ولادیمیر پوتین، جنگ سالار بشردوستانه بی میل: تشریح شد
کالبد شکافی: نیوزویک به سخنان اخیر پوتین رئیس جمهور روسیه در نشست روسیه و آفریقا در مسکو گوش می دهد.
حدود ساعت 11 صبح روز پنجشنبه، یک هواپیمای بدون سرنشین روسی با موتور جت به سکوی ایستگاه راه آهن دنیپرو در حالی که قطاری آماده حرکت به سمت زاپوریژژیا بود، برخورد کرد و 15 نفر را کشت. در عرض چند ساعت، اعتصابات باعث کشته شدن دو دختر 15 ساله در چرنیهیو و حداقل سه نفر در کرمنچوک شد.
آن شب، حداقل در حال حاضر، رئیس جمهور ولادیمیر پوتین، در حالی که در کرملین محصور شده بود، سومین اجلاس سران روسیه و آفریقا را که با شعار "برای صلح، امنیت و توسعه" برگزار شد، به پایان رساند. به نظر می رسد که کنایه نیز مرده است. توسط یک هواپیمای بدون سرنشین روسی کشته شد.
پوتین که در کنار اواریست ندایشیمیه، رئیس اتحادیه آفریقا نشسته بود، درباره غلات، بورس تحصیلی، داروها و راکتورهای هسته ای ساخت روسیه صحبت کرد. این، شاید پوتین همان «بشردوستانه» بود که اخیرا استیو ویتکاف، فرستاده ایالات متحده به او تجلیل کرد.
اما سؤالات به سرعت به اروپا تبدیل شد و خبر واقعی: تماس او با رهبران فنلاند و نروژ. صحبت از جنگ تا سال 2030; و هشداری مبنی بر اینکه بالتیک می تواند مسیر تنگه هرمز را طی کند. خبر واقعی و پوتین واقعی.
اینجا شخصیت کرملینی آشناتر بود: جنگ سالار بشردوستانه بی میل، که برای همیشه نان می داد و برای همیشه توسط افراد دیگر به دعوا کشیده می شد.
پوتین خواهان جنگ با اروپا نیست، اما روسیه آماده است و در حال حاضر در حال جنگ است. او از قانون دریا حمایت می کند، اما به هر چالشی پاسخ خواهد داد. او هرگز سیاست های استعماری را دنبال نکرده است، اما سرزمین اوکراین را روسی می نامد.
در آخرین نسخه Dissected، نیوزویک تیغ جراحی خود را به کنفرانس مطبوعاتی پوتین می برد.
ما به افزایش تعداد دانشجویان آفریقایی که در روسیه تحصیل می کنند ادامه خواهیم داد... اینها افرادی هستند که می توانیم در آن کشورها به آنها تکیه کنیم."
روسیه راه های دیگری برای استثمار جوانان آفریقایی پیدا کرده است. گزارش اطلاعاتی کنیا که در ماه فوریه به قانونگذاران ارائه شد، حاکی از آن بود که بیش از 1000 کنیایی برای جنگ برای روسیه استخدام شده اند. وزیر امور خارجه کنیا می گوید که مسکو از آن زمان با توقف موافقت کرده است. اوکراین تخمین می زند که 1780 مزدور از 36 کشور آفریقایی برای روسیه می جنگند. و در سال 2024، آسوشیتدپرس حدود 200 زن جوان آفریقایی را پیدا کرد که برای برنامهای که به عنوان یک برنامه مطالعاتی در نظر گرفته میشد، استخدام شده بودند و هواپیماهای بدون سرنشین تهاجمی طراحی شده ایرانی را در تاتارستان مونتاژ میکردند.
در مورد این تصور که کشورهای آفریقایی ممکن است باقی بمانند، یا تبدیل به موضوع رقابت بین دولتهای بزرگ شوند، خوب، این سوال به بخش اشتباهی خطاب میشود.»
در طول تاریخ، کشورهای آفریقایی دوستان کشور ما بوده اند، ما هیچ سیاست استعماری را دنبال نکرده ایم.»
دو روز پیش از آن، کاخ کرملین از تماس پوتین با فنلاند و نروژ از اولشکی، شهری در منطقه خرسون اوکراین، به عنوان «جامعه روسی آلیوشکی» یاد کرد. روسیه در سال 2022 خرسون را ضمیمه اعلام کرد. مجمع عمومی سازمان ملل با 143 رأی موافق در برابر 5 رأی مخالف این اقدام را محکوم کرد. اولشکی قبل از جنگ 24000 ساکن داشت. کاخ سفید می گوید 1700 تا 2000 باقی مانده است. قبل از اینکه حتی به دونتسک، لوهانسک، کریمه برسیم... پوتین یک تزار امپراتوری است که آموزش شوروی دارد.
