وکلای دفاع جنایی در مقابل جیم اوکالاگان: سهام در یک روز غیرعادی در بری افزایش یافت

صبح پنجشنبه در دادگاه ناحیه بری است و لیست جنایی به سرعت در حال رسیدگی است.

همانطور که سردفتر دادگاه پرونده ها را فرا می خواند، اکثریت قریب به اتفاق با سخنان یک گروهبان گاردا مواجه می شوند: "متأثر از عمل".

متهمان را به اتاق می آورند تا به آنها گفته شود که وکیل آنها به دلیل اعتصاب نمی تواند برای آنها اقدام کند. پرونده های آنها یکی پس از دیگری به اواخر ژانویه باز می گردد.

قاضی پائولا کولینان به چند تن از آنها اطلاع می دهد که باید تاریخ های جدید را به وکیل خود اطلاع دهند.

با این حال، تعداد کمی از پرونده های کمک حقوقی در حال انجام است - یکی از آنها توسط وکیل دوبلین، فلیم اونیل. به جای ژانویه، این پرونده فقط یک هفته در هفته به عقب کشیده می شود. اما در لیست دادگاه امروز بسیار در اقلیت است.

و سپس یک اتفاق غیرعادی رخ می دهد.

وکیل جو مگوایر می ایستد و به دادگاه می گوید که از هیئت کمک حقوقی استعفا می دهد. پس از 44 سال، وکیل دادگستری می گوید، نمی تواند از طرح جدید هزینه های کمک حقوقی تبعیت کند.

لحظاتی بعد، همکارش برندان مالونی دقیقا همین کار را می کند.

مدت کوتاهی بعد، مگوایر که بیرون از خانه صحبت می کرد، می گوید که روز قبل پس از خواندن نامه ای از وزیر دادگستری جیم اوکالاگان به انجمن حقوق، نهاد نمایندگی وکلا در کشور، تصمیم خود را گرفته است. او به ویژه به ادعای وزیر مبنی بر اینکه بیش از 600 وکیل هنوز در فهرست پرونده های کمک حقوقی کیفری در دسترس هستند، اعتراض دارد.

مگوایر می‌گوید: «فقط فکر می‌کردم که او با اعداد کار می‌کند و سعی می‌کند اعداد را به گونه‌ای تفسیر کند که مناسب او باشد.

بنابراین او می‌گوید هنوز 600 نفر در پانل کمک حقوقی هستند، اما هیچ‌کدام از آنها کار نمی‌کنند یا تعداد بسیار کمی از آنها کار می‌کنند.

برخی در وکسفورد کار می کنند، تعدادی در کورک و دو نفر در دوبلین کار می کنند و تمام.

من فقط می‌خواستم ثبت شود که احساس می‌کردم وزیر رفتار منفعلانه ما را به‌عنوان تأیید وضعیت خود تعبیر می‌کند، بنابراین باید از هیئت استعفا بدهم تا بگویم: «نه، این‌طور نیست، مردم آنجا نیستند».

ملونی به او در خارج پیوست.

او می‌گوید: «من می‌نویسم. این کار را به‌طور رسمی انجام می‌دهم و بین امروز تا فردا برایشان می‌نویسم. از پنل بیرون خواهم آمد».

مگوایر می‌گوید که «ناسازگاری» وزیر در این مناقشه است که باعث استعفای وی از هیئت شد.

من بعد از 38 سال این را به عنوان یک توهین شخصی تلقی کردم که به من گفتند در حال بازی کردن با سیستم هستم، در حالی که تعداد بی شماری از موارد و کارها - و کارهای دیده نشده - وجود دارد که شما انجام می دهید که هرگز برای آن پولی دریافت نمی کنید.

این دو وکیل می گویند که این مشاجره پتانسیل ایجاد "آشوب" را دارد. هر روز تعداد زیادی پرونده در حال ایجاد است.

