وکیلی دستگیر شد که پیشنهاد داد جریمه کارگر غیرقانونی را از بین ببرد
به دلیل تحقیقات ما، وزیر کشور دستور بررسی نحوه صدور و وصول جریمه ها را صادر کرده است.
وکیل محمد مستعار یوسف توصیه کرد که چگونه از پرداخت 45000 پوند جریمه کارگران غیرقانونی خودداری کنید.
یک وکیل مخفیانه توسط بی بی سی فیلم گرفته شده است که توضیح می دهد چگونه می تواند جریمه کاری غیرقانونی 45000 پوندی را از بین ببرد.
محمد نام مستعار یوسف - که با نام مستعار نیز شناخته می شود - این ادعا را به یک خبرنگار مخفی ارائه کرد که به عنوان یک مالک مینی مارت ظاهر می شد که به دلیل استخدام یک کارگر غیرقانونی با جریمه روبرو می شود.
وکیل مستقر در برادفورد به مشتری احتمالی خود گفت که اگر کسی را در خارج از کشور پیدا کند که خود را مالک مینی مارت اعلام کند، می تواند از پرداخت جریمه خودداری کند.
Alias ارائه چنین توصیه ای به کسی یا ارائه اطلاعات نادرست به وزارت کشور را رد کرده است.
طبق آمار وزارت کشور که توسط بی بی سی به دست آمده است، در حال حاضر حداقل 150 میلیون پوند به عنوان جریمه های غیرقانونی وصول نشده به دولت بدهکار است.
در پاسخ به تحقیقات ما، شبانه محمود، وزیر کشور، از بررسی نحوه صدور و وصول این جریمه ها خبر داده است.
او در بیانیهای گفت که میخواهد از بیبیسی به خاطر افشای کسانی که قوانین ما را تضعیف میکنند تشکر کند.
یکی از مقامات انتظامی به طور ناشناس به ما گفته است که بسیاری از صاحبان مشاغل جریمه ها را جدی نمی گیرند.
او به ما گفت که اخطارهای جریمه مهاجرتی "بعضی به ارزش 40000 پوند، در یک جعبه پر شده" را روی یک مینی مارت دیده است.
وقتی از یکی از کارکنان پرسید که آیا صاحبان کسب و کار قصد پرداخت پول دارند یا خیر، او گفت که به او گفته اند: "این به من ربطی ندارد."
تعدادی از ویدئوهای رسانه های اجتماعی، مانند این یکی، جزئیات Alias را تبلیغ می کند (جزئیات تلفن محو شده است)
نام مستعار در جریان تحقیقات گستردهتری از بیبیسی در مورد کار غیرقانونی و جنایتهای مرتبط با برخی از مشاغل خیابان High Street، از جمله مینیمارتها و آرایشگاهها، مورد توجه ما قرار گرفت.
نام او در ویدئوهای رسانههای اجتماعی، از جمله در صفحات کرد فیسبوک، جایی که صاحبان مشاغل در بریتانیا از توانایی او در حل مشکلات مرتبط با جریمههای مهاجرتی تمجید کردند، ذکر شد.
ما ماهها این ویدئوها را که نام مستعار، شرکت حقوقی او، لیبرتی سولیسیتورز و یک شماره تلفن همراه را دربرمیگرفت، زیر نظر گرفتیم. برخی بیش از 20000 بازدید داشتند.
در یکی از آنها، یک مغازه دار کرد زبان توضیح داد که پس از صدور حکم جریمه برای استخدام کارگر غیرقانونی، "دو یا سه مکان مختلف را امتحان کرده بود تا آن را مرتب کند، اما هیچکس نتوانست آن را حل کند".
او ادامه داد که "آقای علیاس" جریمه را لغو کرده است - با نشان دادن نامه ای به عنوان مدرک.
آلیاس به بیبیسی گفت که او سفارش، هزینه، تایید یا پخش ویدئوها در رسانههای اجتماعی را نداشته است.
فیلم کامل تحقیقات اد توماس را اینجا ببینید، خارجی
خبرنگار ما با نام مستعار تلفنی تماس گرفت و ادعا کرد که یک صاحب کسب و کار است که پس از اینکه مأموران مهاجرت فردی را به طور غیرقانونی در مینی مارکت او کار می کند با جریمه روبرو شدند.
