وکیل می گوید که بازنشستگی اسپانیایی اخراج شده می تواند به خانه برگردد
اخراج ماریکارمن آباسکال، 87 ساله، اعتراضات گسترده ای را در سراسر اسپانیا برانگیخت.
اخراج Maricarmen Abascal اعتراضات گسترده ای را در سراسر اسپانیا برانگیخت
به گفته وکیلش، یک زن معلول سالخورده اخراج شده که نمادی از بحران مسکن در اسپانیا شد، می تواند به خانه خود در مادرید بازگردد.
ماریکارمن آباسکال، 87 ساله، در 23 سپتامبر به زور بر روی برانکارد از آپارتمان خود که بیش از 70 سال بود، خارج شد. او پس از اخراج در بیمارستان بستری شد.
این اخراج منجر به خشم گسترده در سراسر اسپانیا شد و نخست وزیر پدرو سانچز در جلسه کابینه خود در روز سه شنبه وعده داده است که اقداماتی را برای مسکن انجام دهد.
وکیل آباسکال، بئاتریز دورو، در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که "حسن نیت هر دو طرف" وجود داشته است و او طبق قرارداد جدید مبلغ مشابهی اجاره خواهد پرداخت و از افزایش قابل توجه قیمت جلوگیری کرد.
پدر آباسکال برای اولین بار ملک را در سال 1956 اجاره کرد و او پس از فوت والدینش به عنوان مستاجر ادامه داد، در این مدت سقف اجاره بها وجود داشت.
شرکت بعدا پیشنهاد داد که این مبلغ را به 1650 یورو کاهش دهد، اما او هنوز با مستمری ماهیانه 1350 یورویی خود قادر به پرداخت آن نبود.
سه تلاش قبلی برای اخراج او توسط دادگاه مسدود شد.
پرونده او باعث تظاهرات سراسری شد و دهها هزار نفر روز شنبه در پایتخت اسپانیا راهپیمایی کردند تا به اخراج اعتراض کنند و خواستار حمایت قویتر از مستاجران در مواجهه با کمبود مسکن و افزایش اجارهبها شوند.
تماشا کنید: کانون توجه بحران مسکن اسپانیا پس از اخراج زن 87 ساله
دورو گفت این توافق که هنوز امضا نشده است، "نتیجه بسیج اجتماعی" است.
او افزود که آباسکال که به دلیل خستگی تحت درمان است، زمانی که احساس بهتری کرد، قرارداد را امضا خواهد کرد.
حامیان آن را یک پیروزی خواندند، اما قول دادند که به مبارزه خود برای جلوگیری از اخراجهای مشابه ادامه دهند و برای مسکن ارزانتر فشار بیاورند.
بانک مرکزی اسپانیا تخمین می زند که این کشور با کمبود 700000 خانه بر اساس شکاف بین تقاضا و ساخت و ساز جدید مواجه است.
حزب سوسیالیست پدرو سانچز، که اکثریت پارلمان را ندارد، امیدوار است قانونی را برای فرونشاندن خشم عمومی تصویب کند.
اخراج چشمگیر زن 87 ساله کمبود مسکن در اسپانیا را برجسته می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Evicted Spanish pensioner can move back home, lawyer says
The eviction of Maricarmen Abascal, 87, prompted large-scale protests across Spain.