پاوندلند قادر به خرید سهام جدید نیست زیرا ترس از سقوط افزایش می یابد
به گفته یکی از منابع داخلی، زنجیره تخفیف به سمت فروپاشی ادامه میدهد و گفته میشود که "با دود کار میکند".
پاوندلند پس از مسدود شدن دسترسی صاحبانش به پول نقد در حساب های بانکی خود، قادر به خرید سهام جدید برای پر کردن قفسه های خود نیست.
زنجیره تخفیف در آستانه فروپاشی قرار دارد و یکی از افراد داخلی آن را به عنوان "روی دود" توصیف می کند. تا پنجشنبه فرصت دارد تا یک معامله نجات را تضمین کند
بی بی سی می فهمد که حدود 50 میلیون پوند توسط مالک آمریکایی آن، گوردون برادرز، مسدود شده است، به این معنی که 600 فروشگاه آن در حال اتمام هستند.
فشار بر برادران گوردون، که پاوندلند را به قیمت 1 پوند در ژوئن گذشته خریداری کرد، پس از رد پیشنهاد خرید که میتوانست هزاران شغلی که در حال حاضر در معرض خطر هستند را نجات دهد، افزایش یافته است. برادران گوردون برای اظهار نظر تماس گرفته شده است.
پاوندلند اعلامیه ای مبنی بر قصد خود برای انتصاب مدیران ارائه کرده است که تا روز پنجشنبه از آن در برابر طلبکاران محافظت می کند.
یک منبع گفت که دسترسی به منابع مالی به دلیل تنش بین نقش دوگانه گوردون برادرز به عنوان طلبکار و سهامدار محدود شده بود، اما افزود که آنها انتظار داشتند که وجوه در دو روز آینده کاهش یابد.
هفته گذشته، رئیس پاندلند، بری ویلیامز، به کارکنان گفت که فروشهای مشابه برای کارکنان، که به استثنای افتتاح فروشگاههای جدید، 11.4 درصد در هفته گذشته، که شامل هالووین نیز میشود، افزایش یافته است، اما گفت که این میزان 1.5 میلیون پوند جلوتر از بودجه است.
او گفت که این کسب و کار در سال منتهی به سپتامبر 18.1 میلیون پوند سود داشت که نسبت به سال قبل که کسب و کار ضرر 68 میلیون پوندی داشت، "بازیابی قوی" بود.
آخرین حساب های سالانه هنوز حسابرسی نشده است.
برنهام "آماده حمایت" از کارکنان پاندلند است زیرا خرده فروش با سقوط مواجه است
اعتراض کارکنان پاوندلند پس از برخورد زنجیره ای مدیران
با این حال، برادران گوردون تصویر متفاوتی از کسب و کار ترسیم کرده است و میگوید که این زنجیره همچنان "چالشپذیر و آسیبپذیر در برابر هرگونه رکود احتمالی در معاملات آتی" است.
این شرکت گفت که از زمانی که کسب و کار را تصاحب کرد، بودجه قابل توجهی را برای حمایت از توانایی این شرکت در تجارت فراهم کرده است.
همچنین 18 میلیون پوند از ترکیبی از پرداخت سود بدهی و سایر کارمزدها و هزینه ها به دست آورده است.
روز چهارشنبه، مدیران شرکت برادران گوردون با حضور نمایندگان مجلس در مقابل کمیته منتخب کسب و کار حاضر خواهند شد تا بررسی کنند که آیا واقعا به دنبال نجات حلال این تجارت هستند که 11000 کارمند دارد یا خیر و آیا هر گام واقع بینانه برای محافظت از مشاغل و فروشگاه ها برداشته می شود.
این جلسه به صورت خصوصی برگزار می شود زیرا بحث های تجاری حساس هنوز با مناقصه گران در جریان است.
روز پنجشنبه، مهلت 10 روزه برای محافظت از پاوندلند در برابر طلبکارانش به پایان می رسد، اما اگر چشم انداز یک معامله حلال وجود داشته باشد، مهلت ممکن است تمدید شود.
در غیر این صورت، پاوندلند در حال سقوط در مدیریت است و ممکن است تجزیه شود.
یک منبع آگاه با روند فروش گفت که گروه Xyra مستقر در لندن در آخرین لحظه پیشنهاد خود برای خرید پاوندلند "پیشرفت قابل توجهی" داشته است و اکنون می تواند پیشتاز باشد.
تمدید مهلت روز پنجشنبه اکنون سناریویی محتمل به نظر می رسد. اما اگر گوردون برادرز همچنان به جلوگیری از تامین مالی ادامه دهد، طرح چنین موردی دشوار خواهد بود.
یکی از ناظران گفت: "اگر برادران گوردون جلوی آن کمیته می رود، شما نمی خواهید این پیام را بدهید که ما پل متحرک را بالا می بریم".
حتی اگر معامله ای برای فروش کل کسب و کار توافق شود، هیچ تضمینی وجود ندارد که مالک جدید تعداد فروشگاه ها را کاهش ندهد، اما تامین کنندگان پاوندلند این نتیجه را به صدها سایت که به خرده فروشان دیگر فروخته می شوند ترجیح می دهند.
علاقهای از سوی شرکتهایی مانند Poundstretcher، Tesco و B&M برای خرید فروشگاهها وجود دارد که میتواند به معنای ادامه اشتغال برای بسیاری از کارگران باشد.
مسئله اصلی این است که آیا فروش تکه تکه از مشاغل بیشتری محافظت می کند تا خریداری که مایل است تجارت پاوندلند را به عنوان یک زنجیره ملی حفظ کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Poundland unable to buy new stock as fears over collapse grow
The discount chain is continuing to edge towards collapse and is said to be "running on fumes", according to one insider.