در طی تماسی که ما ضبط کردیم، آلیاس به خبرنگار ما گفت که خدمات او 10 درصد از جریمه - در این مورد، 4500 پوند - هزینه دارد و او از قبل پول می خواهد.
نام مستعار توضیح داد که چگونه میتوان مسئولیت جریمه را به فردی خارج از بریتانیا منتقل کرد، در صورتی که آن شخص به عنوان مالک کسبوکار معرفی شود.
آیا شما نام کسی را دارید که بتوانیم از او استفاده کنیم؟ او پرسید.
او سپس یک مثال ساختگی ارائه کرد: "بگویید ما کاروان را مطرح کردیم، آره؟ پس خوب نام کاروان را بیاورید. کاروان اینجا نیست، کاروان در عراق."
چیزی که Alias به نظر میرسید پیشنهاد میکرد، استفاده از «کارگردان شبح» بود - به عبارت دیگر، شخصی که برای قرار دادن نام خود در اسناد رسمی پول میگیرد و بدین وسیله مالک واقعی یک تجارت را پنهان میکند.
این مقام انتظامی به ما گفت که استفاده از کارگردانان ارواح یک عمل غیرقانونی گسترده است.
تماشا کنید: صاحبان مشاغل با جریمه روبرو می شوند "فقط به صورت من بخند"، یک مقام ناشناس اجرای قانون می گوید
برایونی رست، یک وکیل ارشد مهاجرت که به مکالمه ضبط شده گوش داد، گفت: «بسیار وحشتناک» است که به نظر می رسد یک وکیل نامی جعلی برای صاحب کسب و کار پیشنهاد کند.
خبرنگار ما به Alias گفت که برای پنهان کردن مالکان واقعی مینی مارت، به افراد دیگری پول داده شده است تا نام آنها را در اجاره و قبوض آب و برق آن درج کنند.
وکیل از این خبر دلگرم شد. او گفت: "باشه، خوب." پس من فکر می کنم ما باید بتوانیم راهی برای خروج از این موضوع پیدا کنیم.»
یک کارفرما در بریتانیا که کارگری را بدون حق قانونی برای کار استخدام می کند، با جریمه روبرو می شود.
در سال 2024، حداکثر مجازات برای استخدام آگاهانه کارگران غیرقانونی از 15000 پوند به 60000 پوند افزایش یافت.
وزارت کشور به ما گفته است که در مجموع 5755 جریمه برای کار غیرقانونی بین سال های 2021-2025 صادر شده است. اینها در مجموع 215 میلیون پوند ارزش داشتند، اما تنها 60.5 میلیون پوند جمع آوری شده است.
وزارت کشور خاطرنشان می کند که تمام جریمه های صادر شده در پنج سال گذشته در یک دوره زمانی پرداخت نمی شد و مبلغ جمع آوری شده به دلیل درخواست تجدید نظر یا تخفیف برای پرداخت سریع، همیشه کمتر از ارزش جریمه ها خواهد بود.
خبرنگار ما که مجهز به دوربین مخفی بود، با 250 پوند به عنوان پیش پرداخت به دفتر Alias در بردفورد رفت.
نام مستعار به نظر آزرده میشد، زیرا در ابتدا 500 پوند درخواست کرده بود و نمایشی از شمارش اسکناسها داشت، اما رسیدی ارائه نکرد.
خبرنگار ما تا این لحظه به Alias گفته بود که فردی را در منطقه کردستان عراق پیدا کرده است که آماده است اعلام کند که صاحب کسب و کار مینی مارت است.
از دفتر مستعار، خبرنگار با این مخاطب فرضی تماس گرفت، مردی که اسمش را سامان گذاشت. در واقع، سامان یکی دیگر از روزنامه نگاران مخفی بی بی سی بود که در بریتانیا مستقر بود.
آلیاس به عنوان یک وکیل تنها در صورتی میتوانست از نظر اخلاقی در مورد انتقال جریمه بحث کند که سامان به صورت شفاهی یا کتبی به او اعلام کند که مالک واقعی تجارت است.
