ووچیچ، رهبر قدرتمند صربستان، شکست جنبش تحت رهبری دانشجویان را در تغییر سیاسی لرزهای پذیرفت
این یک تغییر سیاسی لرزهانگیز در کشور بالکان بود که ووچیچ که توسط ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه تأیید شده بود و جنبش دانشجویی را بهعنوان تلاشی تحت رهبری خارجیها برای برکناری او محکوم کرد، به مدت 14 سال عملا با قدرت مطلق رهبری کرد.
Jovana Gec، Associated Press Jovana Gec، Associated Press
جاستین اسپایک، آسوشیتدپرس جاستین اسپایک، آسوشیتدپرس
بلگراد، صربستان (AP) - الکساندر ووچیچ، رهبر باسابقه صربستان، روز یکشنبه در انتخاباتی که او و حزب راستگرایش را در مقابل یک جنبش اپوزیسیون مختلف به رهبری دانشجویان قرار داد، شکست خود را پذیرفت.
این یک تغییر سیاسی لرزهانگیز در کشور بالکان بود که ووچیچ که توسط ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه تأیید شده بود و جنبش دانشجویی را بهعنوان تلاشی تحت رهبری خارجیها برای برکناری او محکوم کرد، به مدت 14 سال عملا با قدرت مطلق رهبری کرد.
مشارکت بالا و تنشهای تجمعی نشاندهنده انتخابات پارلمانی پر مناقشه بود که یک رویارویی بین ووچیچ و حزب راستگرای پیشرو صربستان و دانشجویان دانشگاه بود که با متهم کردن دولت به فساد و برچیدن دموکراسی، طرفداران مردمی در سراسر کشور ایجاد کرده بودند.
6.4 میلیون رای دهنده صربستان قانونگذاران پارلمان 250 عضوی را انتخاب می کردند. ووچیچ در اعطای انتخابات گفت که حزب او پیش بینی می کند که رقبای او، لیست دانشجویان مورد حمایت جوانان، بین 135 تا 140 کرسی را به خود اختصاص دهند در حالی که حزب SNS او حدود 105 کرسی خواهد داشت.
ووچیچ در مراسم شب انتخابات حزبش به هوادارانش گفت: «فهرست دانشجویان پیروز شده است.
ووچیچ گفت که حزب SNS او حدود 1.7 میلیون رای در مقایسه با لیست دانشجویان کسب کرده است که به گفته او حدود 2.2 میلیون رای گرفته است.
حامیان لیست دانشجویان بلافاصله به خیابان های بلگراد و دیگر شهرها سرازیر شدند، بوق زدند، فریاد زدند و با اشاره به ووچیچ شعار دادند: «الکساندر رفت».
نتیجه ای که ووچیچ تنها یک ساعت و نیم پس از بسته شدن رای گیری اعلام کرد، پس از تنش ها به وجود آمد که رای گیری در طول روز پیشرفت کرد.
پلیس با تجهیزات ضد شورش منطقه ای را در مرکز بلگراد در اطراف مقر کمیسیون انتخابات محاصره کرد. خودروهای ویژه پلیس در نزدیکی پارکی در بلگراد دیده میشوند که وفاداران ووچیچ بیش از یک سال است که در آن اردو زدهاند و گروههای بزرگی از مردان سیاهپوش در نقاط مختلف شهر تجمع کردهاند.
ایلیا سردانوویچ، اولین نفر در لیست انتخاباتی "فهرست دانشجویی - دانشجویان پیروز می شوند"، پس از اولین نتایج انتخابات پارلمانی بلگراد، صربستان، در 25 اکتبر 2026 جشن می گیرد. عکس از Djordje Kojadinovic/ رویترز
ووچیچ پس از دو دوره تقریبا کامل ریاست جمهوری صربستان به دنبال نخست وزیری صربستان بود. او ماه گذشته برای رهبری کمپین از ریاست جمهوری استعفا داد.
حمایت از پوپولیست پس از کشته شدن 16 نفر در سال 2024 با ریزش یک سایبان بتنی در ایستگاه قطار در نووی ساد کاهش یافت. این امر موجی از اعتراضات جوانان را برانگیخت که علت فروپاشی آن را فساد در سطوح بالا، روابط دوستانه و اختلاس افسارگسیخته در حین کار بازسازی در ایستگاه دانستند.
