«پانداها بامزه هستند اما ایالات متحده به آهنرباهای خاکی کمیاب نیاز دارد»: دیدار ترامپ و شی تاکنون باعث شده است که تحلیلگران بیشتر بخواهند
اما یکی اشاره کرد که وقتی هدف تثبیت پیوندها تحت فشار باشد، اپتیک اهمیت دارد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا و شی جین پینگ، رئیسجمهور چین، در 24 سپتامبر به تصویری از یک اتوبان که امضای جو بایدن، رئیسجمهور سابق آمریکا را در ستون کاخ سفید امضا میکند، نگاه میکنند.
فیلادلفیا - در اولین سفر دولتی شی جین پینگ، رئیسجمهور چین در بیش از یک دهه اخیر، رشتههای تیز تنشهای ایالات متحده و چین بهخوبی در زیر خط دید مدفون شد.
جشن افتخار بین روسای جمهور برای دومین بار در چهار ماه گذشته یکی از رکوردها بود. یا حداقل برای دوربین هایی که چند لحظه بدون محافظ بین آنها را ثبت کردند، حتی در حالی که شبکه های تلویزیونی بزرگ ایالات متحده از پخش مستقیم این سفر خودداری کردند.
رئیس جمهور دونالد ترامپ در حالی که در 24 سپتامبر میزبان شی جین پینگ بود، از «دوستی واقعا عالی» آنها صحبت کرد، روز دوم این دیدار که با استقبال تشریفاتی در کاخ سفید آغاز شد. کمتر از دو ساعت گفتگو پشت درهای بسته برگزار شد و در یک شام دولتی پر زرق و برق به اوج رسید.
شی به میزان غیرمعمولی به اظهارات ترامپ پاسخ داد و در سخنرانی خود خاطرنشان کرد که دو رهبر "رابطه شخصی ایجاد کرده اند".
رهبر چین که به ندرت در انظار عمومی بدون قیافه جدا دیده می شود، در حالی که ترامپ او را به یک تور در اطراف کاخ سفید برد و عکس خودکاری را که جایگزین پرتره جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا در کاخ سفید شده است، به او نشان داد. این یک تصویر تمسخر آمیز از ادعای ترامپ است که دستیاران رئیس جمهور، به جای خود بایدن، در اواخر دوره او تصمیمات کلیدی را اتخاذ می کردند.
اما ناظران آمریکایی عمدتا از دیدن هیچ طنزی در این نمایش مجلل ناکام هستند.
در حالی که یک روز تا پایان این دیدار باقی مانده است و هیچ اطلاعیه مهمی برای تثبیت روابط شکننده بین دو رقیب ژئوپلیتیکی با دو اقتصاد بزرگ جهان در راه نیست، ناامیدی در میان تحلیلگران مستقر در ایالات متحده بدون تردید بود.
استفن روچ، تحلیلگر برجسته روابط اقتصادی آمریکا و چین، به استریتس تایمز گفت: «تاکنون همه چیز نشان داده است و هیچ محتوایی ندارد».
روچ با اشاره به تجدید آتش بس تعرفه ای و تجارتی که در زمان دیدار رهبران دو کشور در بوسان، کره جنوبی، در اکتبر 2025 به دست آمد، گفت: "تمدید تجارت دو ماهه به طرز ناامیدکننده ای کوتاه بود."
به دلیل سپری شدن تاریخ 10 نوامبر، این سفر تا 10 ژانویه 2027 تمدید می شود که تنها نتیجه ملموس این سفر تاکنون بوده است. اسکات بسنت، وزیر خزانه داری آمریکا گفت که تمدید این تمدید به منظور دادن زمان به مذاکره کنندگان برای پیگیری یک توافق اقتصادی گسترده تر است.
روچ که تقریبا سه دهه را در مورگان استنلی گذراند، از جمله به عنوان اقتصاددان ارشد این شرکت و بعدا به عنوان رئیس هیئت مدیره مورگان استنلی آسیا در هنگ کنگ، گفت: برای چینی ها، نتایج خیلی بهتر نبود.
