پاپ لئو از جراحی آینده برای رشد کوچک ریه خبر داد
لئو برای نماز یکشنبه هفتگی خود در میدان سنت پیتر به زائران گفت که رشد "به خوبی مهار شده" و در مراحل اولیه مشاهده شده است.
پاپ لئو روز یکشنبه گفت که پزشکان در جریان بررسی سلامت اخیر، یک رشد کوچک را در ریهاش تشخیص دادهاند و او این هفته تحت عمل جراحی قرار خواهد گرفت تا آن را از بین ببرند. پاپ گفت: ندول موضعی در ریه من.
این در مراحل اولیه تشخیص داده شد و به خوبی مهار شده است.» او گفت: «پزشکان معتقدند که لازم است مداخله کنیم، بنابراین، با توجه به توصیه آنها، تصمیم گرفتم برای برداشتن آن تحت عمل جراحی قرار بگیرم. این عمل از قبل برای چند روز آینده برنامه ریزی شده است.» یک ندول روی ریه یک ضایعه کوچک و موضعی است که می تواند خوش خیم باشد.
انجمن قفسه سینه آمریکا میگوید که کمتر از 5 درصد از گرههای ریه به طور کلی سرطانی هستند، اگرچه خطر با افزایش سن، اندازه و سایر عوامل افزایش مییابد. پاپ لئو از مشکلات قبلی سلامتی خود آگاه نیست، لئو، که توسط کاردینالهای جهان در ماه مه 2025 به عنوان پاپ انتخاب شد، برای یک رهبر کلیسا نسبتا جوان است. او از ورزشها، از جمله تنیس لذت میبرد و مشخص نیست که قبلا مشکلات سلامتی داشته است. پاپ فرانسیس فقید، سلف لئو، در سن 88 سالگی درگذشت و در سالهای پایانی عمرش به طور فزایندهای ضعیف بود. دفتر مطبوعاتی واتیکان گفت که انتظار میرود بهبودی لئو پس از عمل جراحی حدود یک هفته طول بکشد.
بلافاصله جزئیات بیشتری در مورد سلامت پاپ ارائه نشده است. لئو برنامه پرمشغله ای دارد و قرار است از 6 تا 17 نوامبر یک تور 11 روزه در اروگوئه، آرژانتین و پرو داشته باشد. پاپ قبل از ذکر مشکل سلامتی خود در سخنرانی روز یکشنبه خود، به این سفر اشاره کرد و از کاتولیک ها به خاطر دعاهایشان "برای دیدار شبانی که من انجام خواهم داد."
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo announces upcoming surgery for small growth on lung
Leo told pilgrims in St. Peter's Square for his weekly Sunday prayer that the growth was "well-contained" and caught at an early stage.