ویتنام تقریبا 6 دهه پس از حمله تت، بقایای 731 کشته جنگ را دفن می کند
بقایای 731 نفر که گمان میرود در جریان حمله تت در سال 1968 کشته شدهاند در شهر هوشی مین دفن شدهاند، تقریبا شش دهه پس از آن که نیروهای کمونیست ویتنام شمالی حملات هماهنگ شدهای غافلگیرانه را در سراسر ویتنام جنوبی در طول ماه شمالی انجام دادند.
بقایای 731 نفر که گمان میرود در جریان حمله تت در سال 1968 کشته شدهاند در شهر هوشی مین دفن شدهاند، تقریبا شش دهه پس از آن که نیروهای کمونیست ویتنام شمالی حملات هماهنگ شدهای غافلگیرانه را در سراسر ویتنام جنوبی در طول ماه شمالی انجام دادند.
هانوی، ویتنام -- هزاران نفر که گلهای سفید حمل میکردند روز چهارشنبه در جادههای شهر هوشی مین ویتنام صف کشیدند، در حالی که بقایای 731 نفر که گمان میرود در جریان حمله تت در سال 1968 کشته شدهاند، تقریبا شش دهه پس از مرگشان برای خاکسپاری منتقل شدند.
نخست وزیر ویتنام لو مین هونگ در مراسم یادبود پارک Le Thi Rieng شرکت کرد، جایی که بقایای اجساد از گورهای دسته جمعی پس از بیش از سه ماه حفاری کشف شد. آنها در گورستان شهدای هوشی مین در شهری که قبلا به نام سایگون شناخته می شد آرام گرفتند.
نسلها در ویتنام دههها را صرف جستجوی عزیزانی کردهاند که هرگز از جنگ بازنگشتهاند، به این امید که بقایای آنها را بازیابی کنند، آنها را به خاک بسپارند و در نهایت مقداری بسته را پیدا کنند.
حمله تت در 31 ژانویه 1968، زمانی که نیروهای کمونیست ویتنام شمالی در طول تعطیلات سال نو قمری، که در ویتنام به نام تت شناخته می شود، حملات غافلگیرانه هماهنگ شده ای را در سراسر ویتنام جنوبی آغاز کردند. یکی از بزرگترین مبارزات جنگ ویتنام، جنگ شدید و تلفات سنگینی را برانگیخت، از جمله در پایتخت جنوبی سایگون، جایی که مبارزان کمونیست به سفارت ایالات متحده، تأسیسات نظامی و ساختمان های دولتی حمله کردند.
اگرچه نیروهای کمونیستی متحمل شکست نظامی شدند، این حمله واشنگتن را شوکه کرد، حمایت عمومی ایالات متحده از جنگ را تضعیف کرد و به نقطه عطفی در درگیری تبدیل شد. آسوشیتدپرس در فوریه 1968 گزارش داد: "درگیری حاصل الگوی جنگ را تغییر داده است."
بر اساس اخبار دولت ویتنام، دولت ویتنام جنوبی اجساد مبارزان کمونیست و غیرنظامیان را جمع آوری کرد و در حین جنگ و پس از آن در گورهای دسته جمعی دفن کرد.
بقایای پارک Le Thi Rieng، که قبلا محل گورستان Do Thanh بود، در حفاری هایی که در 23 ژوئن در پارک آغاز شد، کشف شد. پورتال خبری رسمی دولت ویتنام گفت که طی چند هفته، حفاریها به سختی استخوانها و قطعات را به همراه اسلحه، مهمات، بانوج نظامی و وسایل شخصی کشف کردند.
آنها کیف پولی حاوی یک سند نظامی محو شده با نام Huynh Van Quen را کشف کردند که به مقامات کمک کرد یکی از کشته شدگان را به عنوان سرباز از گردان اول لانگ آن شناسایی کنند، یک واحد کمونیستی که در یک نبرد شدید هفت روزه در پل Y شکل سایگون شرکت کرد.
در میان عزاداران Vo Huy Thinh، 70 ساله بود، که به یاد آورد وقتی 12 ساله بود اجساد را در آنجا دفن می کردند. او به رسانه های دولتی ویتنام گفت: "یاد آن گودال دفن برای من باقی مانده است."