او با اشاره به سفر مداوم شی گفت: «به طور حادی، (این) فرصتی است تا در مورد خط قرمز تایوان صریح تر صحبت کنیم.
شی از ایالات متحده خواست تا در این سفر «به موضع صحیح مخالفت با استقلال تایوان پایبند باشد». هیچ نشانه ای وجود ندارد که ترامپ از موضع دیرینه ایالات متحده مبنی بر عدم حمایت از استقلال تایوان خارج شود.
با این حال، دولت با به تعویق انداختن بسته فروش تسلیحات به تایوان، جزیرهای که چین آن را استانی جداییطلب در انتظار اتحاد مجدد میبیند، در صورت لزوم به زور، نگرانیهای پکن را آرام کرده است.
دنیل راسل که در دولت اوباما به عنوان دستیار وزیر امور خارجه خدمت می کرد، این نشست را "دیپلیتیشن" خواند.
او گفت: "ما می توانیم خوشحال باشیم که آنها نشان دادند که می خواهند روابط را از پرتگاهی حفظ کنند. اما دو رئیس جمهور در حالی که دو کشور در رقابتی تلخ بر سر تجارت، فناوری، تایوان، دفاع، خاک های کمیاب و سیاست صنعتی گرفتار شده اند، خوب کار می کنند."
«آنچه مرا آزار میداد، عدم تعادل بین نمایش و محتوا بود: نمایش نمایشی، اما فقط حدود 90 دقیقه گفتگوی اساسی.
او به ST گفت: «من آن را «دیپلیتیشن» می نامم.
او گفت: پانداها بامزه هستند، اما چیزی که ایالات متحده به آن نیاز دارد آهنرباهای کمیاب زمینی است.
شی با اعلام خود مبنی بر اینکه دو پاندا غول پیکر به نام های پینگ پینگ، یک نر و فو شوانگ، یک ماده، «تا چند روز دیگر» به باغ وحش آتلانتا می رسند، تیتر یک خبر شد.
این یک اعلامیه کاملا جدید نبود اما با این وجود خوش آمدید. این باغ وحش از سال 2024 بدون پاندا بوده است، زمانی که چین چهار پاندا را به دلیل پایان توافق قبلی فراخواند.
راسل، که اکنون یکی از اعضای برجسته موسسه سیاست جامعه آسیایی است، گفت: "خطری در پرداختن به مشکلات واقعی وجود دارد."
گفت و گو مفید است؛ وانمود کردن به حل تعارضات اساسی، اینطور نیست.
او شکافها را فهرست کرد، از جمله تردیدها در مورد اینکه آیا چین در مورد خرید محصولات کشاورزی ایالات متحده صحبت خواهد کرد یا محدودیتهای خود را بر صادرات خاکهای کمیاب و مواد معدنی حیاتی مورد تقاضای صنایع تولیدی ایالات متحده کاهش خواهد داد.
به همین ترتیب، شک و تردید وجود دارد که گفتوگوی ایالات متحده و چین در مورد ایمنی هوش مصنوعی معنادار خواهد بود، زیرا هر دو نمیخواهند در توسعه مهارتهای خود محدود شوند. و تاکنون هیچ نشانه ای مبنی بر کاهش خرید نفت ایران از چین یا توقف حمایت ادعایی خود از تلاش های جنگی ایران وجود ندارد، مسائلی که در تلاش ترامپ برای پایان دادن به جنگ بسیار مهم است.
راسل گفت: "در تجارت، آزمون واقعی این است که آیا کاهش تعرفه ها، خرید محصولات کشاورزی و سفارشات بوئینگ واقعا اتفاق می افتد یا خیر."
در موارد کمیاب، مهم این است که آیا محمولهها افزایش مییابد. در تایوان، تماشا کنید که چه اتفاقی برای بسته تسلیحاتی به تعویق افتاده است.
او گفت: «و در زمینه هوش مصنوعی، فناوری در حال پیشرفت است در حالی که دو دولت شش ماه زمان میبرند تا گفتگوی خود را آغاز کنند.»
