وکلا می گویند مردانی که از ایالات متحده اخراج شده اند در هتل بازداشت گینه استوایی مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند
به گفته شاهدان و وکلای حقوق بشر، گروهی که پس از برکناری آمریکا در هتل بامی به دام افتادند، در حالی که گروههای حقوق بشر هشداری را درباره شرایط بد و خشونت به صدا درآوردند، به گفته شاهدان و وکلای حقوق بشر، دو مردی که دولت ترامپ به گینه استوایی اخراج کرد، بسته شدند، کیسههایی روی سرشان گذاشتند، ضرب و شتم شدند و از پلهها پایین رانده شدند. سپس این مردان - یکی از مصر و دیگری از اریتره - برده شدند…
گروهی پس از برکناری ایالات متحده در هتل بامی به دام افتادند، زیرا گروه های حقوق بشر زنگ خطر را در مورد شرایط بد و خشونت به صدا در می آورند
به گفته شاهدان و وکلای حقوق بشر، دو مردی که دولت ترامپ آنها را به گینه استوایی اخراج کرد، بستند، کیفهایی روی سرشان گذاشتند، ضرب و شتم کردند و از پلهها پایین انداختند، همه اینها در دید آشکار دیگر اخراجشدگان آمریکایی بودند.
این افراد - یکی از مصر و دیگری از اریتره - سپس به زندان منتقل شدند. حدود 30 زندانی از ایالات متحده پس از اخراج از ایالات متحده در هتلی در حومه شهر ساحلی مالابو گیر افتاده اند. بازداشتشدگان گفتهاند که معتقدند این افراد به دلیل گفتن شرایط بد و خشونت در داخل هتل به مطبوعات و مدافعان حقوق بشر مورد ضرب و شتم قرار گرفتهاند، و اینکه آنها توسط فلاش بکها تسخیر شدهاند و میترسند که در آینده انتقام بگیرند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Men deported from US bound and beaten in Equatorial Guinea detention hotel, lawyers say
Group trapped at Hotel Bamy after US removal as rights groups sound alarm over poor conditions and violence Two men that the Trump administration expelled to Equatorial Guinea were bound, fitted with bags over their heads, beaten and pushed down a flight of stairs, all in plain view of other US deportees, according to witnesses and human rights lawyers. The men – one from Egypt and one from Eritrea – were then taken…