سالها، معمار نگوین ژوان تانگ، عکسهایی از جنگ ویتنام را بررسی میکرد و به دنبال سرنخهایی از محل دفن میگشت.
او به رسانه دولتی گفت که وقتی او یک عکس رنگی را پیدا کرد که توسط یک عکاس AP در 12 فوریه 1968 گرفته شده بود، با عنوانی که سه سنگر بزرگ دفن را که هر کدام حاوی حدود 300 جسد بودند، توصیف می کرد.
این عکس دو مرد را نشان می دهد که جسدی را حمل می کنند و دو نفر دیگر به آن نگاه می کنند. سه پسر در همان نزدیکی ایستاده اند، یکی از آنها شورت و پیراهن آستین کوتاه پوشیده و مستقیم به دوربین نگاه می کند. یک برج آب در پسزمینه قابل مشاهده است که سرنخ مهمی از مکان سایت ارائه میدهد. این تصویر توسط یک عکاس فرانسوی به نام Gautron گرفته شده است.
تانگ به رسانههای دولتی گفت که ماهها را با موتور سواری در شهر هوشی مین گذراند و نقشههای نظامی قدیمی را با مکانهای دیدنی امروزی از جمله برج آب مقایسه کرد. تحقیقات او بخشی از یک تلاش تقریبا هشت ساله، از نوامبر 2018 تا مه 2026، شامل تیم او و ارتش بود، که به مقامات کمک کرد تا جستجوی خود را در پارک محدود کنند.
بازرسان با محققان، مورخان، روزنامه نگاران و شاهدان کار کردند تا محل گورهای دسته جمعی را جمع آوری کنند. پورتال خبری رسمی دولت ویتنام گفت که آنها سایر عکسهای دوران جنگ، تصاویر ماهوارهای، نقشههای نظامی و سوابق بایگانی از ویتنام و خارج از کشور را بررسی کردند و آنها را با بررسیهای میدانی و گزارشهای افرادی که شاهد تدفین بودند، مقایسه کردند.
این بازیابی بخشی از یک کمپین 500 روزه سراسری است که تا ژوئیه 2027 برای یافتن بقایای حدود 7000 کشته جنگی و شناسایی آنها ادامه دارد.
بیش از نیم قرن پس از پایان جنگ در سال 1975، بسیاری از خانواده های ویتنامی همچنان در جستجوی اقوام و خویشاوندانی هستند که هرگز به خانه بازنگشته اند. بر اساس آمارهای دولتی، بقایای حدود 175000 سرباز ویتنامی هنوز کشف نشده است، در حالی که صدها هزار نفر دیگر در قبرها بدون هویت تایید شده قرار دارند.
به گزارش رسانه های دولتی، از 731 مجموعه بقایای کشف شده در شهر هوشی مین، 307 مورد با وسایل شخصی پیدا شد. اکثر آنها هنوز شناسایی نشده اند.
نگوین مان کوونگ، مسئول تلاشهای شناسایی کشتهشدگان جنگ در شهر، گفت: «به دلیل شرایط سخت جنگ و گذشت زمان، ما نتوانستیم نام، سن، یا زادگاه اکثر شهدای این گروه را شناسایی کنیم.
نمونه ها برای آزمایش DNA و مقایسه با نمونه های بستگان به آکادمی علوم و فناوری ویتنام در هانوی ارسال شده است.
مراسم یادبود و خاکسپاری مشابه روز پنجشنبه در سه بخش دیگر ویتنام برگزار خواهد شد و بقایای 93 نفر در استان توین کوانگ به خاک سپرده خواهند شد. 65 نفر دیگر در Hai Phong و 120 نفر در Can Tho به خاک سپرده خواهند شد.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Vietnam buries remains of 731 war dead nearly 6 decades after the Tet Offensive
The remains of 731 people believed killed during the 1968 Tet Offensive have been laid to rest in Ho Chi Minh City, nearly six decades after North Vietnamese communist forces launched coordinated surprise attacks across South Vietnam during the Lunar N...