ویلیام شاتنر و جورج تاکی از «پیشتازان فضا» به احترام مرگ والتر کونیگ احترام می گذارند
"خوب استراحت کن دوست عزیز. به مسیر ثابتی ادامه دهید.'
با مرگ والتر کونیگ، ستوان پاول چکوف در روز یکشنبه، 25 اکتبر و پاتریک استوارت، کاپیتان ژان لوک-پیکارد، کاپیتان ژان لوک پیکارد، کاپیتان ملکه علمی تخیلی، هفته بسیار سختی بود.
با درگذشت والتر کونیگ در سن 90 سالگی در هفته گذشته، چهرههای سرشناس فرنچایز در همه درجهها با تسلیت صمیمانه، سخنان مهربانانه به یادگار، و بازتابهای اشکآور بیرون میآیند.
ویلیام شاتنر، 95 ساله، و جورج تاکی، 89 ساله، نماینده آخرین اعضای باقی مانده ایالات متحده هستند. خدمه اصلی Enterprise از "Star Trek: The Original Series" و هر دو در رسانه های اجتماعی حاضر شدند تا غم عمیق خود را از دست دادن یکی از همسفران خود در آخرین مرز ابراز کنند.
والتر کونیگ در نقش پاول چکوف در شش فیلم سینمایی «پیشتازان فضا» بهعلاوه یک نقش کوچک در «پیشتازان فضا: نسلها» بازی کرد. (اعتبار تصویر: پارامونت) شاتنر در اینستاگرام خود نوشت: «از اطلاع از درگذشت والتر کونیگ عمیقا متأسفم.
"اگرچه دور از صحنه فیلمبرداری به خوبی یکدیگر را نمی شناختیم، فصل های بعدی مجموعه اصلی "پیشتازان فضا" و شش فیلم بعدی را به اشتراک گذاشتیم. چیزی که من مشاهده کردم و بسیاری از طرفداران در طول سال ها بیان کرده اند، مردی بود که واقعا جامعه "پیشتازان فضا" را دوست داشت.
«در کنوانسیون ها، والتر به ندرت راضی بود که پشت میز امضا بماند. او ترجیح داد در میان افرادی باشد که «پیشتازان فضا» را برای چندین دهه زنده نگه داشته بودند. این نوع ارتباط واقعی نادر است و هر کسی که با او در تماس است به یاد خواهد آورد.
به خانوادهاش، دوستانش و هواداران بیشماری که زندگیشان را تحت تأثیر قرار داد، تسلیت میگویم.»
والتر کونیگ به مدت دو فصل در «پیشتازان فضا: سری اصلی» همبازی شد (اعتبار تصویر: پارامونت) جورج تاکی که نقش ستوان هیکارو سولو را ایفا کرد و با کونیگ در دو فصل از «سریال اصلی» از سالهای 1967 تا 1969 و همچنین شش فیلم سینمایی بعدی «پیشتازان فضا» همبازی بود، افکار مشابهی را در یادداشت ارائه کرد.
تاکی در صفحه اینستاگرام خود به اشتراک گذاشت: "قلب من سنگین است. والتر کونیگ، پرچمدار ما پاول چکوف، امروز زود درگذشت."
من و والتر در دهه 1960 روی پل اینترپرایز با هم آشنا شدیم و نزدیک به شش دهه با هم دوست بودیم. وقتی من و برد در سال 2008 ازدواج کردیم، والتر به عنوان بهترین مرد ما در کنار ما ایستاد. همین ماه گذشته، در 14 سپتامبر، او 90 ساله شد، در همان روزی که براد و من همیشه سالگرد ازدواجمان را جشن می گرفتیم.
«والتر بیشتر از چکوف بود. او نویسنده، معلم، مردی متفکر و دوستی وفادار بود. از هوادارانی که سال ها او را دوست داشتند، از شما متشکرم. او هم شما را دوست داشت.
"خوب استراحت کن دوست عزیز. به مسیر ثابت ادامه بده."
متن اصلی (انگلیسی)
'Star Trek's' William Shatner and George Takei honor the death of Walter Koenig
'Rest well, my dear friend. Keep navigating a steady course.'