پارلمان بریتانیا با قدمت چند صد ساله به دلیل بازسازی تاخیری در معرض خطر "شکست فاجعه بار" قرار دارد
نمایندگان پارلمان انگلیس روز چهارشنبه هشدار دادند که اگر قانونگذاران به تعویق پروژه بازسازی بزرگ ادامه دهند، پارلمان بریتانیا با صدها قدمت در معرض خطر آتش سوزی «نتردام مانند» یا فاجعه دیگری است. سنگ تراشی در حال فرو ریختن، قدیمی شدن برق، نشت مکرر و سطوح بالای آزبست از جمله مشکلاتی است که کاخ وست مینستر را که بخشی از آن بیش از 900 سال قدمت دارد، فرا گرفته است. میلیاردها پوند برای بازسازی ساختمان مورد نیاز است…
نمایندگان پارلمان انگلیس روز چهارشنبه هشدار دادند که اگر قانونگذاران به تعویق پروژه بازسازی بزرگ ادامه دهند، پارلمان بریتانیا با صدها قدمت در معرض خطر آتش سوزی «نتردام مانند» یا فاجعه دیگری است. سنگ تراشی در حال فرو ریختن، قدیمی شدن برق، نشت مکرر و سطوح بالای آزبست از جمله مشکلاتی است که کاخ وست مینستر را که بخشی از آن بیش از 900 سال قدمت دارد، فرا گرفته است. میلیاردها پوند برای بازسازی این ملک مورد نیاز است، که در یک سایت میراث جهانی یونسکو قرار دارد، اما نمایندگان مجلس...
متن اصلی (انگلیسی)
Centuries-old UK parliament risks ‘catastrophic failure’ over delayed revamp
Britain’s centuries-old parliament is at risk of a “Notre Dame-like” fire or other catastrophe if lawmakers continue to put off a major restoration project, MPs warned on Wednesday. Crumbling masonry, ageing electrics, frequent leaks and high asbestos levels are some of the problems besetting the Palace of Westminster, parts of which are more than 900 years old. Billions of pounds are required to renovate the…