ویتنام دستگیری فعالان ویت تان ناپدید شده در کامبوج را تایید کرد
گروههای حقوق بشر ادعا میکنند که نگوین دوک تون و تران هیپ در کامبوج ربوده شدهاند که در راستای الگوی سرکوب فزاینده فراملی توسط دولت ویتنام است.
ویتنام دستگیری دو فعال را تأیید کرده است که در اوایل ماه جاری در کامبوج همسایه ناپدید شده بودند و گروه های حقوق بشر ادعا می کنند توسط مقامات ویتنامی ربوده شده اند. روزنامه دولتی Tuoi Tre گزارش داد که وزارت امنیت عمومی دیروز اعلام کرد که آژانس تحقیقات امنیتی آن سه مرد را پس از «ورود غیرقانونی از کامبوج به ویتنام» بازداشت کرده است.
نگوین دوک تون، 52 ساله، هو فام هیپ هوی (همچنین با نام تران هیپ)، 51 ساله، و تایلند کونگ ترونگ سون، 46 ساله، به اتهام "تروریسم" به موجب ماده 299 قانون مجازات و "جعل مهر و اسناد سازمان ها و سازمان ها" به موجب ماده 341 تحت بازجویی قرار دارند. گروهی طرفدار دموکراسی که وزارتخانه آنها را "سازمان تروریستی" توصیف کرد. آنها همچنین اعتراف کردند که «دارای اسناد جعلی برای ورود غیرقانونی به ویتنام برای انجام فعالیتهای تروریستی و خرابکارانه». اعلامیه وزارت بعد از Thuan منتشر شد
و هیپ با دو فعال سیاسی که در اوایل این ماه توسط ویت تان در پنوم پن مفقود شده بودند مکاتبه کردند. در هشداری به تاریخ 25 سپتامبر، این سازمان که می گوید از "مبارزه مسالمت آمیز و بدون خشونت" برای دموکراسی در ویتنام حمایت می کند، گفت که این دو مرد از 18 سپتامبر در کامبوج ناپدید شده بودند. سخنگوی دوی هوانگ به سایت خبری Kiripost کامبوج گفت.
هوآنگ افزود که این زوج برای دیدار با مدافعان حقوق بشر ویتنامی که در این کشور زندگی می کردند به کامبوج آمدند. ویت تان، که توسط تبعیدیان ویتنام جنوبی در سال 1982 تشکیل شد، در فهرست اصلی مقامات کمونیستی قرار دارد، مقاماتی که در مورد هر گونه حمایتی که حتی به طور مماس با هدف جمهوری منقرض شده جنوبی ویتنام مرتبط است، پارانویا هستند. پس از دستگیری این زوج، ویت تان مقامات ویتنامی را به ربودن تون و هیپ از کامبوج متهم کرد.
دیروز در بیانیه ای گفت: «ویت تان ربوده شدن دو تن از اعضای خود در کامبوج و اتهامات ساختگی صادر شده توسط مقامات کمونیستی ویتنام برای سرپوش گذاشتن بر یک اقدام سرکوب فراملی را به شدت محکوم می کند». ادعای وزارت امنیت عمومی مبنی بر اینکه این دو مرد به دلیل ورود غیرقانونی به ویتنام دستگیر شدهاند، «ساختگی آشکار با هدف پنهان کردن این واقعیت است که اعضای ویت تان در کامبوج ربوده شده و به زور به ویتنام برده شدهاند».
به گفته گروه های حقوقی، این نوع استرداد بخشی از یک روند نگران کننده در دوران تو لام، وزیر سابق امنیت عمومی است که از زمان انتصابش به عنوان رئیس حزب کمونیست ویتنام در سال 2024، مرز مخالفت های مجاز را به میزان قابل توجهی تشدید کرده است. در گزارشی که هفته گذشته منتشر شد، ویت تان 20 مورد را مستند کرد. سال بر اساس این گزارش، این روند "مرحله جدیدی" در استراتژی امنیتی هانوی را نشان می دهد.
این سازمان استدلال کرد که "سرکوب دیگر محدود به قلمرو ویتنامی نیست، بلکه به طور فزاینده ای تبعیدیان سیاسی، پناهندگان، وبلاگ نویسان، مدافعان حقوق بشر، و اعضای دیاسپورای ویتنامی ساکن در کشورهای دموکراتیک را هدف قرار می دهد. در واقع، مورد Thuan و Hiep شباهت زیادی به مورد Duong Van Thai دارد که یک وبلاگ نویس برجسته در یوتیوب2 و یک وبلاگ نویس برجسته تایلندی در یوتیوب8 است. آوریل 2023، تای پس از اینکه خانه اجارهای خود را در بانکوک ترک کرد تا یکی از دوستانش را در فرودگاه بردارد، بهطور غیرمنتظرهای ناپدید شد.
چند روز بعد، پلیس ویتنام اعلام کرد که وی به دلیل ورود غیرقانونی از لائوس به کشور در شرایطی مشابه با پرونده این هفته دستگیر شده است. گروه های حقوق بشری از جمله ویت تان می گویند که تای توسط یا از طرف دولت ویتنام ربوده شده است. سال بعد، تای به اتهام انتشار تبلیغات ضد دولتی به 12 سال زندان محکوم شد.
در تعقیب مخالفان در خارج از کشور، مقامات ویتنامی از همکاری مشتاقانه بسیاری از دولت های منطقه کمک گرفته اند، که اکنون به نظر می رسد توافق نامه ای را ایجاد کرده اند که به تبعیدیان سیاسی و مخالفان اجازه نمی دهند از قلمرو خود برای اقدامات سیاسی در هیچ کشور دیگری استفاده کنند. در گزارشی که در سال 2024 منتشر شد، گروه مدافع دیده بان حقوق بشر این ترتیب را به عنوان یک «مبادله مجازی» پناهندگان و مخالفان توصیف کرد.
این امر هم شامل دستگیری و اخراج فعالان سیاسی توسط دولت ها و هم تحمل رو به رشد (اگر نه توافق صریح در مورد) ربودن اجباری افراد تحت تعقیب است. فیل رابرتسون، مدیر گروه حقوق بشر آسیا و مدافعان کار، در بیانیهای امروز، ربوده شدن تون و هیپ را "یک خشم غیرقابل قبول" توصیف کرد. او افزود که دستگیری آنها "بار دیگر نشان می دهد که هانوی مسلما شرورترین و مخرب ترین عمل کننده سرکوب فراملی امروز در جنوب شرقی آسیا است."
متن اصلی (انگلیسی)
Vietnam Confirms Arrest of Viet Tan Activists Reported Missing in Cambodia
Rights groups claim that Nguyen Duc Thuan and Tran Hiep were abducted in Cambodia, in line with a pattern of growing transnational repression by the Vietnamese state.