وکلای مراکش پس از چهار ماه اعتصاب خود را متوقف کردند
پس از بیش از چهار ماه اعتصاب، 19000 وکیل مراکشی کار خود را از سر گرفتند و اعتراض خود را به طور موقت علیه لایحه بحث برانگیز اصلاح حرفه خود به حالت تعلیق درآوردند.
سیستم حقوقی مراکش دوباره به حرکت درآمده است، اما تنش بین وکلا و دولت همچنان بالاست.
پس از بیش از چهار ماه اعتصاب، 19000 وکیل مراکشی کار خود را از سر گرفتند و اعتراض خود را به طور موقت علیه لایحه بحث برانگیز اصلاح حرفه خود به حالت تعلیق درآوردند.
این اعتصاب که توسط کانون وکلای مراکش سازماندهی شده است، باعث تأخیرهای عمده در روند رسیدگی به دادگاه شده است و حجم فزاینده ای از پرونده ها را به جا گذاشته و بر کسانی که به دنبال عدالت هستند، فشار می آورد.
وکلا استدلال می کنند که قانون جدید قدرت زیادی را در دستان قوه مجریه متمرکز می کند. آنها خواستار بررسی این لایحه و تجدید گفتگو با دولت هستند.
این تعلیق به منظور فرصت دادن به مقامات برای تشکیل دولت جدید و بازگشایی مذاکرات است.
متن اصلی (انگلیسی)
Morocco’s lawyers suspend strike after four months
After more than four months of striking, Morocco’s 19,000 lawyers have resumed work, temporarily suspending their protest against a controversial bill reforming their profession.