اوکالاگان می‌گوید پرداخت کمک حقوقی کیفری در میان «اهرم‌های بسیار کمی» برای تسریع عدالت است.

از سوی دیگر، اوکالاگان معتقد است که اصلاحات او بخش مهمی برای کارآمدتر کردن و کم‌هزینه ساختن دادگاه‌ها است.

او به‌عنوان نوعی شکارچی متخلف به بازی‌باز، مشاور ارشدی که سیستم را از درون می‌شناسد و مصمم به تغییر آن است، به تصویر کشیده شده است.

او مدل کارمزد مبتنی بر ظاهر موجود را با یک طرح جدید هزینه ثابت جایگزین کرده است.

برای رسیدگی به پرونده از ابتدا تا انتها به وکلا 520 یورو پرداخت می کند، در حالی که سیستم قدیمی 240 یورو برای اولین حضور و 60 یورو برای هر مورد بعدی است. O'Callaghan استدلال می کند که سیستم قدیمی مشوق تعویق ها بود و توسط برخی از وکلا مورد سوء استفاده قرار می گرفت.

وکلا این ادعا را رد کرده اند و می گویند که طرح جدید به این معنی است که انتظار می رود وکلای دادگستری به صورت رایگان در پرونده های پیچیده ای که نیاز به حضور چندگانه در دادگاه دارند کار کنند.

اوکالاگان هفته گذشته ادعا کرد که تعداد بیشتری از آنها در حال ورود به سیستم جدید هستند.

ده‌ها وکیل در سراسر کشور گزارش شده‌اند که از پایان تعطیلات تابستانی کار خود را آغاز کرده‌اند - و اوکالاگان ادعا کرد که تعداد گواهی‌های کمک حقوقی کیفری صادر شده کاهش نیافته است.

او گفت که علاوه بر این، نشانه هایی وجود دارد که تغییرات او قبلا در کاهش تعداد جلسات دادگاه مؤثر بوده است.

این حساب توسط وکلای ارشد دفاع جنایی مورد مناقشه قرار گرفته است. آنها استدلال می کنند که اگرچه دقیق است، اما اعداد موجود در پانل کمک های حقوقی گمراه کننده هستند - و در میان آنها وکلایی که فوت کرده اند و قضات هستند.

مایکل هنسی، وکیل برجسته دوبلین، به شدت از استدلال های ارائه شده توسط اوکالاگان انتقاد می کند.

سال گذشته او به‌عنوان یکی از دریافت‌کنندگان برتر کمک‌های حقوقی معرفی شد و بیش از 972000 یورو درآمد داشت.

او می‌گوید: «طبق تجربه من، وکلایی که در دفاع کار می‌کنند، افراد اکتسابی نیستند.

"با این حال، برای انجام درست کار، ما کارکنان، تجهیزات، دفاتر و تمام هزینه های اضافی را داریم. من یک پزشک انحصاری هستم.

«تقریبا 65 درصد کار من در دادگاه ناحیه است که در آن تمام هزینه‌های کمک‌های حقوقی دریافتی با حدود 60 وکیل جوان در سراسر دوبلین و منطقه بزرگتر لنستر 50:50 تقسیم می‌شود.

بنابراین حدود 100 تامین کننده از ارقام منتشر شده سالانه که شامل مالیات بر ارزش افزوده و بدون مالیات بر درآمد است پرداخت می شود. اینها هزینه های پنهان است.»

سردرگمی و تأخیر در دادگاه منطقه با طولانی شدن اختلافات مربوط به کمک حقوقی کیفری

هنسی می گوید که "کار پنهان" بیش از 27 سال است که انجام می شود و او شخصا با 150 پرونده در هفته رسیدگی می کند.

او می گوید: "من هر چهارشنبه یک درمانگاه رایگان راه اندازی می کنم. به طور متوسط ​​هر آخر هفته به 12 مددجو در زندان ها مراجعه می کنم و هر شب هفته اغلب بعد از نیمه شب در نوبت هستم."

