«وقتی به اعداد نگاه می‌کنید، ما برنده می‌شویم»: کشیش پیشگوی تگزاس آماده نشستن بر صندلی خانه جاسمین کراکت است.
کشیش دکتر فردریک داگلاس هاینس سوم برای مقابله با انجیلی های سفیدپوست متحد ترامپ، سیاستی مبتنی بر ایمان را بازپس می گیرد. سخنرانی ها طولانی بود. مردم در حال گپ زدن، آسیاب کردن یا چشم دوختن به خروجی بودند. اما سپس کشیش دکتر فردریک داگلاس هاینس سوم روی صحنه رفت. کچل، ریش‌دار، عینکی و سیاه‌پوش، او ترکیبی از موعظه‌های آتشین و نمایش ایراد کرد…
کشیش دکتر فردریک داگلاس هاینس سوم برای مقابله با انجیلی های سفیدپوست متحد ترامپ، سیاستی مبتنی بر ایمان را بازپس می گیرد.
آن نقطه در عصر بود: بشقاب های شام پاک شد. سخنرانی ها طولانی بود. مردم در حال گپ زدن، آسیاب کردن یا چشم دوختن به خروجی بودند. اما سپس کشیش دکتر فردریک داگلاس هاینس سوم روی صحنه رفت. طاس، ریشو، عینکی و سیاه پوش، ترکیبی از موعظه آتشین و شعر اجرا ایراد کرد. به زودی میهمانان به صندلی های خود بازگشتند - هق هق، گوش دادن، کف زدن و فریاد زدن.
آهنگ هینز تداعی کننده منبر بود، اما پیام سیاسی از کومبایا دور بود. او با هدف جانشینی جاسمین کراکت ستاره دموکرات در منطقه 30 کنگره تگزاس، مانند یک پروانه با اشاره به بوکسور محمد علی و رپر توپاک شکور، رقصید. اما او همچنین مانند یک زنبور نیش زد و دونالد ترامپ را به عنوان «جیب‌بر رئیس جمهور» و جمهوری‌خواهان را نویسندگان جنایت‌های نژادپرستانه و سرکوب رأی‌دهندگان نامید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘When you look at the numbers, we win’: the prophetic Texas pastor poised to take Jasmine Crockett’s House seat
Rev Dr Frederick Douglass Haynes III is reclaiming a faith-based politics to counter Trump-allied white evangelicals It was that point in the evening: dinner plates were cleared; speeches had run long; people were chatting, milling or eyeing the exit. But then the Rev Dr Frederick Douglass Haynes III took the stage. Bald, bearded, bespectacled and dressed in black, he delivered a mix of fiery sermon and performance…