پالایشگاه های ایالات متحده تغییر چشمگیری از بنزین ایجاد می کنند
پالایشگاه های ایالات متحده از هر بشکه نفت خامی که فرآوری می کنند، سهم کمتری از بنزین تولید می کنند و تلاش های تولید را به سمت سوخت دیزل و جت سوق می دهند، زیرا افزایش حاشیه سود این محصولات، اقتصاد پالایش آمریکا را تغییر می دهد. بر اساس داده‌های منتشر شده در روز پنجشنبه، میانگین بازدهی بنزین در هشت ماهه اول سال 2026 به کمتر از 45 درصد رسیده است که در هر ماه کمتر از پایین‌ترین سطح پنج سال گذشته بوده است.
پالایشگاه های ایالات متحده از هر بشکه نفت خامی که فرآوری می کنند، سهم کمتری از بنزین تولید می کنند و تلاش های تولید را به سمت سوخت دیزل و جت سوق می دهند، زیرا افزایش حاشیه سود این محصولات، اقتصاد پالایش آمریکا را تغییر می دهد. بر اساس داده‌های منتشر شده توسط اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده (EIA)، میانگین بازدهی بنزین در هشت ماهه اول سال 2026 به کمتر از 45 درصد رسیده است که در هر ماه کمتر از پایین‌ترین میزان پنج سال گذشته بوده است. این یک تغییر قابل توجه برای یک صنعت پالایشی است که معمولا 45 تا 50 ...
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. Refineries Make Dramatic Shift Away From Gasoline
U.S. refineries are producing a smaller share of gasoline from every barrel of crude oil they process and shifting production efforts toward diesel and jet fuel as soaring margins on those products reshape the economics of American refining. Gasoline yields averaged below 45% during the first eight months of 2026, falling below the previous five-year low in every month, according to data published Thursday by the…