وکلای دادگستری می گویند، مدیر ترامپ، کودکان مهاجر را در «خط مجلس اخراج» قرار می دهد
یکی از مقامات وزارت دادگستری گفت که همه پرونده ها مطابق با قوانین قابل اجرا تصمیم گیری شده است.
بر اساس شکایتی که در روز پنجشنبه توسط شش سازمان کمک حقوقی ارائه شده است که میگوید به کودکان حداقل 24 ساعت قبل از مصاحبه پناهندگی اخطار داده میشود و با عجله مراحل اخراج را طی میکنند، دولت ترامپ سیستم مهاجرتی برای کودکان مهاجر بدون همراه را به «خط مونتاژ اخراج» تبدیل کرده است.
این شکایت که در دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی مریلند تنظیم شده است، یکی از دقیق ترین نگاه ها را ارائه می دهد که وکلای مهاجرت به عنوان تلاش گسترده دولت فدرال برای تسریع در پرونده های پناهندگی و اخراج کودکان، از جمله روند جدید مصاحبه در دادگاه U.mm. وزارت دادگستری (DOJ) دفتر اجرایی برای بررسی مهاجرت (EOIR).
از زمان بازگشت پرزیدنت دونالد ترامپ به قدرت در ژانویه 2025، پناهندگی حتی بیشتر از پایان دولت بایدن محدود شده است، با تعداد اندک یا بدون ورود جدید و نرخ بالاتری از انکار توسط قضات مهاجرت. وکلا و وکلای مدافع بارها در مورد کودکان بی سرپرست که هنوز در انتظار رسیدگی هستند، به دلیل کمبود بودجه برای کمک های حقوقی در دولت فعلی، ابراز نگرانی کرده اند.
شاکیان در شکایت خود نوشتند: "ایالات متحده به کودکان بدون همراه سیستم مهاجرتی را تضمین می کند که نیازهای منحصر به فرد آنها را برآورده کند. سیاست های جدید EOIR و USCIS این تضمین ها را یک وعده توخالی می کند." این روند مهاجرتی نیست که کنگره برای کودکان بی سرپرست در نظر گرفته است، این یک خط مونتاژ اخراج است که آنها را از حقوق خود محروم می کند.
نیوزویک صبح جمعه از طریق ایمیل برای اظهار نظر با وزارت امنیت داخلی (DHS) تماس گرفت.
یکی از مقامات وزارت دادگستری گفت که این وزارت نمی تواند در مورد دعاوی جاری اظهار نظر کند، اما افزود که جلسات رسیدگی نمی تواند در کوتاه مدت برنامه ریزی شود مگر اینکه یک وکیل یا مهاجر آن را درخواست کند و همه پرونده ها مطابق با قوانین قابل اجرا تصمیم گیری شده است.
گروههای پشت این شکایت، از جمله مرکز حقوق مهاجران آمیکا، در، و پروژه حقوق مهاجران و پناهندگان فلورانس (FIRRP)، ادعا میکنند که چندین آژانس فدرال به طور غیرقانونی حقوق کودکان مهاجر بدون همراه را از بین میبرند.
شکایت آنها استدلال می کند که حمایت از این گروه، که بسیاری از آنها توسط کنگره حدود 20 سال پیش برای کمک به کسانی که خشونت یا آزار را تجربه کرده اند، کمی انگلیسی صحبت می کنند و والدین یا قیم ندارند، ایجاد شده است، لغو می شود.
نها دسایی، یکی از وکلای مدافع حقوق بشر و کرامت کودکان، به نیوزویک گفت که به ندرت پیش میآمد که کودکان چندین بار در دادگاه حاضر شوند و قبل از پیوستن به خانواده، درخواست پناهندگی ارائه کنند.
دسای گفت: "اکنون، کودکان در عرض یک یا دو هفته پس از ورود به ایالات متحده، به دلیل اینکه هنوز درخواست پناهندگی ندادهاند، دستور حذف میشوند. این به هیچ وجه بیانگر این واقعیت نیست که دسترسی به وکیل برای کودکان تازهوارد به دلیل کمبود بودجه فدرال برای وکلایی که واجد شرایط وکالت آنها هستند، تقریبا غیرممکن است."
از طرف USCIS، زمانی که یک کودک درخواست پناهندگی می دهد، اکنون به طور معمول فقط چند روز و گاهی فقط چند ساعت قبل از مصاحبه پناهندگی به آنها اطلاع داده می شود. مسلما این مهم ترین مصاحبه زندگی آنها است و برای برخی این مصاحبه پیامدهای زندگی یا مرگ دارد."
