پالایشگاه های ژاپنی نفت خام خاورمیانه را از طریق انتقال کشتی به کشتی خریداری می کنند
چندین نفتکش ژاپنی برای تحویل محموله های نفت خام برای پالایشگاه های ژاپن به خاورمیانه بازمی گردند، اما هیچ یک از این نفتکش ها از طریق تنگه هرمز به خلیج فارس نمی روند. درعوض، تعداد فزایندهای از نفتکشهای متعلق به ژاپن یا مقصد ژاپن - که بیشتر آنها از زمان شروع جنگ ایران از خاورمیانه دور شدهاند - برای شرکت در کشتی به کشتی (STS) به آبهای خلیج عمان بازمیگردند.
چندین نفتکش ژاپنی برای تحویل محموله های نفت خام برای پالایشگاه های ژاپن به خاورمیانه بازمی گردند، اما هیچ یک از این نفتکش ها از طریق تنگه هرمز به خلیج فارس نمی روند. بلومبرگ روز سه شنبه به نقل از دلالان کشتی و نفتکش گزارش داد، در عوض، تعداد فزاینده ای از نفتکش های متعلق به ژاپن یا مقصد ژاپن - که اکثر آنها از زمان شروع جنگ ایران از خاورمیانه دور شده اند - به آب های خلیج عمان باز می گردند تا در انتقال کشتی به کشتی (STS) در دریای عمان یا فجیره شرکت کنند. برای…
متن اصلی (انگلیسی)
Japanese Refiners Buy Middle East Crude Through Ship-to-Ship Transfers
Several Japanese oil tankers are returning to the Middle East to pick up crude cargoes for Japan’s refineries, but none of these are moving into the Persian Gulf through the Strait of Hormuz. Instead, a rising number of Japan-owned or Japan-bound tankers – most of which have steered clear of the Middle East since the Iran war began – are returning to waters in the Gulf of Oman to participate in ship-to-ship (STS)…