پارلمان اسپانیا در بحبوحه اعتراضات گسترده، احکام دولت مسکن را رد کرد
هر دو فرمان برای مقابله با بحران مقرون به صرفه بودن مسکن، در حالی که منتقدان میگویند اقدامات بازار مسکن را تشدید میکند، لغو شد.
پس از تشدید اعتراضات در ماه گذشته پس از اخراج یک زن 87 ساله، دولت اسپانیا آرای کلیدی برای تصویب اقدامات اضطراری با هدف مقابله با بحران استطاعت مسکن در این کشور را از دست داده است.
اقدامات پیشنهادی، که شامل دو فرمان جداگانه بود، هر دو توسط اکثریت 350 کرسی مجلس سفلی پارلمان در روز جمعه سرنگون شدند.
این اقدام ضربه سنگینی به نخست وزیر پدرو سانچز است که دولتش با فشار عمومی از جمله صدها معترض که در خارج از پارلمان تجمع کرده بودند و خواستار کمک به اجاره نشینان شده بودند، مواجه است.
فرمان اول به منظور جلوگیری از اخراج افراد آسیب پذیر، سخت تر کردن سفته بازی املاک، اعمال محدودیت های شدیدتر در اجاره های کوتاه مدت و ارائه مشوق های مالیاتی برای تشویق اجاره و ساخت و ساز مسکن بود.
فرمان دوم پیشنهاد میکرد که اجارهها پس از انقضا به طور خودکار تمدید شوند و اساسا آنها را نامحدود میکردند. یک صاحب ملک برای شکستن قرارداد باید 12 ماه اجاره به مستاجر بپردازد.
حزب راستگرای جدایی طلب کاتالونیا Junts از حمایت از احکام مسکن خودداری کرد و گفت که این احکام در نهایت بازار مسکن را تشدید می کند. حزب راست میانه مردمی و راست افراطی Vox نیز به این اقدامات رای منفی دادند.
سانچز که رهبری یک دولت ائتلافی متشکل از حزب سوسیالیست خود و چپ افراطی سومار را بر عهده دارد، در آستانه رای گیری از قانونگذاران درخواست کرد تا محاسبات و فشارهای سیاسی را کنار بگذارند.
او گفت: "به مردم عادی فکر کنید، به کسانی که بیش از همه به حمایت از نهادهای دولتی نیاز دارند. به میلیون ها جوان فکر کنید که توانایی مالی برای ترک خانه های والدین خود را ندارند. به خانواده هایی فکر کنید که با اضطراب دائمی اجاره بها در حال افزایش زندگی می کنند."
"کار درست را انجام دهید، زیرا من معتقدم که اگر این کار را نکنید، تاریخ زودتر از آنچه فکر می کنید و بسیار سخت تر از آن چیزی که تصورش را بکنید درباره شما قضاوت خواهد کرد."
Miriam Nogueras از Junts استدلال می کند که این احکام تنها منجر به حذف مالکان املاک خود از بازار اجاره می شود و در نتیجه قیمت ها را حتی بیشتر می کند.
نوگراس گفت: «این احکام همچنان به سفته بازان اجازه می دهد که اموال بخرند و مردم را بیرون کنند.
در حالی که رای گیری در جریان بود، معترضان به سمت مجلس راهپیمایی کردند و خواستار کمک به اجاره نشینان شدند.
دستورات دولت برای فرونشاندن غوغای عمومی پس از اخراج ماریا دل کارمن آباسکال از تلویزیون در 23 سپتامبر، که در سراسر اسپانیا به عنوان Maricarmen شناخته میشود، سرکوب شد و اعتراضات و اردوگاهی را در پی داشت که میدان Puerta del Sol مادرید را از آن زمان اشغال کرده بود.
آباسکال در ملکی در محله مرکزی رتیرو مادرید تحت قرارداد اجاره ای که در دهه 1950 توسط پدرش امضا شده بود زندگی می کرد. سپس این ملک توسط شرکت املاک و سرمایه گذاری Urbgestion در سال 2018 خریداری شد.
هنگامی که پلیس در چهارمین تلاش خود او را اخراج کرد، صدها فعال که در اعتراض به از دست دادن خانه ای که در تمام زندگی اش زندگی کرده بود، در بیرون منتظر بودند. از آن زمان به آباسکال یک توافق اولیه پیشنهاد شده است که به او اجازه می دهد به خانه خود بازگردد.
معترضانی که روز جمعه در اتاقی در مرکز شهر مادرید تجمع کردند، تابلوهای دست ساز با تصاویر کرکس ها را در دست گرفتند و دلالان املاک را محکوم کردند که آنها را به افزایش قیمت ها متهم می کنند.
در حالی که نمایندگان مجلس به مصوبه دولت رای دادند، برخی از مردم که در بیرون مجلس تجمع کردند، شعار «سود شما، بدبختی ما» سر دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain’s parliament rejects gov’t housing decrees amid mass protests
Both decrees to tackle housing affordability crisis shot down as critics say measures would tighten the housing market.