وکلای دادگستری از جیم اوکالاگان میخواهند تا برای پایان دادن به اختلافات حقوقی با وکلای مدافع «بیشتر تعامل» داشته باشد.
وزیر روز سهشنبه در نامهای به جامعه حقوقی گفت که در تلاش برای حل اختلاف، میانجی مستقل منصوب نخواهد کرد.
سازمانی که نماینده وکلای دادگستری در ایرلند است، از وزیر دادگستری جیم اوکالاگان خواسته است تا با وکلای مدافع جنایی معترض «بیشتر تعامل کند» تا اختلاف بر سر مدل پرداخت جدید برای کار کمک حقوقی دادگاه منطقه را حل کند.
شورای وکلا که نماینده 3000 وکلای دادگستری در ایالت است، گفت که "بسیار نگران" است که این اختلاف قبل از سال قانونی جدید در اکتبر حل نشده باشد.
برخی از وکلا قبل از معرفی مدل پرداخت جدید در 1 ژوئیه، پذیرش کار کمک حقوقی را متوقف کردند. این اعتراض پس از به کارگیری مدل پرداخت جدید، منجر به لغو تقریبا کلی خدمات توسط وکلا شد. اکثر آنها به اعتراض خود ادامه داده اند، اگرچه وکلای برخی مناطق به سر کار بازگشته اند.
این اقدام منجر به تعویق هزاران پرونده در تمام شعب دادگاه های جنایی شده است که بر افراد متهم، قربانیان جنایت، شاهدان، گاردای ها، وکلا، قضات و کارکنان دادگاه تأثیر گذاشته و به میزان قابل توجهی به حجم پرونده های موجود افزوده است.
سخنگوی شورای وکلای دادگستری گفت: "شورای وکلای ایرلند بسیار نگران است که این اختلاف هنوز حل نشده است. چشم انداز ادامه اختلال در آغاز سال قانونی جدید بسیار جدی است."
«این وظیفه دولت است که اطمینان حاصل کند که سیستم عدالت کیفری به منظور احقاق حقوق قربانیان و متهمان و حمایت از مردم عمل میکند.»
او از اوکالاگان خواست که با نهاد نماینده وکلا، انجمن حقوقی، و شاغلین دفاع جنایی "در مورد مسائل واقعی که مطرح شده اند" بیشتر تعامل کند تا قبل از شروع سال حقوقی جدید، یک حل و فصل سریع برای این اختلاف حاصل شود.
شورای وکلا قبلا نگرانیهایی را در مورد مدل پرداخت جدید مطرح کرده بود، که به گفته آنها خطر منصرف کردن وکلا از انجام کار کمکهای حقوقی را به همراه دارد، «زیرا بهدرستی این واقعیت را منعکس نمیکند که روند دادرسی کیفری از نظر طول و دشواری بسیار متفاوت است».
اختلاف در مورد هزینه های کمک حقوقی: فشار بر جیم اوکالاگان در حالی که وکلا در حال حفاری هستند افزایش می یابد
سیموس کلارک، رئیس شورای وکلای دادگستری، گفت که از طرفها میخواهد تا در تلاشی برای حل و فصل اختلاف قبل از دوره قانونی جدید، گرد هم آیند.
او گفت که شورا نگران حجم پرونده هایی است که به دلیل اختلاف به ماه اکتبر موکول شده است، به ویژه مواردی که مربوط به افرادی است که پس از محکوم شدن به یک جرم یا جرایمی با وثیقه مستمر بازداشت شده اند. کلارک گفت که این نگرانی وجود دارد که ادامه اختلاف می تواند منجر به عدم محاکمه پرونده ها در دوره قانونی جدید شود.
طرح پرداخت کمک حقوقی جدید صرف نظر از تعداد حضور وکلا برای نمایندگی مشتری در دادگاه منطقه، هزینه کمک حقوقی یکباره 520 یورو را در نظر می گیرد. پیش از این، به ازای هر حضور، حقوق وکلا دریافت می شد.
وکلای مدافع می گویند که مدل جدید، همانطور که هست، به این معنی است که از آنها انتظار می رود در پرونده های دشوار و پیچیده ای که شامل اتهامات و ظاهرهای متعدد است، به صورت رایگان کار کنند. آنها موافق هستند که سیستم نیاز به اصلاح دارد، اما معتقدند تغییرات وزیر بدون تعامل "معنادار" با جامعه اعمال شده است.
اوکالاگان روز سهشنبه در نامهای به انجمن حقوقی نوشت که طبق پیشنهاد هفته گذشته رزماری لوفتوس، رئیس انجمن حقوق، در تلاش برای حل و فصل اختلافات، یک میانجی مستقل منصوب نخواهد کرد.
در نامه ای به لوفتوس که توسط روزنامه ایریش تایمز مشاهده شد، وزیر گفت که این پیشنهاد را "با دقت" بررسی کرده است و از "نیت سازنده" پشت آن قدردانی کرده است، اما معتقد نیست که "میانجیگری به حل مسائل در این مرحله کمک می کند".
سردرگمی و تأخیر در دادگاه منطقه با طولانی شدن اختلافات مربوط به کمک حقوقی کیفری
او گفت که مقررات زیربنای طرح بازنگری شده کمک حقوقی «موضوع رسیدگی قضایی» است که دادگاه عالی قرار است در 13 اکتبر در مورد آن حکم صادر کند.
اوکالاگان گفت: «در آن شرایط و به دلیل احترام به دادگاه عالی، شرکت در چنین روند میانجیگری را برای من مناسب نمی دانم.
وزیر امور خارجه افزود: در عین حال میتوانم به شما این اطمینان را بدهم که متعهد به حمایت از عملکرد نظام عدالت کیفری هستم و اصلاحاتی که ارائه کردهام صرفا به همین منظور است.
نامه O'Callaghan همچنین به ارقامی که لوفتوس در نامه هفته گذشته خود به آنها اشاره کرده است، نشان می دهد که تعداد گواهی های کمک حقوقی صادر شده در جولای امسال (702) در مقایسه با ماه مشابه سال گذشته (10277) کاهش شدیدی داشته است.
او گفت که مقایسه با طرح قبلی "نیاز به تفسیر دقیق دارد" اما "بر اساس ترتیبات تجدید نظر شده، اکنون یک گواهی واحد به طور کلی شامل مواردی می شود که قبلا گواهی های متعددی را جذب می کردند."
«تحلیل دادهها همچنین نشان میدهد که بیش از 25 درصد از این پروندههایی که گواهینامهها اعطا شدهاند قبلا منتفی شدهاند، که بیش از 75 درصد از این پروندهها در یک جلسه دادگاه به پایان رسیدهاند و برای آن یک حضور 520 یورو هزینه دریافت میکنند». او گفت که 99 درصد از پرونده ها در پنج جلسه به پایان رسیده است.
اگرچه هنوز برای نتیجهگیری قطعی زود است، اما این نشانههای اولیه حاکی از آن است که سیستم جدید به یکی از اهداف خود یعنی رفع زودهنگام پروندههای ناشی از حذف سیستم هزینههای ظاهری دست مییابد.»
متن اصلی (انگلیسی)
Barristers urge Jim O’Callaghan to ‘engage further’ with defence solicitors to end pay dispute
Minister on Tuesday wrote to Law Society saying he would not be appointing an independent mediator in an attempt to resolve the dispute