وکیل کورک به دلیل بازنشستگی این هفته توسط دادگاه عالی از فعالیت منع شد

یک وکیل کورک از سوی دادگاه عالی منع شده است حتی اگر به انجمن حقوقی اعلام کرده است که این هفته بازنشسته می شود و دفتر خود را می بندد.

سازمان تنظیم مقررات خدمات حقوقی (LSRA) دستوری از دادگاه خواست که جان مولان، از ریچارد مویلان و شرکت وکلا، خیابان Shortcastle، Mallow، Co Cork، محکوم شود و از فعالیت به عنوان یک پزشک قانونی به غیر از کارمندی منع شود.

این امر پس از آن صورت گرفت که دادگاه انضباطی پزشکان حقوقی در سال گذشته دو نتیجه را در مورد سوء رفتار علیه مویلان دریافت کرد.

این به دنبال تحقیق درباره ادعاهایی مبنی بر اینکه وکیل هیچ گونه اقدام کافی برای ثبت وکالتنامه دائمی برای یک مرد سالمند در خانه سالمندان یا پاسخ کافی یا اصلا به مکاتبات یا تماس های تلفنی یکی از اعضای خانواده مرد را انجام نداده است، انجام شد.

آنتونی واتسون، رئیس شکایات، تحقیقات و قطعنامه‌های LSRA در قولنامه‌ای به دادگاه گفت که دادگاه این تحریم را برای محافظت از مردم، حفظ شهرت حرفه وکلا، مجازات مویلان و دلسرد کردن او و سایر اعضای این حرفه از تکرار یا تقلید تخلف ضروری می‌داند.

قاضی دیوید بارنیویل، رئیس دادگاه عالی، گفت که او راضی است که این تحریم مناسب و متناسب است.

مویلان همچنین باید 1500 یورو به عنوان غرامت به زنی که شکایت کرده بود وکیل دادگستری برای پدربزرگش ثبت نام نکرده است، بپردازد.

به گفته دادگاه، مویلان (72 ساله) که 48 سال وکیل بوده است، اعلام کرده است که روز جمعه این هفته بازنشسته می شود و در رابطه با تعطیلی فعالیت خود با انجمن حقوقی در ارتباط بود.

پیش از این، طی یک درخواست جداگانه توسط انجمن حقوق، به قاضی گفته شد که مویلان اعلام کرده است که قصد دارد در این هفته از وکالت بازنشسته شود، اما انجمن حقوقی به دستور دادگاه نیاز دارد تا بتواند عملکرد وکیل را تحت کنترل درآورد و روند بازنشستگی منظم را تسهیل کند.

مویلان با دستورات خواسته شده موافقت می کرد. قاضی گفت که او راضی است که دستورات خواسته شده مناسب بوده است.

در مورد موضوع LSRA در دادگاه، واتسون در سوگندنامه خود گفت که دادگاه در مورد دو ادعا در رابطه با شکایت تحقیق کرده است.

واتسون گفت که مویلان نشان داد که حقایق را پذیرفته است. در تابستان 2020 مردی به او دستور داده بود که یک وکالتنامه دائمی تهیه کند. قرار بود زمانی ثبت شود که مرد ظرفیت خود را از دست داد. مویلان در ژوئیه 2022 مطلع شد که این مرد ظرفیت خود را از دست داده است و نوه او از وکیل خواسته شد تا وکالتنامه ماندگار را ثبت کند.

ادعا شده است که مویلان به مکاتبات نوه مرد یا پاسخ کافی یا اصلا به تماس‌ها و ایمیل‌های او که بین اوت 2022 و دسامبر 2022 ارسال شده بود، پاسخ نداده است.

این زن به تحقیقات درباره وضعیت رو به زوال پدربزرگش و نیاز به پرداخت قبوض خانه سالمندانش شهادت داد.

واتسون گفت که دادگاه متوجه شد که این ادعاها به عنوان واقعیت ثابت شده است و "به عنوان یک عمل یا ترک فعل مرتبط با ارائه خدمات حقوقی توسط وکیل که تا حد قابل توجهی از استاندارد ناکافی برخوردار است، ثابت شده است."

او گفت که دادگاه دلایل خود را برای ارائه این توصیه ها در دادگاه عالی ارائه کرده است، از جمله اینکه یافته های سوء رفتار جدی بوده و در جهت حمایت از مردم است. در حالی که دادگاه اعتبار مویلان را به خاطر اعترافات او به واقعیت قائل بود، بر این عقیده بود که بینش او محدود بود.

همچنین خاطرنشان کرد که مویلان برای مدت طولانی تمرین کرده بود، تا سال 2022 هیچ تخلفی در موردش مشاهده نشد و نزدیک به بازنشستگی بود.

واتسون گفت که سابقه انضباطی قبلی مویلن توسط دادگاه به عنوان یک عامل تشدید کننده در نظر گرفته شد. دادگاه تعلیق را توصیه نکرد زیرا مویلان به بازنشستگی نزدیک بود و قصد داشت تمرینات خود را متوقف کند.