وقتی ICE بازداشت شدگان را پنهان می کند، حقوق اساسی از بین می رود
ICE در حال «ناپدید شدن» هزاران زندانی است. این فقط ظالمانه نیست - غیرقانونی است.
طبق گزارش جدید آسوشیتدپرس، هزاران نفر از افراد تحت بازداشت ICE عملا توسط دولت ایالات متحده "ناپدید" شده اند. اسامی بازداشت شدگان مهاجر با دستور نهایی اخراج از سامانه آنلاین Detainee Locator، پایگاه داده ای که به خانواده ها و وکلا اجازه می دهد تا محل بازداشت شدگان را پیدا کنند، ناپدید شده است.
AP خاطرنشان کرد: نزدیک به 16000 نفری که در ماه جولای در بازداشتگاه ICE رزرو شده بودند، در معرض حذف نهایی قرار گرفتند - بیش از یک سوم از کل رزروها. این سیاست پنهان کردن مکان برخی از بازداشت شدگان نشان دهنده ماهیت ظالمانه و مخفیانه سرکوب مهاجرت توسط دولت است. این موضوع مسائل لجستیکی و حقوقی جدی را مطرح می کند و باید آن را به رسمیت شناخت: حمله به روند قانونی و حقوق اساسی. برای روشن بودن، این حرکت شامل همه بازداشت شدگان نمی شود - فقط برای کسانی که حکم نهایی اخراج دارند.
حکم نهایی اخراج سندی است که توسط یک قاضی مهاجرت صادر میشود و به افراد غیرشهروند دستور میدهد که ایالات متحده را ترک کنند. با این حال، افرادی که حکم نهایی حذف را دارند ممکن است همچنان گزینههایی برای بازگشایی پروندههای خود یا ارائه درخواست تجدیدنظر داشته باشند. برخی از افرادی که دستورات نهایی را دریافت کردهاند، بر اساس کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه شکنجه، واجد شرایط دریافت کمکهای بشردوستانه هستند، که بازگرداندن افراد به کشورهایی را که در آنجا با آزار و شکنجه مواجه میشوند، ممنوع میکند. برای بسیاری از افراد به این دلیل که ناخواسته تاریخ دادگاه را از دست داده اند یا به این دلیل که اخطاریه دولتی به آدرس اشتباه ارسال شده است، دستور نهایی صادر می شود.
به همین دلیل است که سیستم مکان یاب مهم است. این سیستم راه نجاتی برای زندانیان، خانواده های آنها و مشاوران حقوقی آنها است. خانواده ها از این سیستم برای ارتباط با عزیزان خود استفاده می کنند. وکلای مهاجرت از آن برای تشکیل جلسات با مشتریان خود و جمع آوری شواهد برای پرونده ها استفاده می کنند. گویی پاک کردن نام افراد از مکان یاب آنلاین کافی نیست، واشنگتن پست گزارش می دهد که مقامات مهاجرت اکنون از افشای تلفنی مکان بازداشت شدگان به بستگان یا وکلای خود منع شده اند. این امر بار ارتباطی را بر دوش زندانیان می گذارد.
با این حال، برقراری تماس تلفنی با خارج برای افراد در بازداشت آسان نیست. تماس ها گران هستند و اغلب شامل خطوط طولانی و محدودیت های تسهیلات می شوند. بسیار مهم است که زندانیان بتوانند با یکدیگر تماس برقرار کنند، زیرا ICE دائما افراد را به سراسر کشور منتقل می کند و حتی اخراج غیرقانونی را انجام می دهد. حذف افراد از سیستم مکان یاب آنلاین به احتمال زیاد غیرقانونی است.
ممانعت بازداشت شدگان از دسترسی به وکیل حقوقی حقوق مربوط به دادرسی آنها بر اساس متمم پنجم را نقض می کند، زیرا وکیل نمی تواند به اندازه کافی از موکل خود نمایندگی کند اگر ندانند کجا هستند. مهمتر از همه، این اقدام با habeas corpus، یک فرآیند قانونی که به همه افراد اجازه میدهد تا بازداشت خود را در دادگاه به چالش بکشند، تداخل دارد. این مکانیسم در قانون اساسی ذکر شده است - و هم برای شهروندان و هم برای غیرشهروندان در دسترس است.
جدای از استدلال های حقوقی، کدام فرد منطقی معتقد است که ناپدید شدن زندانیان توسط دولت ایده خوبی است؟ این مفهومی است که با رژیم های خودکامه مانند کره شمالی و اتحاد جماهیر شوروی سابق مرتبط است. برای آمریکاییهایی که نگران «دولت عمیق» هستند، این سیاست نمونه خوبی از آن در عمل به نظر میرسد. در بیانیه ای، ICE گفت که بازداشت شدگانی که حکم حذف نهایی را دارند برای اخراج در اولویت قرار دارند، حتی اگر ICE با "تعداد تاریخی دستورات" دادگاه ها برای توقف اخراج فردی مواجه است. این پاسخ گویای است.
از ماه مه، قضات فدرال در واقع در بیش از 20000 پرونده ICE علیه دولت ترامپ حکم داده اند. اما اگر آژانس با بسیاری از تصمیمات دادگاه مواجه است که مانع از اقداماتش می شود، راه حل این نیست که ردیابی بازداشت شدگان را سخت تر کنیم. راه حل این است که ICE رویه های خود را به گونه ای اصلاح کند که آنها با قانون مطابقت داشته باشند. در همین حال، خطرات برای افراد در بازداشت مهاجرت نمی تواند بالاتر باشد. امسال در مسیر رکوردگیری تعداد مرگ و میر زندانیان قرار دارد و دولت زندانیان را به کشورهای دورافتاده جهان سوم مانند اسواتینی و رواندا می فرستد.
ناتوانی وکیل در تماس با موکل در بازداشت می تواند عواقب تغییر دهنده زندگی داشته باشد. اگر نظرسنجیها درست باشند و دموکراتها کنترل کنگره را در میاندورهای نوامبر به دست آورند، قانونگذاران باید اطمینان حاصل کنند که اسامی همه بازداشتشدگان مهاجر به درستی در سیستم مکان یاب آنلاین ظاهر میشود. قانونگذاران همچنین می توانند بخواهند که مکان یاب به موقع به روز شود و وکلا از انتقال بازداشت شدگان مطلع شوند. ناپدید شدن های مورد تایید دولت به یک دموکراسی تعلق ندارد. Raul A. Reyes یک وکیل مهاجرت و مفسر تلویزیونی در شهر نیویورک است.
متن اصلی (انگلیسی)
When ICE hides detainees, constitutional rights go missing
ICE is making thousands of detainees "disappear." That's not just cruel — it's illegal.