پاسخ جیمی کیمل به حمله «ناموفق» در کاخ سفید
آخرین مبادله فصل دیگری از جنگ لفظی چند ساله بین میزبان اواخر شب و رئیس جمهور دونالد ترامپ است.
جیمی کیمل در برنامه زنده جیمی کیمل به کاخ سفید شلیک کرد! پس از حمله مجدد به مجری شب گذشته و رتبه بندی تلویزیونی او "شکست" توصیف کرد.
آخرین تبادل نظر باعث گسترش اختلافات شخصی فزاینده بین کیمل و دولت ترامپ پس از انتقاد کمدین از رئیس جمهور پس از انتخابات میان دوره ای، زمانی که وی از او خواست استعفا دهد، می شود.
کاخ سفید رتبه بندی کیمل را بخشی از حمله خود قرار داده است، اما آمارهای اخیر نیلسن که توسط ABC ذکر شده است تصویر متفاوتی را نشان می دهد: جیمی کیمل زنده! فصل گذشته را با بیشترین مخاطب در هشت سال گذشته به پایان رساند.
نیوزویک از طریق ایمیل برای اظهار نظر در روز سه شنبه با نماینده کیمل تماس گرفت.
در مونولوگ افتتاحیه روز دوشنبه، کیمل سخنرانی اصلی ترامپ را در نمایشگاه هوافضای مرکز فضایی کندی در آخر هفته به تمسخر گرفت. رئیس جمهور در سخنرانی خود «ژنوم» را «گانوم» تلفظ کرد.
کیمل خندید: «بیشتر مردم نمیدانند ژنوم یک «g» دارد. آنها آن را گانوم تلفظ می کنند.
کیمل ادامه داد: «و سپس کاخ سفید به کار مهم حمله به من بازگشت.
او سپس آخرین پاسخ آن را از دیویس اینگل، سخنگوی سخنگوی این وزارتخانه با صدای بلند خواند که گفته میشود: «مورد سندروم آشفتگی ترامپ جیمی کیمل آنقدر پیشرفته است که مغز او را به اندازه بادام زمینی کاملا پوسیده است.»
این بیانیه می افزاید: «وقتی به او می خندید بسیار سرگرم کننده تر است تا با او، اما متأسفانه، استعداد واقعی او رتبه های ضعیف اوست.»
کیمل در برنامه در پاسخ گفت: سوختگی بیمار، برادر. "میدونی چیه؟ باید وارد یک جنگ رپ بشی و قافیه های دوپینگ رو با اون تف کنی."
کیمل خاطرنشان کرد که "ترامپ اکنون کارآموزهایی دارد که به من توهین می کنند" و گفت: "مثل آن روز غم انگیز است که گربه شما آنقدر چاق می شود که نمی تواند موش ها را تعقیب کند. این مرد می گوید من مغزی به اندازه بادام زمینی دارم. بگذارید چیزی را توضیح دهم. می دانم که شما جوان هستید. این غیرممکن است."
نیوزویک از طریق ایمیل برای اظهار نظر در روز سه شنبه با اینگل تماس گرفت.
ارقام اخیر مخاطبان زمینه مهمی را برای توصیف رتبه بندی کیمل توسط کاخ سفید فراهم می کند.
جیمی کیمل زنده! بر اساس ارقام ABC بر اساس رتبهبندیهای Nielsen National Live+Same Day، در طول فصل تلویزیونی 2025-2026 به طور میانگین 2 میلیون بیننده داشت که بیشترین میانگین بیننده آن در هشت سال گذشته است.
در میان بزرگسالان 18 تا 49 ساله، نمایش میانگین امتیاز 0.18 را به خود اختصاص داد که ABC گفت که آن را در رتبه اول در میان برنامههای آخر شب قرار داد و قویترین عملکرد آن را در میان جمعیتشناسی در چهار سال اخیر نشان داد.
فصل جدید آن نیز با قدرت شروع شد. در هفته 21 سپتامبر 2026، Jimmy Kimmel Live! رتبه اول در آخر شب در مجموع بینندگان با 2.29 میلیون نفر و بزرگسالان 18 تا 49 ساله با امتیاز 0.21. این دومین فصل متوالی بود که در آن برنامه در هر دو معیار در رتبه اول باز شد.
اظهارات اخیر در پی یک رویارویی قبلی است که با واکنش کیمل به انتخابات میان دوره ای جرقه زده شد.
در خلال مونولوگ 4 نوامبر خود، این کمدین استدلال ترامپ مبنی بر اینکه جمهوری خواهان اگر خود رئیس جمهور در رای گیری حضور داشت، عملکرد بهتری داشتند، به چالش کشید.
کیمل پیش از این که بگوید ترامپ از چشم انداز سیاسی کشور جدایی ناپذیر شده است، گفت: «شما در رأی گیری بودید.
"تو مثل موی سگ هستی؛ تو همه چیز هستی. تمام گوشه و کنار زندگی ما را آلوده کردی. این کشور را مثل هیچ کس دیگری تقسیم کردی. تنها باری که ما را دور هم جمع کردی دیروز بود، زمانی که همه با هم متحد شدیم تا از شر تو خلاص شویم!"
او بعدا از رئیس جمهور خواست که کار خود را ترک کند و به او گفت: "در حال حاضر استعفا بده، فقط استعفا بده. هیچ کس تو را نمی خواهد."
این اظهارات واکنش اینگل را به همراه داشت که کیمل را یک "بازنده بدون استعداد" خواند و مدعی شد که "رتبه های تانک" دارد.
کیمل روی آنتن با تمسخر نام سخنگوی پاسخ داد و گفت که زمان بسیار بدی به نظر می رسد که او را "بازنده" خطاب کنیم.
او ظاهرا با اشاره به نتایج میان ترم گفت: آخرین کاری که می خواهم انجام دهم این است که به شما بگویم چگونه کار خود را دنی دینگل انجام دهید، اما امروز برای شما روز بدی به نظر می رسد که من را بازنده خطاب کنید.
آخرین مبادله فصل دیگری از جنگ لفظی چند ساله بین کیمل و ترامپ است که هر دو مرد مکررا از سکوهای عمومی برای شلیک به طرف دیگر استفاده می کنند.
کیمل ترامپ را سوژه مکرر مونولوگ های آخر شب خود قرار داده است که ریاست جمهوری، سیاست ها و حضورهای عمومی او را هدف قرار می دهد. ترامپ نیز به نوبه خود بارها از مجری و برنامه او انتقاد کرده است، از جمله به رتبه بندی و کمدی وی حمله کرده است.
خصومت آنها گهگاه فراتر از شوخی های معمولی آخر شب کشیده شده است. ترامپ از عملکرد کیمل به عنوان مجری مراسم اسکار 2024 در حالی که مراسم هنوز در جریان بود، انتقاد کرد. کیمل به طور زنده از روی صحنه پاسخ داد و قبل از شوخی انتقادات را برای حضار خواند: "آیا زمان زندان شما گذشته است؟"
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: اما لی سانگ
متن اصلی (انگلیسی)
Jimmy Kimmel Hits Back at White House 'Failing Ratings' Attack
The latest exchange is another chapter in a years-long war of words between the late-night host and President Donald Trump.