ویر نامزدهای توپ طلا را برای جام جهانی عوض خواهد کرد
کارولین ویر در حالی که به حضور در جام جهانی با اسکاتلند چشم دوخته است، در مورد نامزدی توپ طلا فکر می کند.
وقتی یک زمین فوتبال در چشم است، کارهای کمی وجود دارد که کارولین ویر نمی تواند به خوبی انجام دهد.
اما، با تکیه بر جایگاهی در پارک سنت میرن در تجهیزات تمرینی اسکاتلند، نامزد پشت سر هم برای توپ طلا وقتی مجبور میشود در مورد خودش صحبت کند، دست و پنجه نرم میکند.
این بازیکن 31 ساله پس از یک سال استثنایی برای باشگاه و کشور - با تعویض رئال مادرید با لیون قهرمان اروپا و کاپیتان اسکاتلند - دوباره در فهرست نهایی 30 بازیکن قرار گرفت، اما او کسی نیست که درباره دستاوردهایش فریاد بزند.
ویر که 11 گل بین المللی - از جمله سه هت تریک - در یک سال به ثمر رسانده است، گفت: "بله، فکر می کنم خیلی خوب است."
قرار گرفتن در لیستی که بازیکنان خوب زیادی در آن حضور دارند همیشه جالب است - این یک افتخار واقعی است اما بسیار ذهنی است."
ویر با کم اهمیت جلوه دادن این شاهکار با همان سهولتی که توسط مدافعان انجام می شود، بیشتر در خانه درباره عزم خود و "ناامیدی" خود برای رسیدن به جام جهانی تابستان آینده در برزیل صحبت می کند.
او میگوید: «اگر ما به هدف خود یعنی رفتن به جام جهانی نرسیم، همه چیز به هیچ وجه معنا ندارد.»
توجه به سرعت به آن هدف پس از مراسم روز دوشنبه در لندن معطوف خواهد شد و سوئد در راه بازگشت تورنمنت بزرگ اسکاتلند ایستاده است.
اما برای یک شب نور به هافبک جادویی خواه ناخواه می تابد.
دیویدسون «تصرفشده» شکاف ویر را پر میکند، زیرا اسکاتلندیها با سوئد به رقابت میپردازند.
اسکاتلند با غلبه بر چک در پلی آف جام جهانی با سوئد راه اندازی شد
همه آنچه باید در مورد توپ طلای 2026 بدانید
این اولین باری نیست که او در کانون توجه قرار می گیرد - و احتمالا آخرین بار نیست.
توانایی ظالمانه و فراوانی او در حمل اسکاتلند از طریق خط به این معنی است که ویر اغلب خودش سرفصل ها را می نویسد.
او در بازی برگشت اسکاتلندی ها مقابل جمهوری چک در مرحله مقدماتی جام جهانی یک مرحله پلی آف پس از مصدومیت در گرمآپ حضور نداشت، اما همچنان بر صفحات پشتی تسلط داشت، اهمیت و تأثیر او همین است.
قبل از آن مصدومیت، که او هنوز از آن بازنگشته است، برنامهای برای رفتن روی فرش قرمز در پالادیوم با یک بازی لیگ قهرمانان اروپا در خانه مقابل اینترمیلان در روز چهارشنبه نداشت - اما چه کسی میداند که آیا اکنون میتواند.
در مراسم سال گذشته در پاریس - پس از بررسی "لیست قانونی بود" - او با همسرش جاش در پاریس به همه چیز رفت و خود را در شب "باور نکردنی" غرق کرد.
او به یاد می آورد: «هرجا که نگاه می کردی فقط سوپراستارها بودند.
ما از مادرید سوار هواپیما شدیم و فیگو درست روبروی ما نشسته بود. اینطور شروع شد و ادامه پیدا کرد.
ما فقط هر دقیقه را دوست داشتیم و از بودن در آنجا بسیار خوشحال بودیم."
