پاول مسکال و دیزی ادگار جونز از سالی رونی نویسنده «مردم عادی» پس از ممنوعیت کتاب بریتانیا به دلیل حمایت فلسطین حمایت کردند.

پل مسکال و دیزی ادگار جونز پس از بیرون کشیدن کتاب‌هایش از قفسه‌های بریتانیا، سالی رونی، نویسنده مردم عادی را پشت سر گذاشتند و گفتند: «سالی رونی یک نویسنده است، نه تروریست».

ستارگان هالیوود در اقتباس بی‌بی‌سی-هولو از کتاب موفق رونی در سال ۲۰۲۰ که رابطه‌ی خاموش بین کانل (مسکال) و ماریان (ادگار-جونز) را به تصویر می‌کشید، به شهرت جهانی رسیدند.

هفته گذشته، گزارش شد که رمان‌های نویسنده ایرلندی، از جمله دیگر اثر اقتباسی او، مکالمات با دوستان، و همچنین دنیای زیبا، کجایی و اینترمتزو اخیر، به دلیل حمایت رونی از اکشن فلسطین، دیگر برای فروش در بریتانیا موجود نخواهد بود. داستان‌های مرتبط تلویزیون چگونه لوسیل بال «پیشتازان فضا» را نجات داد تا تبدیل به فیلم‌های فرنچایز 6 دهه‌ای «دون: قسمت سوم» رکورد پیش‌فروش «ادیسه» در BFI IMAX لندن شود

در انتهای نامه سرگشاده ای که در روز چهارشنبه در نیو استیتسمن منتشر شد، مسکال و ادگار جونز نام خود را امضا کردند. در این بیانیه آمده است: "سالی رونی یک نویسنده است، نه یک تروریست. کتاب های او باید در دسترس عموم باشد. خروج آنها از فروش، بر اساس قوانین ضد تروریسم بداندیشانه و سختگیرانه، توهین به اصول اساسی آزادی بیان و بیان است که مدت ها در این کشور بدیهی تلقی می شد."

در ادامه این بیانیه آمده است: «ما قاطعانه سانسور - چه مستقیم و چه غیرمستقیم - را رد می‌کنیم و از دولت می‌خواهیم مسیر خود را تغییر دهد و قوانینی را که ما را به این نقطه از پوچی سرکوب‌گر سوق داده است، اصلاح کند.»

در میان 158 امضاکننده دیگر، آلیسون الیور، هنرپیشه Wuthering Heights، آرماندو ایانوچی، خالق ویپ، جسی باکلی، همبازی Mescal's Hamnet، گروه ایرلندی Kneecap، کارگردان برنده اسکار، جاناتان گلیزر و نویسنده زادی اسمیت، هستند.

از آنجایی که دولت بریتانیا اقدام فلسطین را به‌عنوان یک سازمان تروریستی غیرقانونی اعلام کرد، فابر ناشر رونی به آسوشیتدپرس تأیید کرد که «به شرایطی منجر شده است که فابر نمی‌تواند درآمدهای بریتانیا را برای کارش به سالی رونی منتقل کند». فابر هفته گذشته در بیانیه‌ای گفت: «فروش آثار نویسنده و ناتوانی در انتقال درآمد برای یک ناشر، وضعیتی نامعقول است. به این ترتیب، و در توافق کامل با سالی، ما تصمیم گرفته‌ایم که دیگر نمی‌توانیم آثار او را در بریتانیا در هر قالبی عرضه کنیم.»

زمانی که این خبر منتشر شد، رونی افزود، تصمیم فابر مبنی بر خروج کتاب‌هایش از فروش در بریتانیا «با موافقت کامل من» گرفته شد. وی ادامه داد: من تمام تلاش خود را به کار بسته ام تا در مورد عقاید و نیات خود با مردم صادق باشم و برای پذیرش عواقب آن کاملا آماده هستم. رونی همچنین گفت که درآمد حاصل از رمان ها و هزینه های تلویزیونی او برای ادامه حمایت از اقدام فلسطین استفاده می شود.

این تصمیم پس از آن گرفته شد که نویسنده در آگوست گذشته ستونی را در روزنامه ایریش تایمز نوشت: «سالی رونی: من از اقدام فلسطین حمایت می‌کنم. اگر این موضوع مرا تحت قوانین بریتانیا «حامی تروریسم» می‌سازد، همینطور باشد.