وقتی بزرگسالان تظاهرات جوانان را تحت کنترل می گیرند، خواسته های خود کودکان اتحادیه اروپا از بین می رود
با گسترش اعتراضات جوانان از فرانسه به بلژیک، اسپانیا، ایتالیا، یونان و آلبانی، اروپا با آزمون سختی روبرو است که آیا افراد زیر 18 سال به تنهایی به عنوان بازیگران سیاسی رفتار می شوند یا صرفا به عنوان پشتوانه در مبارزات قدرت بزرگسالان.
دانشجویان لیسه فرانسه به دلیل کمبود معلم، ساختمانهای ویرانشده و نابرابریهایی که فرصتهای آموزشی و پذیرش دانشگاه را تعیین میکند، به خیابانها ریختهاند.
با این حال، با پیوستن احزاب سیاسی و اتحادیههای کارگری به اعتراضها و مواجه شدن دانشجویان با پلیس ضدشورش، بحث از خواستههای آنها به ناتوانی آنها در اقدام برای خودشان تغییر کرد.
در فرانسه، بزرگسال گرایی ریشه های عمیقی دارد که در کلیشه های منفی جوانان، طرد تدریجی آنها از فضاهای عمومی، و این فرض همیشگی که کودکان از نظر سیاسی بی گناه هستند و بنابراین به راحتی توسط بزرگسالان دستکاری می شوند، منعکس می شود.
در اینجا یک پارادوکس دموکراتیک نهفته است: انتظار میرود کودکان به شهروندانی مسئولیتپذیر سیاسی تبدیل شوند، اما وقتی مانند آنها رفتار کنند، عاملیت سیاسی آنها ناگهان مشکوک میشود.
اما در این بحث گمشده این واقعیت است که دانش آموزان ادعاهای سیاسی خود را مطرح می کنند و نه تنها شرایط مدرسه خود را به چالش می کشند، بلکه تصمیمات سیاسی و اولویت های بودجه ای را نیز به چالش می کشند که این نابرابری ها را تداوم می بخشد و آینده آنها را به خطر می اندازد.
ادامه مطلب
نسل Z در فرانسه، اسپانیا و آلبانی به دام افتاده است: سخت درس بخوانید، فقیر بمانید، با والدین خود زندگی کنید. جای تعجب نیست که اعتراض می کنند
حق صحبت کردن است، اما چه کسی گوش خواهد داد؟
فراتر از جنجال های سیاسی، کودکان در حال حاضر شهروندان سیاسی هستند، حتی بدون حق رای.
کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق کودک که توسط هر ایالت به جز ایالات متحده تصویب شده است، آزادی بیان، تشکل و اجتماعات مسالمت آمیز را تضمین می کند و می خواهد به نظرات کودکان در موضوعاتی که مربوط به آنها است اهمیت داده شود.
اتحادیه اروپا و فرانسه همچنین دارای مقررات قانونی هستند که حقوق مشارکت کودکان از جمله در حکومت آموزشی را به رسمیت می شناسند.
با این حال، شهروندی سیاسی فراتر از یک وضعیت قانونی رسمی به مشارکت در زندگی عمومی گسترش مییابد، جایی که کودکان میتوانند به طور فعال از طریق بیان، اقدام جمعی و ادعاهای سیاسی از عاملیت سیاسی استفاده کنند.
کنار گذاشتن آنها از سیاست انتخاباتی از مشروعیت سیاسی آنها نمی کاهد و دولت ها را از تعهدشان برای جدی گرفتن صدایشان رها نمی کند.
اما آیا محاصرهها و اعتراضها میتواند تغییری را که کودکان میخواهند ایجاد کند؟ در مواجهه با صدها هزار تظاهرکننده که در سراسر فرانسه برای حمایت از دانشآموزان به خیابانها آمدهاند، به نظر میرسد دولت فرانسه فواید گوش دادن به کودکان، راهاندازی مشاوره و وعده حضور قویتر دانشآموزان، معلمان بیشتر، و بودجه برای بازسازی مدارس را دوباره کشف کرده است.
نمایندگان دانشآموزان از برخی از این تعهدات استقبال کردند، اما بر دیدن بازسازیهای واقعی و معلمان اضافی در کلاسهای درس اصرار داشتند.
با نزدیک شدن به انتخابات ریاست جمهوری 2027 در فرانسه، این تعهدات در معرض خطر درگیر شدن در مبارزات انتخاباتی قرار می گیرد و به طور بالقوه بر خواسته های کودکان با برنامه های سیاسی رقیب سایه می اندازد.