تونی کولیر، یکی از پرمشغله ترین وکلای دفاع جنایی کشور که در سال 2025 به عنوان 676000 یورو در پرداخت کمک های حقوقی کیفری درآمد داشت، می گوید که هیچ نشانه ای از لغزش در میان وکلای دوبلین در مخالفت آنها با طرح اوکالاگان وجود ندارد. او می‌گوید: «این هفته در جلسه وکلای دوبلین شرکت کردم و - به جز دو شرکت حقوقی کوچک - اتفاق نظر بین وکلای دوبلین برای ادامه لغو خدمات وجود دارد.

کولیر روایت رسانه‌ها در روزهای اخیر را زیر سوال می‌برد که وکلا دوباره به پرونده‌های کمک‌های حقوقی می‌پردازند - و ادعا می‌کند که صدها محاکمه آینده ممکن است به خطر بیفتد مگر اینکه وزیر "با حسن نیت" با انجمن حقوقی همکاری کند.

او می‌گوید: «اکنون ضروری است که بین طرفین تعامل وجود داشته باشد تا از اختلال در این پرونده‌ها جلوگیری شود». "اختلال ایجاد شده نه تنها بر مشتریان بلکه شاکیان و قربانیان جنایت را نیز تحت تاثیر قرار می دهد."

دو شرکت دوبلین که توسط Collier به آنها اشاره شده است متعلق به Phelim O'Neill و Andy Vallely هستند.

اونیل علنا سیستم جدید را "عادلانه و سخاوتمندانه" توصیف کرده است - و ادعا کرده است که به برخی از وکلای جوان هشدار داده شده است که در صورت پذیرش دستورالعمل‌های شرکت‌هایی که خدمات خود را لغو نکرده‌اند، در لیست سیاه قرار خواهند گرفت.

در زمان انتشار، والی به درخواست مصاحبه پاسخ نداده بود.

شش وکیل برجسته دیگر که گفته می‌شود در سیستم جدید اوکالاگان ثبت‌نام کرده‌اند، هفته گذشته به درخواست‌های ایریش تایمز برای مصاحبه پاسخ ندادند.

به نظر می رسد که بن بست یک نبرد زمان باشد.

هرچه اختلاف بیشتر ادامه یابد، فشار بیشتری بر وکلای کوچکتر وارد می‌شود تا مخالفت خود را کنار بگذارند و به چنین پرونده‌هایی برگردند.

در همین حال، نتیجه بررسی قضایی توسط جان کوین وکیل دوبلین که به دنبال لغو این طرح جدید است، هنوز در ماه آینده انتظار می رود.

در بری، برندن مالونی می‌گوید که فکر نمی‌کند سیستم جدید به اهداف اعلام‌شده خود دست یابد.

وکلای دادگستری هشدار می‌دهند که مناقشه کمک‌های حقوقی دادگاه‌های منطقه را به سمت «تحقیرهای دوران کووید» سوق می‌دهد

او می‌گوید: «راه‌حل‌های ساده‌ای برای این وجود دارد که کارایی سیستم را به همراه خواهد داشت».

اما او [اوکالاگان] باید مایل باشد که به جای استفاده از ما به عنوان یک فوتبال سیاسی به آنها نگاه کند تا به عنوان یک نوع سیاستمدار قوی که به حرفه وکالت خیره شده است ظاهر شود.

جو مگوایر "آشوب" را در ماه های آینده پیش بینی می کند.

او می‌گوید: «من به روزهای پایانی خود می‌رسم، اما این نظر را داشتم که این کاری است که باید برای نسل بعدی انجام دهیم.

و من این را به دادگاه گفتم. گفتم اگر ما در برابر این بایستیم، دادگاه بری آنطور که هست دیگر وجود نخواهد داشت. و واقعا همین است.