پرش به محتوای اصلی

پائولین پارکر قاتل موجودات آسمانی در سن 88 سالگی در اورکنی درگذشت

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۲:۴۱حدود 6 دقیقه مطالعه

مرگ قاتل محکوم در اورکنی در سن 88 سالگی به یک داستان 70 ساله پایان می دهد که الهام بخش فیلمی تحسین شده است.

فیلم پیتر جکسون در سال 1994 با بازی ملانی لینسکی (سمت چپ) در نقش پائولین پارکر و کیت وینسلت در نقش جولیت هالم

هیلاری ناتان برای همسایگان و دوستانش زنی آرام و مذهبی بود که یک اصطبل سوارکاری در جزیره کوچک اورکادی به نام باری اداره می کرد.

اما مرگ او هفته گذشته در خانه مراقبت از جزیره در سن 88 سالگی، فصلی از زندگی خارق‌العاده‌ای را که 70 سال پیش در آن سوی دنیا با یک محاکمه قتل پر شور آغاز شد، می‌بندد.

او به عنوان یک نوجوان 16 ساله و با نام مادرش پائولین پارکر، در کنار دوست مدرسه اش جولیت هولم به خاطر قتل مادرش هونورا پارکر محکوم شد.

این مورد نیوزلند و بقیه جهان را شوکه کرد.

دادگاه شنیده است که دختران در دبیرستان دخترانه کرایست چرچ جدایی ناپذیر شده اند. از ترس جدایی آنها پس از طلاق والدین جولیت و انتقال برنامه ریزی شده به آفریقای جنوبی، آنها نقشه کشیدند تا خانم پارکر را بکشند که معتقد بودند در راه آنها ایستاده است.

آنها او را به یک پارک اغوا کردند و با آجر داخل جوراب ساق بلند او را تا سر حد مرگ کشتند.

پائولین پارکر (وسط) و جولیت هولم (راست) با هم در کرایست چرچ محاکمه شدند

زمانی که فیلمساز سر پیتر جکسون در سال 1961 به دنیا آمد، هر دو دختر پنج سال در زندان سپری کرده بودند، آزاد شده بودند، هویت جدیدی به آنها داده شد و برای همیشه نیوزلند را ترک کردند.

او در سال 1995 در برنامه تلویزیونی Late Show بی بی سی گفت: "این به دلیل جنبه هیجان انگیز آن شناخته می شد. من می دانم که بسیاری از روزنامه های انگلیسی برای پوشش پرونده "قاتل های دختر مدرسه ای شیطانی" به انگلیس پرواز کردند.

"تکرار آن چیزها می‌توانست آسان باشد، اما این چیزی نیست که ما می‌خواستیم انجام دهیم. ما می‌خواستیم درباره پائولین پارکر و جولیت هالم بیشتر بدانیم، و چه چیزی باعث شد آنها با هم دوست شوند."

فیلم او بهشتی با بازی کیت وینسلت در نقش هالم و ملانی لینسکی در نقش پارکر. این نشان داد که چگونه دوستی شدید آنها به یک زندگی فانتزی مشترک و عجیب سرایت کرد که به قتل وحشیانه ختم شد.

دفاعیات به جنون استدلال کردند، اما هر دو دختر به قتل مجرم شناخته شدند و فقط به دلیل سنشان از مجازات اعدام اجتناب کردند.

در سال 1960، پس از گذراندن پنج سال در زندان‌های جداگانه، هویت جدیدی به آنها داده شد و از نیوزلند دور شدند.

دادگاه دستور داد که آنها هرگز دیگر ملاقات نکنند، و با این حال آنها بخشی از زندگی خود را با فاصله 129 کیلومتری از هم سپری کردند.

پارکر فقط 16 سال داشت که به خاطر قتل مادرش محاکمه شد

هنگامی که فیلم در سال 1995 اکران شد، ژولیت در پورتماهاماک در Rosshire زندگی می کرد، جایی که او تبدیل به یک نویسنده جنایی شد که با نام جدید خود، آن پری زندگی می کرد.

او به Late Show گفت که قصد ندارد این فیلم را ببیند.

او گفت: "این خیلی دلخراش خواهد بود." «آنچه نزدیک به حقیقت بود، ناراحت کننده بود و آنچه دور از حقیقت بود، ناراحت کننده تر».

"این کمی شبیه برهنه شدن در خیابان های بزرگ است که همه بیایند و نگاه کنند و بچینند و بکوبند. من ترجیح می دهم لباس هایم را بپوشم و به خانه برگردم، متشکرم."

در طول فیلمبرداری، کیت وینسلت گفت که نمی داند این دو زن کجا هستند و پس از فاش شدن هویت آن پری، این بازیگر ابراز امیدواری کرد که پائولین پارکر بتواند ناشناس ماندن خود را حفظ کند.

