«پادشاه عصر آهن بریتانیا» که باعث حمله رومیان شد احتمالا یک زن بود
وریکا، فرمانروای بریتانیایی که امپراتور روم کلودیوس را تشویق کرد تا تهاجم کند، شاید آن مردی نبود که مورخان فکر می کردند.
وریکا بر روی سکه های عصر آهن که در جنوب انگلستان یافت شده است به تصویر کشیده شده است
شاه وریکا یکی از شخصیت های اصلی در تاریخ اولیه بریتانیا است. وریکا امپراتور روم کلودیوس را متقاعد کرد که تهاجمی را آغاز کند و فتح بریتانیا توسط امپراتوری روم را آغاز کند.
یک پادشاه محوری - به جز وریکا احتمالا یک ملکه بود. یک تحلیل جدید نشان می دهد که ما مدت هاست که جنسیت وریکا را اشتباه خوانده ایم و او در واقع زن بوده است.
مایلز راسل، باستان شناس دانشگاه بورنموث در بریتانیا و نویسنده کتاب آتی Caratacus: King of Britain می گوید: «وریکا احتمالا مهم ترین فرد در پایان عصر آهن است، در آن نقطه ای که بریتانیا با لگد و فریاد به تاریخ کشیده می شود.
دانش ما از Verica از دو منبع اصلی می آید. اولین سکههای عصر آهن از شهرستانهای همپشایر و غرب ساسکس در جنوب انگلیس است که نام «وریکا» را دارند. به نظر می رسد که وریکا یکی از فرمانروایان اتربات ها بوده است: گروهی که در شمال فرانسه کنونی سرچشمه گرفته اند و برخی از آنها خانه خود را در جنوب بریتانیا ساخته اند.
دیگری مورخ رومی کاسیوس دیو است که در اوایل دهه 200 پس از میلاد تاریخ رم را نوشت. کاسیوس دیو گزارش می دهد که یک بریتانیایی به نام بریکوس به دنبال شورش از جزیره گریخت و برای درخواست کمک نزد امپراتور کلودیوس رفت. اکثر مورخان موافقند که این وریکا بود و کاسیوس دیو کمی نام را به هم ریخت.
تهاجمات قبلی روم به بریتانیا، مانند حملات ژولیوس سزار در سالهای 55 و 54 قبل از میلاد، ناموفق بود. اما لشکرکشی کلودیوس در سال 43 پس از میلاد با موفقیت همراه بود و بسیاری از بریتانیا برای چندین قرن به استان روم تبدیل شد.
راسل در کتاب خود و در یک مقاله خلاصه که در Current Archaeology منتشر شده است، چندین خط استدلال ارائه می کند که وریکا یک زن بود.
اولین نکته نام Verica است. در بریتانیای عصر آهن، نام هایی که با "a" ختم می شوند معمولا زنانه هستند، در حالی که نام هایی که به "os" یا "ما" ختم می شوند معمولا مردانه هستند. دو فرمانروای زن معروف بریتانیایی دیگر در این زمان، بودیکا از ایسنی و کارتیماندوا از بریگانتس، هر دو از این الگو پیروی می کنند. راسل می گوید: «این یک قانون واضح نیست، اما در مورد «حدود 95 درصد از نام های بریتانیایی عصر آهن» صدق می کند.
راسل میگوید ثانیا، سکههایی که نام Verica را دارند، تصاویری از زنان جنگجوی سوار بر اسب را نشان میدهند. او می گوید: «عجیب است که تصاویر وریکا همه جنگجویان زن باشند. "سایر رهبران تولید کننده سکه چنین چیزی ندارند. آنها شخصیت های مرد دارند."
در همین حال، کمی یا چیزی وجود ندارد که مشخص کند وریکا مذکر بوده است. سکه های Verica گاهی اوقات دارای کتیبه "COM F" یا "COMMI F" هستند که به Commios filus یا "پسر Commios" تعبیر شده است. با این حال، راسل استدلال می کند، به همین راحتی می تواند Commios filia یا "دختر Commios" باشد. به همین ترتیب، کتیبه "رکس" به معنای خط کش بود، اما جنسیت خاصی نداشت.
علاوه بر این، اگر وریکا زن بود، روایت کاسیوس دیو از تعامل او با امپراتور روم منطقی تر است. راسل می گوید: «کلودیوس همیشه توسط نویسندگان رومی شیطان صفت می شود، زیرا آنها می گویند او ضعیف النفس است. او توسط بردگان سابق اداره می شود و توسط زنان اداره می شود. او هیچ تصمیمی نمی گیرد. یک حاکم زن بریتانیایی که او را متقاعد به حمله کند با این روایت مطابقت دارد.
کاترینا ریبای-سالزبری، باستان شناس ماقبل تاریخ در دانشگاه وین می گوید: «این یک استدلال بسیار قانع کننده است. با این حال، او نسبت به تصاویر روی سکهها بدبین است، زیرا از نظر آناتومیک دقیق نیستند: «در این تصاویر بسیار سبک، تشخیص بدن برهنه زن از بدن برهنه مرد برای من کمی دشوار است.» او میگوید، با این حال، راسل «شواهد متعددی» دارد.
Rebay-Salisbury می گوید که این ایده همچنین با درک در حال ظهور ما از عصر آهن شمال اروپا مطابقت دارد. او میگوید در حالی که عصر برنز قبلی «بسیار جنسیتپذیر» بود و «مردم بین زنان و مردان تفاوتهای زیادی قائل میشدند»، او میگوید، در عصر آهن، بیشتر بر موقعیت اجتماعی تأکید میشد تا جنسیت، بنابراین زنان گاهی اوقات قدرت را در دست داشتند.
در سال 2025، راسل مطالعهای روی DNA باستانی از گورستانهای عصر آهن در جنوب بریتانیا انجام داد که نشان داد، برای چندین قرن، زنان در خانههای آبا و اجدادی خود باقی میماندند در حالی که مردان در اطراف جابجا میشدند - که نشان میدهد زنان از جایگاه مهمی برخوردار بودند. الگوهای مشابهی در اروپای مرکزی یافت شده است.
ریبای-سالزبری میگوید: «تاکنون تعداد زیادی از این موارد وجود دارد، اما «مردم همچنان متعجب میشوند». او با خود می پرسد: "چه زمانی می پذیریم که این اتفاق کم و بیش به طور منظم رخ دهد؟"
متن اصلی (انگلیسی)
British Iron Age ‘king’ who prompted Roman invasion was probably a woman
Verica, a British ruler who encouraged the Roman emperor Claudius to launch an invasion, may not have been the man historians thought he was