ویتنام نیروهای خود را پس از بارندگی شدید که باعث سیل شدید و خطر رانش زمین شد بسیج می کند.
هانوی، ویتنام (AP) - بارانهای شدید روز جمعه بخشهایی از مرکز ویتنام را درنوردید و یک روز پس از وقوع سیل و رانش زمین در شهر بندری ساحلی دانانگ، باعث جاری شدن سیل در بخشهایی از شهر تاریخی هوه شد. رسانه های دولتی گزارش دادند که نیروها بسیج شدند و خودروهای زرهی آبی خاکی برای عملیات نجات آماده شدند. بارش بیشتر پیش بینی شده بود […]
هانوی، ویتنام (AP) - بارانهای شدید روز جمعه بخشهایی از مرکز ویتنام را درنوردید و یک روز پس از وقوع سیل و رانش زمین در شهر بندری ساحلی دانانگ، باعث جاری شدن سیل در بخشهایی از شهر تاریخی هوه شد. رسانه های دولتی گزارش دادند که نیروها بسیج شدند و خودروهای زرهی آبی خاکی برای عملیات نجات آماده شدند. بارشهای بیشتری تا صبح یکشنبه پیشبینی شده بود و مقامات هشدار دادند که ادامه بارشها میتواند باعث سیل و رانش زمین در مناطق کوهستانی و جاری شدن سیل در مناطق کم ارتفاع شود.
در Hue، پایتخت امپراتوری سابق کشور که بهخاطر کاخهای چند صد سالهاش معروف است، بارندگی در سه روز گذشته از 800 میلیمتر (31.5 اینچ) فراتر رفت و خطر سیل و رانش زمین را افزایش داد. شدیدترین باران در مناطق پست ساحلی و مناطق تپه ای در جنوب شهر بود. در دانانگ، مناطق مسکونی و خیابانها روز پنجشنبه زیر آب رفت و سطح آب در برخی مناطق بیش از حد کمر و بیش از 1 متر (3.3 فوت) بود. تیم های نجات به تخلیه کودکان و انتقال وسایل ساکنین به محل امن کمک کردند.
رسانه های دولتی گزارش دادند که پس از واژگونی یک قایق حامل او و همسرش در رودخانه Truong Giang بعد از ظهر چهارشنبه، مردی ناپدید شد. این زوج پس از بریدن علف در حال بازگشت به خانه بودند که قایق آنها واژگون شد. این زن که نمیتوانست شنا کند، به یک کیسه علف چسبیده بود و قبل از اینکه ساکنان او را نجات دهند، نزدیک به 300 متر (یاردی) پایین دست جارو شد. شوهرش با جریان آب برده شد. ارتش نزدیک به 130 سرباز را در دانانگ مستقر کرد و تیم های نجات بیشتری تشکیل شد.
خودروهای زرهی آبی خاکی در صورت بدتر شدن شرایط آماده شدند...این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Vietnam mobilizes troops after heavy rains trigger flash floods and raise risks of landslides
HANOI, Vietnam (AP) — Heavy rains lashed much of central Vietnam on Friday and caused flooding in parts of the historic city of Hue, a day after floods and landslides hit the coastal port city of Danang. Troops were mobilized and amphibious armored vehicles readied for rescue operations, state media reported. More rainfall was forecast […]