به هر حال، روسیه، در کنار ایالات متحده و جمهوری خلق چین، یکی از معدود کشورهایی است که به حاکمیت کامل در حوزه دیجیتال دست یافته است.»
حاکمیت، با برچسب "ساخت چین". بلومبرگ در آوریل گزارش داد که چین اکنون 90 درصد از واردات فناوری تحریم شده روسیه را تامین می کند، در حالی که در سال گذشته حدود 80 درصد بود. از سه ابرقدرت دیجیتال پوتین، به نظر می رسد یکی تقریبا به طور کامل از دیگری خرید می کند. روسیه در این نقطه فقط یکی دیگر از استان های چین است. خیلی برای حاکمیت.
"در سرتاسر جهان، عملا همه رقبای ما در مورد آمادگی خود برای ساخت نیروگاه های هسته ای با ظرفیت کم صحبت می کنند، اما تاکنون هیچ کس عملا هیچ نیروگاه هسته ای ساخته نشده است. فقط در روسیه چنین نیروگاه های هسته ای کوچکی ساخته شده و به بهره برداری رسیده اند..."
باز هم، پکن ممکن است التماس کند که متفاوت باشد. HTR-PM 210 مگاواتی چین، که World Nuclear News آن را یک راکتور ماژولار کوچک توصیف کرد، در دسامبر 2023 وارد عملیات تجاری شد و Linglong One آن طبق گزارش ها در حال آزمایش داغ است و امسال شبکه را هدف قرار داده است. به نظر می رسد که حتی یک مشارکت بدون محدودیت نیز محدودیت هایی در تقسیم اعتبار دارد.
در مورد گفتگوی تلفنی با نمایندگان، یا بهتر است بگوییم، با رهبران کشورهای اتحادیه اروپا، فنلاند و نروژ... میدانم که آنها پس از آن مورد انتقاد قرار گرفتند، اما قضاوت در مورد درست یا غلط بودن آن کار ما نیست. فکر میکنم این کار درستی بود.
اول اینکه نروژ در اتحادیه اروپا نیست. نروژی ها پیوستن را رد کرده اند. نه این که حقایق هرگز آقای پوتین را ناراحت نکرده باشند. و "قضاوت کار ما نیست" تمام... یک جمله طول کشید. برخی از انتقادات از سوی رهبران دانمارک و سوئد، هر دو عضو واقعی اتحادیه اروپا، صورت گرفت. مت فردریکسن گفت که این تماس با سایر اروپایی ها هماهنگ نشده است و اولف کریسترسون گفت که از قبل به او گفته نشده است. استور می گوید که به همه متحدان اطلاع داده شد.
به هر حال، افرادی در اروپا هستند که نمیخواهند مانند برخی به روسیه «شکست استراتژیک» وارد کنند، اما میخواهند نوعی گفتوگوی سازنده برقرار کنند.»
به هر حال برای یک شرکت کننده سازنده است. فایننشال تایمز به نقل از سه نفر از آشنایان با گفتگو گزارش داد که پوتین بیشتر تماس را - که برای 30 دقیقه برنامه ریزی شده بود، به 90 دقیقه رسید - صرف سخنرانی در مورد تاریخ قرون وسطی اسلاو شد، در حالی که فشار اوکراین برای آتش بس فوری به سختی انجام شد.
استاب می گوید که دستور کار شامل محدودیت هایی برای اعتصابات علیه زیرساخت های انرژی بود. در شب کنفرانس مطبوعاتی، حملات روسیه به زیرساخت های انرژی حداقل 350000 نفر را در اطراف دنیپرو بدون برق گذاشت. ممکن است به تماس سازندهتر دیگری نیاز داشته باشد.
"بسیاری فقط از آماده شدن برای جنگ تا سال 2030 صحبت می کنند. آیا این درست است یا نه؟ اول از همه، ما آماده ایم - اما هیچ جنگی با اروپا نمی خواهیم. و اگر کسی می خواهد، بگذار آماده شود."
او قبلا این را بارها گفته است. قابل ذکر است، در فوریه 2022، در پاسخ به سوال خبرنگار دویچه وله در مورد خطر جنگ در اروپا، پوتین پاسخ داد که البته روسیه چنین چیزی را نمیخواهد. نه روز بعد، او تهاجم تمام عیار به اوکراین را آغاز کرد. شما می توانید ببینید که چرا متحدان اروپایی از پوتین به اقدامات او استقبال می کنند، نه حرف او. و جنگ هیبریدی روسیه در حال داغ شدن است. به سختی سیگنال دود برای صلح.
"و اگر بیش از حد پیش برود، هیچ برنده ای وجود نخواهد داشت - اجازه ندهید کسی این را فراموش کند."
حرکت امضاکننده جنگ سالار بیمیل: اصرار کنید که نمیخواهید دعوا کنید، سپس به شدت به نحوه پایان آن اشاره کنید. هیچ کس به سلاح هسته ای اشاره نکرد. هیچکس نیازی نداشت همچنین، «من جنگ نمیخواهم، اما با کمال میل همه را تبخیر میکنم» از زبان یک انسان دوست مشهور مانند پوتین کمی متناقض به نظر میرسد.
