پارک حمله ببر برای سومین روز تعطیل شد
پارک حیات وحش یورکشایر پس از حمله مرگبار یک ببر توسط یک ببر در روز شنبه همچنان بسته است.
پارک پس از حمله بعد از ظهر شنبه تخلیه شد
پارک حیات وحش یورکشایر برای سومین روز بسته است زیرا تحقیقات در مورد مرگ مردی که هنگام ورود ببر مورد حمله قرار گرفت ادامه دارد.
پارک نزدیک دانکاستر در آخر هفته پس از گزارشهایی مبنی بر پایین آمدن مردی از یک پیادهرو در بعدازظهر شنبه به داخل محوطه بسته شد.
یکی از شاهدان عینی توضیح داد که قبل از اینکه وارد شود و مورد حمله قرار گیرد، مرد را دید که هدفون به سر داشت و در نزدیکی محوطه در حال حرکت بود.
سخنگوی پارک گفت: با توجه به اتفاقات آخر هفته، پارک امروز تعطیل خواهد بود. از درک شما متشکرم.
پلیس یورکشایر جنوبی اعلام کرد که این مرد در محل حادثه جان باخت و خانواده او تحت حمایت افسران قرار گرفتند. این نیرو گفت: "افکار ما در این زمان ناراحت کننده با آنها است."
پارک حیات وحش یورکشایر گفت که ببر آمور کمیاب به نام آلتای در محوطه باقی مانده و کشته نمی شود.
یک شاهد عینی این عکس را دقایقی قبل از حادثه از ببر گرفته است
دکتر کمبل مورن، یکی از اعضای قبلی کمیته تخصصی باغ وحش دولتی و مدرس دانشگاه ریدینگ، گفت که با وجود اینکه این یک حادثه غم انگیز بود، مردم مصمم بودند که به داخل محوطه باغ وحش بروند.
او گفت: "من به این موضوع نگاه میکنم که یک دزد مصمم وارد خانه یا ماشین کسی میشود و با وجود بهترین سیستمهای امنیتی و محفظهها گاهی اوقات این اتفاقات رخ میدهد."
یکی از رویکردهای اساسی یک باغ وحش مدرن این است که به مردم یک تجربه حیات وحش بدهد و آنها را ایمن نگه دارد تا بتوانند یاد بگیرند و از بودن در نزدیکی حیوانات لذت ببرند، اما رعایت فاصله ایمنی که مرتبط است اما آن را خیلی سنگین نمی کند.
مورن که در برنامه امروز رادیو بی بی سی 4 صحبت می کرد، گفت که ایمنی عمومی برای استانداردهای باغ وحش در بریتانیا یک "ملاحظه بزرگ" است.
سخنگوی بنیاد Born Free که کمپینی برای حذف تدریجی باغوحشها دارد، خواستار «بازبینی فوری» در مورد «چگونگی ورود مرد به محوطه و اتفاقات بعدی» شد.
ویل تراورز، یکی از بنیانگذاران Born Free می گوید: «قرار دادن حیوانات وحشی خطرناک در باغ وحش ها و پارک های سافاری باعث ایجاد رابطه نادرست با انسان ها می شود.
"بازدیدکنندگان تشویق می شوند تا از نزدیک و شخصی برخورد کنند - این یک وضعیت عمیقا غیر طبیعی است و بدون خطر نیست."
به نکات برجسته یورکشایر جنوبی در BBC Sounds گوش دهید، با آخرین قسمت نگاه به شمال آشنا شوید
پارک حیات وحش پس از حمله ببر همچنان بسته است
مردی در پارک حیات وحش یورکشایر مورد حمله ببر قرار گرفت
متن اصلی (انگلیسی)
Tiger attack park closed for third day
Yorkshire Wildlife Park remains shut after a man was fatally attacked by a tiger on Saturday.