وقتی 2 سال پیش خانواده ام را از ایالات متحده به هلند نقل مکان کردم، ای کاش از این 5 اشتباه اجتناب می کردم.

خوشحالم که خانواده ام را از ایالات متحده به هلند نقل مکان کردم، اما در حین تطبیق با زندگی جدیدمان با چند مشکل و اشتباه مواجه شده ایم. لورن مک دانل خانواده من وقتی دو سال پیش از ایالات متحده به هلند نقل مکان کردیم، چند اشتباه مرتکب شدند.

ما باید خیلی زودتر شروع به یادگیری زبان هلندی می کردیم و زمان مبادلات ارزی خود را استراتژیک تر می کردیم.

ای کاش قبل از نقل مکان بیشتر در مورد سیستم مراقبت های بهداشتی هلند و مزایای مالیاتی یاد می گرفتم. روزی که پسرم سر میز آشپزخانه ما در اوترخت گریه کرد، متوجه شدم صفحات گسترده و تحقیقات دقیقم ما را برای همه چیز آماده نکرده است.

شام دست نخورده اش را کنار زد و گفت: مامان، من تنها کسی هستم که چیزی نمی فهمم. بقیه خیلی جلوترند و من نمی‌توانم چیزی را دنبال کنم.»

آن لحظه، شنیدن صحبت های او درباره احساس عقب ماندن از مدرسه، اولین اشتباه بزرگ من را در انتقال ما از آتلانتا به هلند در می 2024 متبلور کرد.

اگرچه نقل مکان ما زندگی ما را به روش های باورنکردنی متحول کرده است - ارائه همه چیز از مراقبت های بهداشتی بهتر گرفته تا تعادل واقعی کار و زندگی - چندین اشتباه پرهزینه وجود داشت که کاش کسی به من هشدار می داد.

اولا، من پیش‌بینی نمی‌کردم که در شش ماه اول برای بچه‌هایم چقدر چالش برانگیز خواهد بود، زیرا آنها با جدید بودن همه چیز در زندگی‌شان سازگار شدند.

در اینجا چیزی است که من به روش سخت یاد گرفتم، به امید اینکه بتوانم سایر خانواده های آمریکایی را از همان موقعیت های پرهزینه و استرس زا نجات دهم.

فرض اینکه ما نیازی به عجله در یادگیری زبان هلندی نداشتیم یک اشتباه بود یادگیری زبان هلندی به ما کمک کرده است که در هلند احساس راحتی کنیم. الکساندر اسپاتاری/ گتی ایماژ "Je spreekt Nederlands؟" ("آیا شما هلندی صحبت می کنید؟") به یادآوری روزانه بزرگترین نظارت من تبدیل شد.

بله، بیش از 90 درصد هلندی‌ها انگلیسی صحبت می‌کنند، و این آمار آرامش‌بخش باعث شد که یادگیری هلندی توسط خانواده‌مان به تعویق بیفتد. اشتباه بزرگ

آن چت‌های معمولی در بازی‌های هونکبال (بیس‌بال) اولیه یا مهمانی‌های محله، زمانی که ما نمی‌توانستیم به درستی در مکالمات هلندی شرکت کنیم، یکسان نبود.

نوجوان من نیز ماه‌های بیشتری را در taalschool (مدرسه زبان فراگیر) گذراند و ارتباطات اجتماعی مهمی را از دست داد. اگر قبل از نقل مکان شروع به یادگیری کرده بودیم، او می توانست به جای دوره طولانی مدت مورد نیاز، آموزشگاه زبان را در یک سال تمام کند.

عدم درک کامل سیستم مراقبت های بهداشتی هلند نیز برای من هزینه داشته است

در بازگشت به خانه در ایالات متحده، من به سیستم های پیچیده بیمه و مطالبات عطف به ماسبق عادت داشتم. با این حال، سیستم مراقبت های بهداشتی هلند تحت قوانین متفاوتی عمل می کند، و عدم درک من از آنها به طور غیر ضروری برای ما هزینه داشته است.

طرز فکر بیمه آمریکایی من زمانی به دیوار برخورد کرد که پسرم نیاز به پر کردن حفره داشت.

در هلند، مراقبت های بهداشتی اولیه در دسترس عموم است. من ماهیانه 156 یورو برای بیمه نامه خود می پردازم که شامل فرزندانم بدون هزینه اضافی و کسر سالانه 385 یورو می شود.

با این حال، شما باید BSN (شماره تامین اجتماعی هلندی) فرزندتان را به بیمه خود وصل کنید تا تحت پوشش قرار گیرند، که در آن زمان نمی دانستم باید انجام دهم.

این به این معنی بود که من هزینه عمل پسرم را از جیبم پرداخت کردم - حتی پس از تماس با شرکت بیمه نتوانستم بازپرداخت کنم.

