وو ترامپ را برای برپایی فینال یوان در شنژن شکست داد
وو ییزه، قهرمان چینی جهان، شش فریم متوالی را به دست آورد تا جاد ترامپ را با نتیجه 6-1 در مسابقات آزاد شنژن شکست دهد و در فینال مقابل یوان سیجون، هموطن خود را راه اندازی کند.
وو ییزه در حال تعقیب سومین عنوان رنکینگ خود است اما از زمان قهرمانی جهان در ماه مه تاکنون هیچ رویدادی را کسب نکرده است.
وو ییزه، قهرمان جهان، شش فریم متوالی را به دست آورد تا جاد ترامپ را با نتیجه 6-1 در نیمه نهایی اوپن شنژن شکست دهد.
ییزه که ترامپ را در ردهبندی جهش میکند و پس از فینال به مقام دوم جهان میرسد، پس از از دست دادن چارچوب آغازین، به شکلی چشمگیر برگشت تا یک فینال کاملا چینی در برابر یوان سیجون در مرکز ورزشی بائوآن در روز یکشنبه برگزار کند.
یوان، 26 ساله، مسیر بسیار دشوارتری را برای اولین بار در رده بندی نهایی خود تحمل کرد و با نتیجه 6-5 مقابل جیمی رابرتسون انگلیسی مبارزه کرد.
ترامپ شماره دو جهان که در ماه اوت مسترز شانگهای را برد، پس از شکست دادن مارک سلبی در مرحله یک هشتم نهایی با نتیجه 5-0، با فرم خوبی به نیمه نهایی شنژن رفته بود.
اما پس از بستن فریم افتتاحیه با بریک 77، قهرمان جهان 2019 ابتکار عمل را با یک سری خطا به حریف خود واگذار کرد.
وو، 22 ساله، برای انتقام شکست از ترامپ در مرحله چهار پایانی در شانگهای در اوایل امسال، سه بریک 50 یا بیشتر در یک رویارویی بیسابقه انجام داد و سپس با شکست 110 به پیروزی رسید.
وو به تور جهانی اسنوکر گفت: "وقتی برای مسابقه عصر آماده می شدم، دیدم که یوان اشک ریخته است."
"من معتقدم که این اولین فینال رده بندی اوست. امیدوارم بتوانیم یک مسابقه عالی برای همه برگزار کنیم. البته امیدوارم بتوانم جام را به خانه ببرم، اما هر دوی ما هر چه داریم به آن می دهیم."
یوان احساساتی برای عبور از خط پیروزی بسیار دشوارتر بود، در حالی که برتری مدام دست به دست می شد در طول مسابقه بهترین از 11 قبل از اینکه حریف او فریم تعیین کننده ای را که تکمیل آن 50 دقیقه طول کشید و در مجموع 177 امتیاز کسب کرد، مجبور کرد.
رابرتسون یوان را در یک اسنوکر دشوار روی قرمز نهایی قرار داد و 41 امتیاز پنالتی را پس گرفت و سپس در اسنوکر قرار گرفت و یوان در نهایت به رنگ صورتی رفت تا جایگاه خود را در فینال رویداد افتتاحیه به دست آورد.
یوان که مسابقات را به عنوان شماره 33 جهان آغاز کرد اما با پیروزی در روز یکشنبه به قله 16 تیم برتر صعود خواهد کرد، گفت: "احساس می کنم اولین فینال رتبه بندی من کمی دیر برگزار شد."
"از زمان همهگیری در سال 2020، سالهای بین این دو بسیار سخت بوده است، و من احساس میکنم آسان نبوده است. بنابراین پس از این همه سال، فقط امیدوارم بتوانم چیزی برای نشان دادن آن به خودم بدهم."
متن اصلی (انگلیسی)
Wu thrashes Trump to set up Yuan final in Shenzhen
Chinese world champion Wu Yize wins six consecutive frames to beat Judd Trump 6-1 at the Shenzhen Open and set up a final against countryman Yuan Sijun.