علیاس در ضبط محرمانه ما از گفتگوی آنها، علیرغم اینکه می دانست علامت سوالی در مورد مالکیت واقعی مینی مارت وجود دارد، بارها از سامان می خواهد این موضوع را تأیید کند.
به نظر می رسد ناامیدی Alias با هر تلاشی افزایش می یابد.
مستعار: "آیا من درست فکر می کنم که شما صاحب مغازه هستید و می خواهم به آنها بنویسم که شما صاحب مغازه هستید؟"
سامان: من صاحب مغازه نیستم اما حاضرم آن را به نام خودم منتقل کنم.
مستعار: "خوب، اما من به آنها [مقامات] نامه می نویسم تا توضیح دهم که شما صاحب مغازه هستید."
سامان: "خوشحالم که آره ولی تو هم میدونی که من صاحب مغازه نیستم؟ و حتی این مغازه رو قبلا ندیده بودم!"
نام مستعار: "اگر این را به من می گویی، پس من نمی توانم این کار را انجام دهم. می فهمی؟ فقط در صورتی می توانم این کار را بکنم که به من بگویی، تو صاحب مغازه هستی."
سپس آلیاس سعی می کند سامان را آرام کند و به او می گوید: «ممکن است بگویند خوب، باید این پول را بدهید. ما پول را نمی دهیم این پایان کار است. پرونده تمام شد."
آلیاس در پاسخ به این سوال که آیا او پرونده های مشابهی را انجام داده است یا خیر، به سامان می گوید که این کار را "همیشه برای افرادی که جریمه می شوند" انجام می دهد.
ما ضبطهایمان را به بریونی رست نشان دادیم، او رفتار آلیاس را بهعنوان "انحراف مسیر عدالت" توصیف کرد و گفت که او باید اخراج شود.
او همچنین از ضبط متوجه شد که در اواخر ملاقات با دو خبرنگار، رفتار علیاس ناگهان تغییر کرد، گویی او مشکوک شده بود.
شنیده میشود که او میگوید: «من نمیتوانم یک نسخه غیرواقعی یا غیرصادقانه از وقایع را ارائه کنم.
با این حال، رست خاطرنشان کرد که این خود آلیاس بود که در ابتدا «نسخه غیرواقعی رویدادها» را پیشنهاد کرد.
بریونی رست، وکیل ارشد مهاجرت، می گوید که نام مستعار ممکن است مسیر عدالت را منحرف کرده باشد.
بعدها، آلیاس یک سری پیام برای خبرنگار مخفی ارسال کرد که ظاهرا پیشنهاد کمک خود را پس گرفت.
در تماس تلفنی بعدی، او تکرار کرد که ادعای غیرواقعی را دنبال نخواهد کرد و گفت که ترتیب بازپرداخت 250 پوند پیش پرداخت را خواهد داد.
پول هنوز برگردانده نشده است، اما Alias می گوید Liberty Solicitors تلاش های زیادی برای بازگرداندن پول نقد انجام داده است.
شبانه محمود، وزیر کشور به ما گفت که بررسی جدید در طرح جریمه های غیرقانونی کار با هدف "اطمینان از اینکه ما قادر به پاسخگویی به عدم انطباق و عدم پرداخت از طریق تمام ابزارهای موجود هستیم" است.
Alias هرگز توصیه به کسی را برای مجازات کردن به نام شخصی که مسئول یک تجارت نیست یا ارائه اطلاعات نادرست به وزارت کشور رد کرده است و گفته است که هرگز این کار را نخواهد کرد.
آلیاس به بی بی سی گفت: "کار من این است که مجازات ها را به طور قانونی به چالش بکشم، از طریق مسیرهایی که پارلمان ارائه کرده است، معمولا بر این اساس که فرد پیدا شده اصلا کارمند نبوده است."
وی افزود زمانی که خبرنگار ما پیشنهاد داد که کسب و کار خود را به نام شخص دیگری بگذارد، آلیاس کتبا به او گفته بود که نمی تواند یک پرونده غیرواقعی یا غیر صادقانه را پیش ببرد و برای او اقدامی نمی کند.
گزارش اضافی توسط فیل ادواردز و بن میلن
متن اصلی (انگلیسی)
Lawyer caught offering to make illegal-worker fine go away
Because of our investigation, the home secretary has ordered a review of how fines are issued and collected.