نامزدهای پشت سر هم برای توپ طلای زنان
اولین نامزدی او از جایگاه ویژه ای برخوردار است، به خصوص که او اولین زن اسکاتلندی بود که موفق به دریافت این نامزدی شد - در همان سالی که اسکات مک تومینای نیز این نامزدی را دریافت کرد - و در سال بازگشتش پس از مصدومیت ACL.
با این حال، امسال این به عهده دیگران بوده است که به رسمیت شناخته شوند.
در اردوی بینالمللی اخیر، هم تیمیها و دوستان نزدیک ارین کاتبرت و کلر امسلی، پیراهن یادبودی را به افتخار دستاوردهای باورنکردنیاش به او اهدا کردند.
هر دو او را با تعارف پر کردند، اما ویر نمیتوانست سریعتر ستایش را به بهترین دوستش امسلی، که اخیرا اولین گل خود را پس از مادر شدن به ثمر رساند، بازگرداند و ویر او را "الهام بخش" خطاب کرد. آدم را می برد تا یکی را بشناسد.
کلر امسلی برای قدردانی از هفتاد و پنجمین کلاه اسکاتلندی خود پیراهنی دریافت کرد، در حالی که به کارولین ویر پیراهنی به مناسبت نامزدی متوالی توپ طلا اهدا شد.
به محض اینکه بحث از زرق و برق و زرق و برق توپ طلا خارج شود، کاپیتان اسکاتلند می تواند دوباره از پوسته خود بیرون بیاید.
علیرغم اینکه هر دو طرف 30 هستند، او و امزلی "چند وظیفه باورنکردنی" که 20 سال با هم دوست هستند، دوباره به روش قبلی خود می روند.
ویر گفت: «وقتی دوباره با هم هستیم، با توجه به اینکه 31 و 32 ساله هستیم، آنقدر بزرگ نشده ایم.
"او هنوز بهترین دوست من است، ما داریم می خندیم و سپس او به حالت مادر می رود، که باورنکردنی ترین چیزی است که می توان تماشا کرد، و من فقط در حیرت هستم، این بسیار خاص است."
این زوج دو نفر از شش اسکاتلندی فعلی هستند که بخشی از تیم تاریخ ساز در جام جهانی 2019 بودند، که مسلما آتش آنها را برای بازگشت بیشتر می کند.
از زمانی که نزدیک به دو سال پیش در هلسینکی که تیم پدرو مارتینز لوسا نتوانست به یورو 2025 صعود کند، ویر تمایل خود را برای صعود به برزیل 2027 پنهان نکرده است.
در واقع، او مصاحبه های زیادی را بدون ذکر آن انجام نمی دهد.
در ماه مارس، او اعتراف کرد که "ناامید مرزی" است. در ماه آوریل، موردی بود که "من امسال چیزی بیشتر از واجد شرایط بودن نمی خواهم". در ماه ژوئن، او گفت: "من هر کاری و هر کاری انجام می دهم تا رویایم را محقق کنم". شما اصل مطلب را متوجه شدید.
همه این اظهارات قبل از اینکه تایید شود سوئد، نیمه نهایی جام جهانی، در راه اسکاتلند قرار دارد، مطرح شد.
اما تغییر تمرکز ویر بسیار بیشتر از آن پیراهن زرد نمادین است.
ویر گفت: این بزرگترین هدف من است. "این مهمترین چیز برای من است.
من می خواهم در جام جهانی باشم، می خواهم اسکاتلند در جام جهانی باشد.
من همه چیز، نامزدها، گلها را با این تیم عوض میکنم تا به جام جهانی برود و این تنها چیزی است که واقعا میتوانم به آن فکر کنم.»
می توانید مصاحبه کامل کارولین ویر را در کانال یوتیوب بی بی سی اسکاتلند در اینجا، خارجی تماشا کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Weir would swap Ballon d'Or nominations for World Cup
Caroline Weir reflects on her Ballon d'Or nomination while eyeing a World Cup spot with Scotland.