سوال این است که وعده ها چه خواهد شد. و به همان اندازه مهم، چه کسی پاسخگو خواهد بود، و چگونه، اگر آن وعده ها هرگز عملی نشود؟
ادامه مطلب
جوانان اروپا خواستار امید بودند - اما سیاستمداران فقط ترس و نفرت را پیشنهاد می کنند
بزرگسالان می آیند، کودکان ناپدید می شوند؟
مشارکت فزاینده بزرگسالان (معلمان، والدین، اتحادیهها) در اعتراضها همچنین به اتهامات ابزاری سیاسی دامن زد: دولت به سرعت چپگرای La France Insoumise (LFI) را به دستکاری کودکان متهم کرد.
اگر مداخلهای از بزرگسالان وجود داشته باشد، مستحق بررسی است، اما فرض اینکه کودکان باید هر زمان که از نظر سیاسی سازماندهی میکنند، دستکاری شوند، بزرگسالی صرف است که به عنوان نگرانی پدرانه پنهان شده است.
نگرانی ها در مورد جرم انگاری اعتراضات کودکان نیز افزایش یافته است. در حالی که حوادث خرابکاری و خشونت بر خواسته های دانش آموزان سایه انداخته بود، سرکوب قابل توجه بود: تا 14 اکتبر، 6773 کودک زیر سن قانونی بازداشت شدند که 2190 نفر از آنها با پیگرد قانونی مواجه شدند.
کودکان ظاهرا به اندازه کافی بالغ هستند تا با عواقب قانونی روبرو شوند، حتی اگر صلاحیت سیاسی آنها زیر سوال رفته باشد.
در همین حال، تحقیقات در مورد خشونت پلیس علیه کودکان زیر سن قانونی، سؤالاتی را در مورد وظیفه دولت برای محافظت از آنها ایجاد می کند.
از آنجایی که شورشهای 17 اکتبر به خشونت و هرج و مرج تبدیل شد، به نظر میرسید که مطالبات دانشجویان در میان بحثهای داغ بر سر نظم عمومی و تنشهای اجتماعی و سیاسی گستردهتر از چشمها محو شده باشد.
در پی اعتراضات خشونت آمیز سراسری در 17 اکتبر 2026، حدود 70000 افسر پلیس در سراسر فرانسه مستقر شدند (منبع: EPA/YOAN VALAT)
در همین حال، تظاهرات جوانان در سایر نقاط اروپا، در بلژیک، اسپانیا، ایتالیا، یونان و آلبانی نیز صورت گرفته است.
اگرچه شکایات و شرایط سیاسی متفاوت است، اما این اعتراضات تمایز مهمی را بین دانشآموزان و دانشجویان به عنوان شهروندان سیاسی آشکار میکند.
اکثر دانشجویان دانشگاه می توانند رای دهند و به آنها اجازه می دهد بسیج جمعی را به فشار انتخاباتی تبدیل کنند، همانطور که جنبش مورد حمایت دانشجویان صربستان نشان داد که در انتخابات پارلمانی در 25 اکتبر پیروز شد.
اما بیشتر دانشآموزان متوسطه هیچ اهرمی معادلی ندارند: شهروندی سیاسی آنها به این بستگی دارد که بزرگسالان و نهادها خواستههای آنها را جدی بگیرند، بدون اینکه مدام محاسبه کنند که چه تعداد رای میتوانند برنده یا از دست بدهند.
فراتر از تفاسیر مختلف سیاسی از این اعتراضات، سؤال مهم دیگری نهفته است: خود کودکان چه چیزی را از این تجربیات میبرند، و چگونه میتواند بر شهروندی سیاسی آنها تأثیر بگذارد؟
آنها ممکن است به دنبال نفوذ بیشتر از طریق مشاوره، تشدید اعتراضات یا ایجاد اشکال جایگزین مشارکت باشند.
اما اگر مطالبات آنها همچنان ناشنوا باشد، در حالی که اعتراض آنها را در معرض خطر سرکوب پلیس و بزرگسالی قرار می دهد، ممکن است سرخوردگی عده ای را به کلی از مشارکت سیاسی دور کند.
وعده شنیده شدن حقوق کودکان قطعا جاه طلبانه تر از این بود.
متن اصلی (انگلیسی)
When adults take over youth protests, EU children’s own demands vanish
As youth protests spread from France to Belgium, Spain, Italy, Greece and Albania, Europe is confronting a stark test of whether under‑18s are treated as political actors in their own right, or merely as props in adult power struggles.