پادشاه چارلز بریتانیا در آنتیگوا نسبت به تجارت برده ابراز "تأسف" می کند

پادشاه چارلز سوم در افتتاحیه رسمی نشست سران دولت های مشترک المنافع (CHOGM) در آنتیگوا و باربودا گفته است که تجارت برده در اقیانوس اطلس او را مملو از "وحشت" و "عمیق ترین اندوه شخصی" می کند.

پادشاه بریتانیا روز سه شنبه گفت که تجارت برده "هنوز بر این جزایر [دریای کارائیب] و سایر اعضای مشترک المنافع ما سایه افکنده است" و نیروی دریایی سلطنتی "نقش اصلی" در پایان دادن به آن داشته است.

چارلز گفت: «ما نمی‌توانیم اعمال کسانی را که پیش از ما آمده‌اند تغییر دهیم. اما ما می توانیم از گذشته درس بگیریم.»

پادشاه گفت که او به دنبال راه‌هایی برای رسیدگی به اشتباهات از طریق بهبود دسترسی به آموزش، سرمایه‌گذاری در مشاغل، تشویق تجارت بین کشورهای مشترک المنافع و فشار برای انعطاف‌پذیری آب و هوا است.

او سخنرانی را کوتاه از عذرخواهی که بسیاری از کشورهای کارائیب و آفریقا به آن امیدوار بودند، پایان داد. او هیچ اقدامی برای رسیدگی به آسیب های اقتصادی و اجتماعی برده داری ارائه نکرد.

کاخ باکینگهام گفته بود که پادشاه در طول سفر خود به دریای کارائیب که او را به باهاما و گویان نیز برد، عذرخواهی رسمی برای بردگی صادر نخواهد کرد.

محمد عرفان علی رئیس جمهور گویان در مصاحبه ای گفت که عذرخواهی باید گام بعدی پادشاه باشد.

این اختلاف در آخرین نشست کشورهای مشترک المنافع در ساموآ در سال 2024 ظاهر شد، زمانی که رهبران علیرغم مخالفت کایر استارمر، نخست وزیر وقت بریتانیا، خواستار گفتگو درباره غرامت شدند.

هفته گذشته، اندی برنهام، نخست وزیر کنونی بریتانیا، گفت که بریتانیا آماده عذرخواهی رسمی است، در حالی که غرامت های مالی را رد می کند.

برنهام که در روزنامه گاردین می نویسد، گفت که می خواهد "اندوه و تاسف خود را برای درد و رنج میلیون ها نفر ابراز کنم."

او همچنین رهبری یک برنامه بازسازی بدهی را برای کمک به فقیرترین کشورهای مشترک المنافع پیشنهاد کرد.

پیش از سخنرانی چارلز در روز سه شنبه، گروه کوچکی از معترضان در خارج از محل برگزاری، تابلوهایی را در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود: «اشتباه را تصدیق کنید. متعهد به تعمیر باشید».

شانا میشل از آنتیگوا گفت: از نظر فنی، ما آزاد هستیم، اما از نظر ذهنی بسیاری از ما آزاد نیستیم. "شما باید عذرخواهی کنید، بله. اینجاست که ما با تعمیر شروع می کنیم."

رهبرانی از جمله برنهام، آنتونی آلبانیز، نخست وزیر استرالیا و مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، از جمله کسانی بودند که روز سه شنبه در این مراسم حضور داشتند.

کشورهای مشترک المنافع دارای 56 کشور عضو هستند. گاستون براون، نخست وزیر آنتیگوا و باربودا گفت: «هیچ کشوری نباید مجبور شود آینده خود را صرفا برای زنده ماندن در حال حاضرش به رهن بگذارد».