او گفت که فنلاند، مانند بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر، تلاش میکند تا از قوانین بینالمللی دریا پیروی کند... ما از این رویکرد حمایت میکنیم. چرا این کار را نکنیم؟
احتمالا به دلیل اتفاقی که شش روز پیش از آن رخ داد، زمانی که رومانی روسیه را به دلیل حمله هواپیمای بدون سرنشین که کشتی باری خوریو را در 13 مایل دریایی کنستانتا غرق کرد و یکی از خدمه کشتی کشته و سه نفر مفقود شدند، مقصر دانست. حداقل هفت کشتی تجاری در دو هفته در سواحل رومانی و بلغارستان مورد اصابت قرار گرفتند. نخست وزیر رومانی این حمله را "نقض آشکار قوانین بین المللی" خواند. روسیه مسئولیت حملات هواپیماهای بدون سرنشین قبلی در منطقه را رد کرده است.
در غیر این صورت وضعیت به وضعیت تنگه هرمز نزدیک خواهد شد.
در این ماه، واشنگتن تا آوریل 2027 تحریمهای مربوط به گازوئیل روسیه را لغو کرد. اولین محموله تحت قرارداد در پریمورسک، در دریای بالتیک بارگیری شد و از هلسینکی در حال سیگنالینگ نیویورک ردیابی شد. دریایی که پوتین هشدار داد ممکن است به هرمزی دیگر تبدیل شود، فعلا گازوئیل خود را به آمریکا می برد.
ما این را نمیخواهیم، اما به هر چالشی پاسخ خواهیم داد.»
ایران ممکن است با «هر کدام» مخالفت کند. پس از اینکه کمپین آمریکا و اسرائیل رهبر آن را کشت، پوتین تسلیت گفت. کرملین گفت که تهران درخواست کمک نظامی نکرده است. مطمئن هستیم که از برخی قدردانی می شد. معاهده مشارکت آنها در سال 2025، برخلاف پیمان روسیه با کره شمالی، هیچ بند دفاعی متقابل ندارد. با دوستانی از این دست…
ما در روسیه همه اینها را به خوبی به خاطر داریم: درسهای جنگ جهانی اول و دوم، و هر کاری در توان داریم انجام میدهیم تا اطمینان حاصل کنیم که هیچ چیز مشابه آن در مقیاس جهانی دیگر تکرار نشود.»
"در مقیاس جهانی" در حال انجام برخی کارهای سنگین است. تنها در اوکراین، ناظران سازمان ملل حداقل 16874 غیرنظامی را که از فوریه 2022 کشته شده اند، از جمله 820 کودک تأیید کرده اند. آنها تعداد تلفات غیرنظامیان را در ماه ژوئیه بیش از هر ماه دیگر از مارس 2022 برشمردند. ژست بزرگ بشردوستانه هفته، یک مکث محلی در اولشکی، ملانیا ترامپ را بانوی اول به میانجی کشاند. در عرض چند دقیقه از شروع آن، روسیه موجی از موشک های بالستیک را به سمت کیف و سایر مناطق اوکراین شلیک کرد. و جنگ سنگر وحشیانه و گل آلود در امتداد خط مقدم اوکراین به طرز وحشتناکی آشنا به نظر می رسد.
ما این اعتماد را احساس میکنیم و سعی میکنیم به همه این مسائل پیچیده در آفریقا با دقت بسیار نزدیک شویم - در واقع بسیار دقیق - و با همه طرفهای درگیر در هر درگیری مشورت میکنیم. ما به همان روحیه عمل میکنیم، با تکیه بر این اعتماد و هرگز از آن سوء استفاده نمیکنیم.»
دیده بان حقوق بشر دریافت که در دهکده بومبوری مالی در 10 ژوئیه، بیش از 100 جنگجو از سپاه آفریقا تحت کنترل کرملین روسیه، همراه با چند سرباز مالی، مردان و پسران فولانی را زیر درختی جمع آوری کردند. نه غیرنظامی کشته شدند که چهار تن از آنها کودک بودند. یکی سر بریده شد دیدهبان حقوق بشر یافتههای خود را برای وزیر دفاع روسیه ارسال کرد و البته پاسخی دریافت نکرد.
ظاهرا مشاوره فقط با دعوت است. احتمالا "با دقت" به کسانی که روح توهم روسی را دارند ارائه شده است. و کسانی که می خواهند در مورد تاریخ اسلاو سخنرانی کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Vladimir Putin the Reluctant Humanitarian Warlord: Dissected
Dissected: Newsweek takes a scalpel to Russian President Putin's recent remarks at the Russia-Africa Summit in Moscow.