با وجود اعتراضات، ووچیچ از حمایت قابل توجهی در میان بسیاری از رای دهندگان صربستان برخوردار بود. تحسینکنندگان او را بهعنوان یک رهبر توانا میدانستند که میتواند کشور را از طریق عدم قطعیتهای جهانی هدایت کند - تصویری که رسانههای جریان اصلی با دقت ساخته بودند.
در حالی که ووچیچ که به طور فزاینده ای اقتدارگرا در گذشته به طور معمول از اپوزیسیون از هم پاشیده صربستان پیشی گرفته بود، جنبش جوانان بدون رهبر ثابت کرد که رقیب سرسختی است که در ۱۴ سال پس از روی کار آمدن حزبش مانند هیچ کس دیگری قدرت را در صربستان تسخیر کرده است.
جنبش تازه تاسیس فهرست دانشجویان توسط دانشجویان دانشگاه شکل گرفت اما هیچ کدام در لیست انتخاباتی ظاهر نشدند. در عوض، نامزدهای آن کارشناسان، ورزشکاران، کشاورزان و هنرمندان کمتر شناخته شده ای هستند.
این رویکرد برای مقابله با حکومت تک نفره ووچیچ و بازگرداندن حس جامعه و همبستگی بود. پیام دانشجویان در طول مبارزات انتخاباتی بر تلاش غیرحزبی برای بازسازی اقتصاد صربستان و احیای دموکراسی آن متمرکز بود.
دانشجویان از انرژی جوانی برای جذب رای دهندگانی که از سیاستمداران محلی سرخورده هستند استفاده کرده اند. آنها که توسط رسانه های طرفدار دولت مورد تحقیر قرار گرفتند، دوچرخه سواری کردند و در کشور قدم زدند تا به رای دهندگان در مناطق روستایی - سنگرهای سنتی ووچیچ - برسند.
پیروزی دانشجویی بازتاب شکست اخیر انتخاباتی یکی از متحدان ووچیچ در مجارستان بود، جایی که مشارکت جوانان به برکناری ویکتور اوربان مستبد پس از 16 سال و ایجاد یک دولت جدید طرفدار اروپا کمک کرد. این احتمالا فراتر از صربستان طنین انداز می شود زیرا کشورهای سراسر اروپا با اعتراضات خشمگین جوانان و دانشجویان روبرو شده اند.
ناظران پیش بینی کردند که مشارکت کل در انتخابات می تواند به حدود 70 درصد برسد که از سال 2000 در صربستان دیده نشده است. در طول روز، صف های طولانی در مراکز رای گیری در صربستان و شهرهای سراسر جهان تشکیل شد. پس از اینکه مقامات ساعات رای گیری را به وقت محلی صربستان گره زدند، برخی از ساکنان دیاسپورای صربستان مجبور شدند در نیمه شب رای دهند.
انتخابات اخیر صربستان با بی نظمی هایی همراه بود و اتحادیه اروپا از نزدیک شاهد برگزاری رأی گیری روز یکشنبه در یک کشور نامزد عضویت در این بلوک بود.
ناظران مستقل انتخابات روز یکشنبه دهها مورد بینظمی مانند عکسبرداری از برگههای رأی که حاکی از فشار بر رأیدهندگان و اقدام به خرید رأی بود، گزارش کردند.
هم ناظران بینالمللی و هم ناظران محلی انتخابات نگرانی خود را در مورد ایمنی و عادلانه بودن یک کمپین انتخاباتی که با بازداشت، کنترل تقریبا کامل دولت بر رسانهها و گزارشهای نظارت و حملات سایبری علیه فعالان مشخص شده بود، ابراز کرده بودند.
انتخابات محلی در اوایل سال جاری در 10 شهرداری صربستان شاهد حملات خشونت آمیز علیه خبرنگاران و فعالان بود. رای قبلی پارلمان در سال 2023 با اعتراض مخالفان به ادعای تقلب دنبال شد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Serbia's strongman leader Vucic concedes defeat to student-led movement in seismic political shift
It was a seismic political shift in the Balkan country where Vucic, who had been endorsed by Russian President Vladimir Putin and who denounced the student movement as a foreign-led attempt to unseat him, led with virtually absolute power for 14 years.