وقتی ممفیس تاریک شد، اعضای جامعه این نور را آوردند: "ما خود را ایمن نگه می داریم"
طوفانی که حدود 30 دقیقه به طول انجامید، 18 میلیون دلار خسارت به بار آورد و ده ها هزار نفر را در شهر ایالات متحده بدون برق گذاشت. طوفانی که در 22 آگوست منطقه ممفیس، تنسی را درنوردید، تنها حدود نیم ساعت به طول انجامید. اما تخریبی که برجای گذاشت ماندگار بود: 18 میلیون دلار خسارت، درختان افتاده و بیش از 100000 نفر بدون برق. امبر شرمن یکی از ساکنان ممفیس شرقی بود که قدرت را از دست داد، اما اولین افکار او…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
When Memphis went dark, community members brought the light: ‘We keep ourselves safe’
A storm lasting about 30 minutes wreaked $18m in damage leaving tens of thousands without power in the US city The storm that hit the Memphis, Tennessee, area on 22 August lingered for only about half an hour. But the destruction it left was lasting: $18m in damages, fallen trees and more than 100,000 people without power. Amber Sherman was one of the east Memphis residents who lost power, but her first thoughts…