنوبی به ایفای نقش پرداخت.
تغییرات عنوان شغلی او از زمان بازگشتش به شمال لندن، که ظاهرا شامل دوره ای به عنوان مشاور شراب باشگاه بود که چند روز به طول انجامید، ظاهرا تلاشی برای فرار از تعهدات رسانه ای او بود.
قوانین پرم راگبی، ارشدترین مربی در هر باشگاه را ملزم به انجام وظایف معمول رسانه ای می کند.
عنوان شغلی آنها می تواند متفاوت باشد. راب باکستر مدیر راگبی اکستر است. جورج اسکیوینگتون سرمربی گلاستر است. اما هر دو به عنوان تصمیم گیرنده اصلی تیم خود، هر هفته به سوالات پاسخ می دهند.
ونتر در مصاحبه آخر هفته با TNT Sport، پخشکنندهای که 40 میلیون پوند در فصل برای اقدام و دسترسی به Prem میپردازد، ادعا کرد که تصمیمگیری در مورد انتخاب تیم بر اساس یک اجماع انجام میشود، نه اینکه هر فردی حرف آخر را بزند.
صرف نظر از این، انتظار می رود که ونتر تا پایان کمپین همچنان با رسانه ها روبرو شود.
ونتر اضافه کرد که، علیرغم احتیاطهایش، عشق به مربیگری و محیط پرفشار رختکن وسوسه شده بود.
او افزود: "من عاشق مربیگری راگبی هستم. کار کردن با بازیکنان را دوست دارم. این یک امتیاز است که ما به عنوان انسان در موقعیتی قرار داریم که می توانیم روی چیزها، چه خوب و چه بد تاثیر بگذاریم."
"این یک بازی فوق العاده است که بخشی از آن باشید و به همین دلیل است که وقتی [مالک ساراسنز] دومینیک [سیلوستر] از من درخواست کرد، موافقت کردم که برگردم.
"شما دوستانی پیدا می کنید که هرگز در زندگی خود پیدا نکرده اید. وقتی زمان های خوب و سختی وجود دارد، شخصیت می سازد. من به اندازه کافی این امتیاز را دارم که این کار را به صورت روزانه انجام دهم."
ونتر در اولین حضورش در تیم ساراسنز هیچ ظروف نقره ای برنده نشد. تیم او در فینال لیگ برتر در سال 2010 به لستر باخت، مسابقهای که ونتر به عنوان بخشی از محرومیت از خط مسابقه محروم شد.
با این حال، او تیم فوق العاده با استعداد و پیوند نزدیکی را پشت سر گذاشت که در دهه بعد زیر نظر مک کال افتخارات داخلی و اروپایی متعددی را به دست آورد.
در فیلم پشت صحنه سخنرانی ونتر برای تیمش در شروع پیش فصل، او جاه طلبی خود را برای رقابت برای عنوان Prem بیان کرد.
او گفت: "به شما قول می دهم که نمی خواهم در این لیگ رقابتی باشم. من می خواهم تسلط داشته باشم."
این تیم سقفی نیست، این چیز خاصی است، من این همه راه را نیامدهام تا متوسط باشم.»
مدیریت Saracens بازیکنان را ناامید می کند - مراقبت
لوزوفسکی بازگشته می گوید که تبعید ساراسین ها "گیج کننده" بود
متن اصلی (انگلیسی)
Compulsory media duties like something in an autocracy - Venter
Saracens' Brendan Venter compares Prem Rugby's media obligations to "something from an autocratic land" after reluctantly speaking at a press conference.