پارلمان آلبانی طرح اصلاحات شهرداری را در میان اعتراضات تصویب کرد
اصلاحات بحث برانگیز در دولت محلی که شهرداریهای کوچکتر را به واحدهای بزرگتر منحل میکند، پس از بحثهای طوفانی با تظاهرات معترضان در خارج از پارلمان تصویب شد.
جلسه پارلمان آلبانی عکس: عکس: Malton Dibra/LSA.
پس از یک جلسه پرتنش که بیش از 12 ساعت به طول انجامید، پارلمان آلبانی در ساعات اولیه صبح جمعه به قانون اصلاحات ارضی رای داد، زیرا مردم علیه بیرون ساختمان تظاهرات کردند و با پلیس درگیر شدند.
پلیس گفت که هشت معترض در جریان درگیری ها دستگیر شدند.
نمایندگان حزب دموکرات مخالف با این اصلاحات مخالفت کردند. گازمنت بردی، یکی از نمایندگان مجلس، در جریان رای گیری، بطری های آب را به سمت نخست وزیر ادی راما پرتاب کرد.
دولت استدلال می کند که نقشه فعلی 61 شهرداری دیگر منعکس کننده واقعیت جمعیتی و اقتصادی آلبانی نیست.
با این حال، منتقدان می گویند که تنها نتیجه تمرکز بیشتر و انزوای بیشتر جوامع روستایی از خدمات عمومی خواهد بود که باعث کاهش جمعیت بیشتر خواهد شد.
انتقاداتی از اصلاحات در حزب سوسیالیست حاکم راما نیز وجود داشت، با اریون بریس، نماینده پارلمان که مخالفت خود را اعلام کرد اما در نهایت به آن رای مثبت داد. وی در پاسخ به این سوال که چرا توسط خبرنگاران پرسیده شد، گفت: من همچنان مخالف اصلاحات هستم... فردا انگیزه های رای خود را به شما خواهم گفت.
این قانون برای تصویب به 84 رای نیاز داشت. سوسیالیست ها 83 کرسی دارند. به گفته رسانه ها، راما به نمایندگان سوسیالیست دستور داد "یا به نفع خود رای دهند یا حزب را ترک کنند". با رای نمایندگان حزب سوسیال دموکرات، این قانون با 85 رای موافق به تصویب رسید.
راما بعدا در روز جمعه گفت که رای پارلمان "به آلبانی یک حرکت مدرنسازی دیگر داد".
شهرداری های آلبانی مسئولیت مدیریت پسماند، آب آشامیدنی، برنامه ریزی شهری، حمل و نقل عمومی، خدمات اجتماعی، حفاظت از محیط زیست، بهره وری انرژی، سازگاری با آب و هوا، حفاظت مدنی و تدارکات عمومی محلی را بر عهده دارند.
این اصلاحات 12 سال پس از آخرین تحولی است که در آن تعداد شهرداری ها از 400 به 61 کاهش یافت.
متن اصلی (انگلیسی)
Albania Parliament Approves Municipal Reform Plan Amid Protests
Controversial reform of local government dissolving smaller municipalities into larger units passes after stormy debate, with protesters demonstrating outside parliament.