وویجر 1 ناسا در مصرف انرژی صرفه جویی می کند، مکث کوتاه ارتباطی را حل می کند
NASA's Voyager team is celebrating two recent developments with the Voyager 1 spacecraft: In September, they successfully completed a months-long effort to stretch the spacecraft's diminishing power supply. Then, on Oct. 20, an unexpected loss of communication with the spacecraft resolved itself after 48 hours, before the team sent commands to the spacecraft to troubleshoot the issue.
تیم وویجر ناسا در حال جشن گرفتن دو پیشرفت اخیر با فضاپیمای وویجر 1 است: در ماه سپتامبر، آنها یک تلاش چند ماهه را با موفقیت به پایان رساندند تا منبع تغذیه رو به کاهش فضاپیما را افزایش دهند. سپس، در 20 اکتبر، یک قطع ارتباط غیرمنتظره با فضاپیما پس از 48 ساعت حل شد، قبل از اینکه تیم دستوراتی را برای عیب یابی به فضاپیما ارسال کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
NASA's Voyager 1 conserves power, resolves brief communications pause
NASA's Voyager team is celebrating two recent developments with the Voyager 1 spacecraft: In September, they successfully completed a months-long effort to stretch the spacecraft's diminishing power supply. Then, on Oct. 20, an unexpected loss of communication with the spacecraft resolved itself after 48 hours, before the team sent commands to the spacecraft to troubleshoot the issue.