این گروه ها می گویند که USCIS بیش از 600 مصاحبه پناهندگی را برای مشتریان کودک خود از اول آگوست برنامه ریزی کرده است، که بسیاری از آنها با جلساتی همپوشانی دارند که وکلا به سادگی نمی توانند همزمان در آن شرکت کنند. اخطار این جلسات در برخی مواقع کمتر از 24 ساعت قبل از ظهور کودکان است، در حالی که قرار است شواهدی 14 روز قبل از حضور ارائه شود.
در این پرونده، این گروهها نمونههایی از پروندههایی را که وکلای آن در ماههای اخیر با آنها رسیدگی کردهاند، ارائه میکنند، از جمله رد زمانبندی مجدد علیرغم اینکه یک وکیل در تصادف رانندگی داشته است، در حالی که سایرین کمتر از 24 ساعت قبل از جلسات رسیدگی متوجه شده بودند.
در این شکایت آمده است: «وکلای «دور» فرصتی برای آمادهسازی موکلان خود نداشتند که یکی از آنها از ناراحتی قلبی رنج میبرد و عصر قبل از مصاحبه در بیمارستان بستری شده بود. هنگامی که USCIS روز بعد مصاحبه را ادامه داد، کودک چنان مضطرب شد که یک افسر ناظر پناهندگی در نهایت موافقت کرد که مصاحبه را تغییر دهد - اما فقط پس از اینکه مکررا اجازه نداد وکیل موکل از طرف او واسطه شود.
در این شکایت ادعا شده بود که یادداشتی که در ماه سپتامبر صادر شد، موظف بود که تمام پرونده های معلق پناهندگی کودکان تا پایان ژانویه 2027 تکمیل شود.
دسایی گفت: «مشتریان ما همچنین شنیدهاند که قضات مهاجرت میگویند اجازه ندارند بیش از چند هفته به هیچ کودکی اعطا کنند و ما فکر میکنیم که احتمالا به دلیل دستورالعمل تکمیل مدارک آنهاست، اگرچه نمونههایی از انکار مستمر یا فقط کمکهای کوتاه مدت برای کودکان بیسرپرست که در جامعه زندگی میکنند نیز دیدهایم».
دادگاههای مهاجرتی در سالهای اخیر شاهد رشد معوقههای خود بودهاند، با تعداد متفاوتی از قضات مهاجرت و هجوم عظیمی از تازه واردان بین سالهای 2020 تا 2024 که بر این سیستم فشار وارد کرده است.
با این حال، تعداد پرونده های کودکان مهاجر بدون همراه به شدت کاهش یافته است. پرونده های معلق در سال مالی 2021 به 61648 پرونده رسید و در سه ماهه سوم سال 2026 در ژوئیه به 16560 کاهش یافت.
با این حال، بسیاری از پروندههایی که هنوز در سیستم هستند، سالها است که در حال رسیدگی است. از 16560 پرونده معلق در اوایل امسال، تقریبا 60 درصد آنها بیش از 5 سال در انتظار بودند.
روند رسیدگی به دادگاه های مهاجرتی مربوط به کودکان بدون همراه از لحاظ تاریخی به کندی پیش رفته است. طبق آمار EOIR، میانه پرونده از ژوئیه برای نزدیک به 2400 روز در جریان بود.
این دعوا در لحظه تغییر قابل توجهی در سیستم دادگاه مهاجرت برای کودکان بدون همراه و بزرگسالان به طور یکسان می رسد.
مناقشه ای که اکنون در دادگاه وجود دارد بر این است که آیا تلاش های دولت برای انتقال سریعتر پرونده ها به تأخیرهای طولانی مدت رسیدگی می کند یا حمایت هایی را که کنگره برای برخی از آسیب پذیرترین افراد در سیستم مهاجرت ایجاد کرده است، تضعیف می کند.
وکلای مدافع این شکایت استدلال میکنند که کودکان از فرصتهای معنادار برای پیگیری درخواستهای پناهندگی محروم میشوند، در حالی که انتظار میرود دولت از رسیدگی خود به پروندههای عقبافتادهای دفاع کند که در برخی موارد، کودکان مهاجر را سالها منتظر حلوفصل گذاشته است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و گری آر توماس
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Admin Puts Migrant Kids on 'Deportation Assembly Line,' Attorneys Say
A DOJ official said that all cases were decided in accordance with applicable law.