وی خاطرنشان کرد: «مراجعه و پروتکل با پیشرفت همراه نیست و اعلامیههای اجلاس پیشبینیکننده چندان خوبی برای عملکرد نبوده است».
هان لین، کارشناس چینی مستقر در شانگهای، دید که پانداها راهی نرم برای حل مشکلات سخت هستند.
لین، مدیر عامل چین در گروه آسیا که یک مشاور استراتژیک مستقر در واشنگتن است، گفت: «با همه توجه به مسائل سخت امنیتی، فناوری و تجارت، اینکه چین فضا را برای دیپلماسی پانداها باز کرد، یک استراتژی هوشمندانه بود.
او افزود: "برای پکن، پیام دوستی بدون نیاز به امتیازات سیاسی عمده است. برای واشنگتن، این یادآوری است که حتی در بحبوحه رقابت شدید، هنوز فضا برای تعامل قابل مشاهده و بین مردم وجود دارد."
وقتی هدف تثبیت رابطه تحت فشار است، اپتیک اهمیت دارد.
او گفت: «کاغذ بر روی مسائل سخت هدف نیست، ایجاد حفاظ کافی برای مدیریت آنهاست.
او گفت که خطوط گسل ساختاری در تجارت، فناوری، خاکهای کمیاب و ایران باقی خواهند ماند، اما تأیید اینکه ترامپ و شی در ماه نوامبر برای اپک و دسامبر برای گروه 20 دیدار خواهند کرد، این نشست را ارزشمند خواهد کرد.
او به ST گفت: «ما پنجرههایی برای تحویل متفکرانهتر داریم.
برخی از تندترین انتقادها از این دیدار از سوی سناتورهای آمریکایی هر دو حزب صورت گرفت. راجر ویکر، رئیس کمیته نیروهای مسلح سنا، جمهوری خواه، با سفر شی مخالفت کرد و گفت چین به دنبال تسلط منطقه ای و نظارت بر تقویت نظامی علیه ایالات متحده است.
لین گفت: «انتقاد دموکراتهای سنا تعجبآور نیست، اما انتقاد جمهوریخواهان یادآور این است که چقدر بین ترامپ و دولت خودش و کنگره درباره چین باقی مانده است».
او خاطرنشان کرد: ترامپ عملا پسر کوچک هلندی است که سد را میبندد و تلاش میکند تا بهمنی از اقدامات ضد چینی کنگره را مهار کند. پکن این را میداند. بهتر است با ترامپ خوب رفتار کند تا با دولت و کنگره جنگطلب او رفتار کند.
او گفت که در پکن نیز صداهایی شنیده شد مبنی بر اینکه شی باید از نزدیکی انتخابات کنگره آمریکا در 3 نوامبر دور بماند. او گفت: "خطر بسیار زیاد بود، از جمله احتمال ایجاد یک مزاحمت در انتخابات میان دوره ای برای چین."
اما از زمانی که ترامپ به چین آمد، رفتار متقابل حضور شی را تقریبا اجتناب ناپذیر کرد.
پویایی های ژئوپلیتیکی در حال تغییر نیز مؤثر بودند. شی پیش از سفرش به واشنگتن، در دو گردهمایی بزرگ دیپلماتیک غیرغربی و جهانی جنوب شرکت کرد: نشست سازمان همکاری شانگهای در بیشکک، قرقیزستان، و نشست سران بریکس در دهلی نو.
لین گفت که توقفهای شی حاوی پیامی ظریف بود.
او توضیح داد: «واشنگتن هنوز اهمیت دارد، اما دیگر مرکز ثقل دیپلماسی چین نیست.
باگیاشری گرکار، رئیس دفتر استریت تایمز در ایالات متحده است. نقش های کلیدی قبلی او به عنوان سردبیر خارجی روزنامه (2020-2023) و خبرنگار آمریکایی آن در دوران دولت بوش و اوباما بود.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Pandas are cute but US needs rare earth magnets’: Trump-Xi meet so far leaves analysts wanting more
But one noted that when the objective is to stabilise ties under pressure, the optics do matter.