او گفت: «این دو زن هستند که در 40 سال گذشته، برای ادامه زندگی و زنده ماندن مجبور به غلبه بر چیزهای زیادی شده اند.

اما در سال 2011، پارکر توسط وکیل و نویسنده جنایات واقعی پیتر گراهام، که کتابی در مورد این پرونده به نام بسیار هوشمندانه نوشته بود، پیدا شد که عنوان آن از دفتر خاطرات او گرفته شده بود و به عنوان مدرک در دادگاه استفاده شد.

او مانند جولیت به بریتانیا آمده بود، جایی که در دهکده ای کوچک در روستای کنت ساکن شده بود و یک مدرسه سوارکاری افتتاح کرده بود. در سال 2011، که اکنون با نام هیلاری ناتان شناخته می شود، به اورکنی نقل مکان کرد و یک اصطبل دیگر را اداره کرد.

هم برای زنان، مذهب و جوامع کوچک و بسته بهشتی را فراهم کردند. طبق مصاحبه ای که خواهرش با هفته نامه زنان نیوزلند انجام داد، ناتان یک کاتولیک متعهد بود که زندگی منزوی داشت.

پری یک مورمون بود و زمانی که گزارشگران پس از انتشار Heavenly Creatures شروع به ورود کردند، از حمایت جامعه خود برخوردار بود.

او گفت: "رسانه ها به Portmahomack سرازیر شدند. من وحشت کردم، به خصوص که مادرم در دهکده زندگی می کرد. این فقط مردمی نیستند که فیلم درباره آنهاست، بلکه همه مردم اطراف آنها هستند. من احساس کردم ممکن است خانواده من را خراب کند."

اگرچه کتاب‌های او در آمریکا بسیار موفقیت‌آمیز بود، اما او هرگز شهرتی را که شایسته آن بود در اینجا در بریتانیا پیدا نکرد، تا حدی به دلیل بی‌اعتنایی او برای انجام هر گونه تبلیغات.

لیندا لا پلانت خالق Prime Suspect به نسخه تلویزیونی کتاب های پری ابراز علاقه کرد، اما نویسنده به همین دلیل این طرح را وتو کرد.

جولیت هولم با نام آن پری به یک نویسنده جنایی موفق تبدیل شد

در سال 2001، برای یک مصاحبه نادر برای Newsnight Scotland، پری را در پورتماهوماک ملاقات کردم. در آن مرحله، او یک نویسنده 66 ساله پر زرق و برق بود، با کاتالوگ پشتی که 15 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته بود.

او به من گفت: "فکر می کنم بعد از 51 سال، می توانی آن را رها کنی." این چیزی نیست که من الان هستم.

ما مستقیما در مورد قتل صحبت نکردیم، اما لازم نیست برای آگاهی از آنچه اتفاق افتاده و زندگی او چگونه بوده است، در کتاب های او جستجو کنید. کارآگاه او، پلیس ویکتوریا، ویلیام مونک، از فراموشی رنج می برد، و گاهی اوقات به این فکر می کند که او دقیقا کیست.

او اعتراف کرد: "مونک خود را فقط خودش می بیند، اما به دلیل از دست دادن حافظه اش، باید با این واقعیت کنار بیاید که ممکن است شخص دیگری باشد. این از احساس خودم ناشی می شود که دیگران به من به عنوان یک هیولا نگاه می کنند."

"البته این روی چیزی که می نویسم تاثیر می گذارد. من نسبت به افرادی که کارهای اشتباه انجام می دهند بسیار بیشتر از همیشه دلسوزی و درک دارم که اگر در آن موقعیت نبودم، داشتم.

"مسائل حق و باطل و شفقت و بخشش مرا به گونه ای نگران می کند که اگر زندگی ای که داشتم را نداشتم."

آن پری در سال 2023 در سن 88 سالگی در لس آنجلس درگذشت.

مرگ هیلاری ناتان هفته گذشته در همان سن داستان عجیب آنها را به پایان می رساند.

چگونه آنها خود را از خشن ترین سرفصل های جهان دوباره اختراع کردند و در کوچکترین جوامع اسکاتلندی رستگاری یافتند.

آن به من گفت: "من می گویم اگر چیزی دارید که شما را آزار می دهد یا باعث شرمساری شما می شود، هرگز نباید تسلیم شوید."

بخشش، درک و کمک بیشتر از آن چیزی است که فکرش را بکنید.»

آن پری نویسنده قاتل که تبدیل به رمان شد در سن 84 سالگی درگذشت

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Heavenly Creatures killer Pauline Parker dies in Orkney, aged 88

The death of the convicted murderer in Orkney at the age of 88 brings to an end a 70-year story that inspired an acclaimed film.

همه‌ی اخبار جهان