در نهایت، ارزش آن را دارد که قبل از نقل مکان، به طور کامل درباره نحوه عملکرد برنامه های بیمه و پوشش های مراقبت های بهداشتی یک کشور تحقیق کنید.

در اوایل، من همچنین یک درس گران قیمت در مورد مالیات و زمان یاد گرفتم

در هلند، حکم 30 درصدی یک مزیت مالیاتی است که به مهاجران واجد شرایط بسیار ماهر اجازه می دهد تا حداکثر 30 درصد از حقوق خود را بدون مالیات تا پنج سال دریافت کنند.

گرفتن؟ شما باید ظرف چهار ماه پس از شروع کار درخواست دهید. حالا چهره ام را تصویر کنید وقتی متوجه شدم که ضرب الاجل را از دست داده ام و در نتیجه بیش از 30000 یورو روی میز باقی می ماند.

اگرچه من در نهایت این پرداخت را عطف به ماسبق کردم، آن شش ماه بدون مزایای کامل، درس گران قیمتی در مورد بوروکراسی هلندی و زمان بندی به من آموخت.

خیلی طول کشید تا ذهنیت کار آمریکایی ام را کنار بگذارم کمی طول کشید تا نگرش محلی نسبت به تعادل بین کار و زندگی را پذیرفتم. عکاسی آمیت ناگ/گتی ایماژ در حالی که همسایگان هلندی من از شام های خانوادگی طولانی و دوچرخه سواری عصرانه در کنار کانال ها لذت می بردند، من هنوز ساعت 10 شب به لپ تاپم زنجیر شده بودم و با همکاران آمریکایی تماس می گرفتم.

عادات کاری آمریکایی من مانند یک مهمان خانه ناخواسته مرا از اقیانوس اطلس دنبال می کرد. استرس و فرسودگی شغلی که امیدوار بودم از آن فرار کنم، ظرف چند ماه مرا فرا گرفت.

بازنشستگی از شرکت‌های آمریکایی و راه‌اندازی کسب‌وکارم طول کشید تا در نهایت رویکرد هلندی برای تعادل بین کار و زندگی را در آغوش بگیرم - و سلامتی من از من برای آن تشکر کرده است.

برنامه ریزی درست برای زمان مبادله ارز نیز گران شد

مشاهده نوسان نرخ مبادله دلار به یورو از حدود 0.98 یورو به ازای هر دلار به 0.83 یورو به ازای هر دلار در دو سال گذشته، درس گران قیمتی در مورد زمان بندی به من آموخت.

هر انتقال عمده - سپرده های مسکن، پرداخت های کارت اعتباری ایالات متحده، هزینه های جابجایی - به یک قمار تبدیل می شد زیرا من یک استراتژی ارزی مناسب ایجاد نکرده بودم.

به‌جای برنامه‌ریزی مبادلات استراتژیک در زمانی که نرخ‌ها مطلوب بودند، هر زمان که صورت‌حساب‌ها سررسید می‌شد، انتقالات لحظه آخری را انجام می‌دادم، اغلب با بدترین نرخ‌های ممکن و با کارمزدهای سنگین.

گام‌های اشتباه ما به درس‌های ارزشمندی تبدیل شده‌اند که ادغام موفق ما در زندگی هلندی را شکل می‌دهند خوشحالم که خانواده ام را به هلند نقل مکان کردم. لورن مک دانل علیرغم اشتباهات اولیه ما، هلند دقیقا همان چیزی را به ما داده است که ما به آن امیدوار بودیم: کیفیت زندگی بهتر، تعادل واقعی کار و زندگی، و دیدگاهی تازه در مورد آنچه برای یک خانواده آمریکایی در خارج از کشور ممکن است.

اکنون، دو سال بعد، پسران من به راحتی می توانند بین هلندی و انگلیسی جابجا شوند، و آن لحظات اشک آلود آشپزخانه فقط خاطراتی هستند که به ما یادآوری می کنند که چقدر پیش آمده ایم.

مهاجرت به خارج از کشور پیچیده است، اما داشتن راهنمایی مناسب می‌تواند به شما کمک کند از این مشکلات رایج اجتناب کنید و یک انتقال راحت‌تر برای خانواده خود ایجاد کنید.

بنابراین، اگر قصد مهاجرت به هلند را دارید، از اشتباهات من درس بگیرید.

آماده شدن را زود شروع کنید (مخصوصا با یادگیری زبان)، مزایای مالیاتی موجود را درک کنید، سیستم مراقبت های بهداشتی را به طور کامل تحقیق کنید، آماده باشید تا ذهنیت کاری خود را تطبیق دهید و مبادلات ارزی خود را به صورت استراتژیک برنامه ریزی کنید.

خود آینده شما - و حساب بانکی شما - از شما تشکر خواهند کرد.

این داستان در ابتدا در 5 فوریه 2026 منتشر شد و آخرین بار در 12 اکتبر 2026 به روز شده است.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید