پرش به محتوای اصلی

پانک راک در سراسر کارائیب داغ می شود

رولینگ استون۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

گروه هایی مانند Tapaboka پورتوریکو با سرعت و خشم می نوازند و صدای خود را علیه بی عدالتی بلند می کنند.

پانک راک همیشه با این ایده گره خورده است که هم هنرمندان و هم شنوندگان عصبانی هستند – ناامید از سیستم، خشمگین از بی عدالتی. بسیاری از موسیقی‌هایی که در چند سال گذشته از دریای کارائیب می‌آمدند این احساسات را منعکس می‌کردند، اما در کمال تعجب برخی، بیشتر از طریق رگیتون، دمبو، رپارتو و سایر صداهایی که معمولا با مهمانی مرتبط هستند، پخش می‌شد.

(به عنوان مثال به فیلم برنده گرمی Bad Bunny و فیلم پرفروش Debí Tirar Más Fotos و منتقد استعمار نگاه کنید.) در پورتوریکو، جایی که پانک از اوایل دهه 1980 حضور داشته است، هنوز گروه های زیادی وجود دارند که آماده، مایل و قادر به اجرای آن هستند.

تاپابوکا، یک کوارتت هاردکور که در سال 2023 آغاز به کار کرد، یکی از امیدوارکننده ترین کارهای مجمع الجزایر است. آنالاورا مورالس، خواننده اصلی، پیش از ملاقات با گیتاریست سوفیا کاپلانچ و نوازنده بیس ویکتوریا «ویک» نیوز، آگهی‌هایی را در اطراف محله ریو پیدراس سن خوان در جستجوی یک گروه پخش کرد. (درامر تاپابوکا، دنیل میمی، بعدا به آن ملحق شد.) مورالس می‌گوید: «در آن زمان به موسیقی پانک و راک زیادی گوش می‌دادم. خودم را در آن دنیا غرق کردم. من فقط می‌گفتم: «من می‌میرم، بنابراین ممکن است یک کار سرگرم‌کننده هم انجام دهم».

موسیقی تاپابوکا در مورد موضوعاتی مانند کنترل روابط ("ال ری")، کنترل آژانس خود ("لا لی")، و افشای تجاوزگران ("پوتو ویولادور") با صدای بلند، دیوانه وار و پر از خشم است. کاپلانچ می‌گوید: «صحنه، مردانه است. همچنین می‌تواند نسبت به زنان بسیار تهاجمی و خصمانه باشد». نمایش‌های ما معمولا فضاهای امن‌تری هستند. با وجود خشم ژانر پانک، بسیاری از مردم فراموش می‌کنند که ایده این است که همه می‌توانند اوقات خوبی داشته باشند و می‌توانند فضایی برای لذت بردن در اجتماع داشته باشند.»

آنها سهم خود را از طغیان‌های خشن از مخاطبان مرد شنیده‌اند، اما از آن به عنوان سوخت استفاده می‌کنند. نیوز می‌گوید: «معمولا آنقدر من را عصبانی می‌کند که وقتی به بازی می‌رسیم، واقعا خوب فریاد می‌زنم. "هر چند وقت یک بار روی صحنه سیاه می شوم. من در واقع نمی دانم چه می گویم یا چه کار می کنم. سپس وقتی خارج از صحنه می شوم و آن را می شنوم می گویم "خیلی زیاد بود." سردبیر 250 آلبوم برتر قرن بیست و یکم را انتخاب می کند. 100 فیلم برتر قرن بیست و یکم همه زمان ها

بسیاری از بزرگترین تأثیرات موسیقایی آنها بر روی همان فرکانس رشته ای کار می کنند: Die Spitz، Lambrini Girls، و Hole. آنها همچنین به گروه‌های موسیقی پورتوریکویی مورد تحسین خود، مانند Desahuciados، RATAS، Fullminator و Sikotrópicas گل می‌دهند. گروه دومی کهنه‌کار این صحنه و یکی از گروه‌های مورد علاقه طرفداران زن هستند که در دوران اوج پانک روابط عمومی پدید آمدند (سایر گروه‌ها عبارتند از Alarma، Las Clitz، و Cojoba). همانطور که در Alcantarillados نویسنده Yoel Gaetán: 30 Years of Punk in Puerto Rico توضیح داده شده است، این ژانر در دهه نود شروع به نفوذ جدی کرد.

گروه‌هایی مانند Ardillas، Necronazis و Los Pepiniyoz در نهایت در را برای Dávila 666 باز کردند، که در ادامه به پرچمداران پانک راک پورتوریکویی تبدیل شدند.

در جاهای دیگر در کارائیب، گروه های انگشت شماری پانک را در سال های اخیر زنده نگه داشته اند. کوبا سابقه ای طولانی در این ژانر دارد، به ویژه در طول بحران اقتصادی به اصطلاح "دوره ویژه" این جزیره در دهه نود. به‌تازگی گروه‌هایی مانند Kubensi، Rateristas و Limalla چهره جنبش در آنجا بوده‌اند، با الهام از «میل به فریاد زدن در چنین محیط خصمانه‌ای، جایی که جامعه لال، کور و ناشنوا شده است»، همانطور که اعضای Kubensi در مصاحبه‌ای با وب‌سایت Cartel Urbano بیان کردند.

در جمهوری دومینیکن، کارهایی مانند ترونو و لس ریالنگوس باعث ایجاد خارش برای طرفداران می‌شوند، در حالی که سایرین مانند پولپو و گرونژئو جایگزین‌های پاپ پانک و گرانج را ارائه می‌دهند.

ساختن موسیقی به عنوان یک هنرمند مستقل در مکانی به اندازه پورتوریکو که از نظر اقتصادی در خطر است برای افراد ضعیف مناسب نیست، و برای گروه‌هایی که مجبورند چندین عضو، ساز، نگهداری، جلسات ضبط، تمرین، رزرو و تبلیغ نمایش‌ها را با هم ترکیب کنند، سخت‌تر می‌شود. برای تاپابوکا، حمایت از کسانی که در موقعیت هایی برای کمک هستند، اغلب کمیاب است. کاپلانچ می‌گوید: «محل‌ها برای نوازندگان ارزشی قائل نیستند، هنرها آنطور که باید تبلیغ نمی‌شوند، و دولت به سختی از برنامه‌های موسیقی حمایت مالی می‌کند.

"مناطق دیگر مانند ورزش همیشه مورد علاقه هستند - که همچنین شگفت انگیز است، اما این یک مشکل [برای ما] است."

تاپابوکا گاهی اوقات به اندازه پورتوریکو (حدود 5300 مایل مربع یا کمی کوچکتر از ایالت کانکتیکات) محدود است. Capllonch ادامه می‌دهد: "ما جزیره بسیار کوچکی هستیم. برای گروه‌هایی که اهل منطقه نیستند آشکار شدن دشوارتر است." او می‌گوید که برای گروه‌های سان خوان و اطراف آن به طور کلی آسان‌تر است. از دورتر عمل می‌کند و می‌یابد که یک چالش از قبل سربالایی حتی تندتر می‌شود.

"و هنگامی که در صحنه هستید، زمانی فرا می رسد که جمعیت بسیار پرانرژی است، بسیار عالی است - اما بسیار آشنا نیز هست، زیرا در چنین فضای کوچکی از نظر جغرافیایی تنها می توانید دسترسی زیادی داشته باشید."

با این حال، از برخی جهات، سخت‌ترین مشکلی که آن‌ها با آن روبرو هستند، مربوط به باورهای غلط درباره گستردگی موسیقی از دریای کارائیب است. میمی می گوید: «پورتوریکو مستعمره ایالات متحده است و ما در مورد «مالکیت» آمریکا شستشوی مغزی داده ایم. وقتی از یک پورتوریکویی می‌پرسید، آنها همه چیز را در مورد فرهنگ آمریکایی می‌دانند، اما تعداد زیادی از آنها درباره آمریکای جنوبی، مکزیکی و حتی دومینیکن نمی‌دانند. اینها همسایه‌های همسایه ما هستند!

ما تقریبا مانند برده هژمونی ایالات متحده هستیم.» او می‌گوید حتی تماشاگران محلی گاهی اوقات تصور می‌کنند که اگر پانک یا متال یا ترش می‌خواهید، باید به ایالات متحده نگاه کنید. تاپابوکا تنها یک مثال دیگر در فهرستی طولانی و غنی است که نشان می‌دهد چقدر اشتباه است.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Punk Rock Is Heating Up Across the Caribbean

Bands like Puerto Rico's Tapaboka are playing fast and furious, and raising their voice against injustice

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر