پرش به محتوای اصلی

پاپ از اروپا می‌خواهد به مبارزه با «دروغ و فریب» در امور جهانی کمک کند

فرانس ۲۴۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۱۹:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

پاپ لئو چهاردهم روز دوشنبه پس از هشدار درباره غیرمتمدن شدن روابط بین کشورها و ترغیب اروپا به شکستن مارپیچ "دروغ و فریب"، سفر تاریخی چهار روزه خود را به فرانسه پایان داد.

متز (فرانسه) (خبرگزاری فرانسه) - پاپ لئو چهاردهم روز دوشنبه پس از هشدار نسبت به غیرمتمدن شدن روابط بین کشورها و درخواست از اروپا برای شکستن مارپیچ "دروغ و فریب"، سفر تاریخی چهار روزه خود به فرانسه را به پایان رساند.

تاریخ صدور: 28/09/2026 - 18:00 تغییر: 28/09/2026 - 20:11

رهبر 1.4 میلیارد کاتولیک جهان که در شهر متز در شرق کشور در نزدیکی مرز آلمان صحبت می کرد، از هیچ یک از رهبران جهان به نام یاد نکرد.

پاپ اروپا را وزنه تعادلی در برابر قدرت‌های بزرگ می‌داند و در گذشته از اتحادیه اروپا خواسته بود تا بر تنش‌ها غلبه کند و وحدت را برای دستیابی به صلح در اوکراین و فراتر از آن کشف کند.

لئو، اولین پاپ ایالات متحده، در ماه های اخیر بر سر سرکوب شدید مهاجرت در ایالات متحده و جنگ علیه ایران با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا درگیر شده است.

لئو در کنار رئیس جمهور امانوئل مکرون و تعداد انگشت شماری از رهبران دیگر به زبان فرانسوی گفت: "روابط بین افراد و دولت ها به طور فزاینده ای غیرمتمدنانه می شود. ارزش وفای به قول خود نادیده گرفته می شود. در عوض، مردم به دروغ و نیرنگ می بالند."

لئو در اولین سفر رسمی پاپ به فرانسه در نزدیک به دو دهه اخیر گفت: «اروپا می تواند به شکستن این چرخه از طریق احترام به دیگران که یاد گرفته است آنها را پرورش دهد و حفظ کند، کمک کند.

متز که در درگیری‌های گذشته بین فرانسه و آلمان دست به دست شد، با رابرت شومان، یکی از بنیان‌گذاران اتحادیه اروپا در ارتباط است که در خارج از شهر دفن شده است.

مکرون پاپ را در متز بدرقه کرد. او گفت: ما از رفتن او ناراحتیم، اما خوشحالیم که همه چیز خوب پیش رفت.

پاپ در طول سفر خود خندان و خونگرم ظاهر شد و به راحتی با جمعیت درگیر بود.

ایزابل گربر، کشیش پروتستان، گفت: «ما از داشتن پاپی که جرات موضع گیری سیاسی داشته باشد، بسیار خرسندیم.

صبح روز دوشنبه، پاپ که علاقه زیادی به هوانوردی دارد، نیم ساعت را در کابین خلبان هواپیمای ایرفرانس که او را به متز پرواز کرد گذراند و همچنین خدمه جت های جنگنده رافال را که هواپیمایش را اسکورت می کردند، برکت داد.

لئو در سخنرانی خود با اشاره به جنگ روسیه علیه اوکراین که اکنون در پنجمین سال خود قرار دارد، از "شجاعت در مذاکره" و سازش برای پایان دادن به جنگ در این قاره خواست.

او گفت: «متاسفانه، جنگ حتی به اروپا بازگشته است.

ما باید خود را متعهد به گفتگوی صبورانه، نشان دادن شجاعت در مذاکره و تمایل به کنار گذاشتن برخی مواضع برای صلح بیشتر کنیم.»

ولادیمیر پوتین آمادگی کمی برای مذاکره برای پایان دادن به جنگ علیه اوکراین نشان داده است.

لئو با قدرت گرفتن جنبش های ملی گرایانه در اروپا، خواستار اتحاد شد. راست افراطی ضد مهاجرت فرانسه امیدوار است که در انتخابات سال آینده پیروز شود و جانشین ماکرون شود.

پاپ گفت که اروپا با ورود مردان و زنانی که از جنگ و آزار و شکنجه گریخته اند وارد مرحله جدیدی می شود و از کشورها خواست از آنها استقبال کنند.

ما باید اهمیت تاریخی آنچه در حال وقوع است، یعنی رویارویی بی‌سابقه بین مردم و فرهنگ‌ها را درک کنیم.»

مقامات فرانسوی اعلام کردند که سه مهاجر غیرقانونی از جمله یک پسر 10 ساله روز دوشنبه در سواحل فرانسه هنگام تلاش برای عبور از کانال مانش به سمت بریتانیا جان باختند.

مکرون در سخنانی در کنار پاپ گفت اروپا باید با ملی گرایی احیا شده مقابله کند.

او گفت که اروپا "باید شجاعت بنیانگذاران خود را دوباره کشف کند - بله، شجاعت - تا به نیروی صلح، استقلال و دموکراسی تبدیل شود که باید باشد."

اواخر دوشنبه، لئو سوار بر پاپ موبیل خود از متز عبور کرد و در کلیسای جامع سنت استفان، جواهری از معماری گوتیک که به خاطر شیشه های رنگی اش معروف است، مراسم عشای ربانی برگزار کرد.

مکرون و همسرش بریژیت در این مراسم شرکت کردند.

لئو با ذکر مثالی از متز، شهری که توسط دو جنگ جهانی شکل گرفته است، در موعظه خود گفت که آشتی "تنها زمانی ممکن است که کسی شجاعت شکستن زنجیرهای کینه را داشته باشد".

دیدار لئو هیجان را در میان مؤمنان این کشور سکولار با ریشه های عمیق کاتولیک برانگیخته است.

سلین دنیس، 53 ساله، در متز گفت: "چه عمیقا مذهبی باشید یا نه، دیدن این همه شادی تکان دهنده است."

"این به شما احساس آتش بس می دهد، چیزی بسیار مثبت در زمینه ای که هر چیزی جز مثبت است، زیرا همه چیز باعث ایجاد اضطراب می شود."

خواندن متن کامل در فرانس ۲۴به زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Pope urges Europe to help combat 'lies and deceit' in world affairs

Pope Leo XIV wrapped up a historic four-day visit to France on Monday after warning that relations between nations were becoming increasingly uncivilised and urging Europe to help break the spiral of "lies and deceit".

همه‌ی اخبار فناوری