پاریس: اعتراض در Porte d'Italie بعد از تغییر مسیر در لحظه آخر شروع می شود
فرانسه در حال آماده شدن برای یک روز دیگر از تظاهرات هزینه های زندگی است و پلیس بیشتری در سراسر کشور مستقر شده است تا از تکرار خشونت های پس از تظاهرات شنبه گذشته جلوگیری کند. در لیون، جایی که تظاهرات ممنوع شده است، پلیس برای متفرق کردن حدود 150 نفر که برای تظاهرات تجمع کرده بودند، از گاز اشک آور استفاده کرد. ارقام دولتی تعداد شرکت کنندگان آخر هفته گذشته را بیش از نیم میلیون نفر نشان می دهد و به همین ترتیب جمعیت زیادی می توانند…
فرانسه در حال آماده شدن برای یک روز دیگر از تظاهرات هزینه های زندگی است و پلیس بیشتری در سراسر کشور مستقر شده است تا از تکرار خشونت های پس از تظاهرات شنبه گذشته جلوگیری کند. در لیون، جایی که تظاهرات ممنوع شده است، پلیس برای متفرق کردن حدود 150 نفر که برای تظاهرات تجمع کرده بودند، از گاز اشک آور استفاده کرد. آمارهای دولتی تعداد شرکت کنندگان آخر هفته گذشته را بیش از نیم میلیون نفر نشان می دهد و به همین ترتیب جمعیت زیادی می توانند امروز دوباره به خیابان ها بیایند.
این جنبش ناشی از اعتراضات دانش‌آموزان دبیرستانی به دلیل شرایط بد و کمبود منابع بود و شهرهای سراسر کشور امنیت را تشدید کرده‌اند. در پاریس، موزه‌های لوور، اورسی و پیکاسو بسته هستند، در حالی که بسیاری از بوتیک‌های لوکس نیز در پی غارت آخر هفته گذشته درهای خود را بسته و پنجره‌های خود را بسته‌اند. الیتسا گادووا، روزنامه نگار فرانس 24، آخرین خبر را گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Paris: Protest starts at Porte d'Italie, after last-minute change to the route
France is bracing for another day of cost-of-living protests, with extra police deployed nationwide to prevent a repeat of the violence that followed last Saturday’s demonstrations. In Lyon, where protests have been banned, police used tear gas to disperse around 150 people who had gathered to demonstrate. Government figures put last weekend’s turnout at more than half a million, and similarly large crowds could…